Calendar

Ditën e hënë, më datë 13.07.2020, ora 09:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.22/2019, datë 02.05.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Hysni Demiraj, kundër vendimit nr. 108, datë 15.02.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relatore:  Ina Rama

Anëtarë:  Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Monday 13.07.2020, at 09:00 h, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no. 22/2019, dated 02.05.2019 corresponding to the appeal of the assessee Hysni Demiraj, against decision no. 108, dated 15.02.2019 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel of this case is composed of judges:

Chairperson: Ardian Hajdari

Rapporteur:  Ina Rama

Members:  Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ardian Hajdari kryesues, Ina Rama relatore, Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo, anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.22/2019, datë 02.05.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Hysni Demiraj, kundër vendimit nr. 108, datë 15.02.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 108, datë 15.02.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Hysni Demiraj.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 13.07.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Presiding Judge Ardian Hajdari, case rapporteur Ina Rama, and members Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo, announced the decision on case (JR) no. 22/2019, dated 02.05.2019, corresponding to the appeal of the assessee Hysni Demiraj, against decision no. 108, dated 15.02.2019of the Independent Qualification Commission.

In conclusion of the adjudication  in camera, pursuant to Article 66, paragraph 1, item “a” of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel, unanimously, decided:

1. Upholding of decision no. 108, dated 15.02.2019 of the Independent Qualification Commission, related to assessee Hysni Demiraj.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 13.07.2020.

Ditën e mërkurë, më datë 15.07.2020, ora 09:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.14/2019, datë 04.03.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Agron Vavla, kundër vendimit nr. 94, datë 21.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relatore:  Natasha Mulaj

Anëtarë:  Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Wednesday 15.07.2020, at 09:00 h, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no.14/2019, dated 04.03.2019 corresponding to the appeal of the assessee Agron Vavla, against decision no. 94, dated 21.12.2018 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel of this case is composed of judges:

Chairperson: Rezarta Schuetz

Rapporteur:  Natasha Mulaj

Members:  Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Rezarta Schuetz kryesuese, Natasha Mulaj relatore, Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo, anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.14/2019, datë 04.03.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Agron Vavla, kundër vendimit nr. 94, datë 21.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 94, datë 21.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Agron Vavla.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 15.07.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Presiding Judge Rezarta Schuetz, case rapporteur Natasha Mulaj, and members Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo, announced the decision on case (JR) no. 14/2019, dated 04.03.2019, corresponding to the appeal of the assessee Agron Vavla, against decision no. 94, dated 21.12.2018 of the Independent Qualification Commission.

In conclusion of the adjudication  in camera, pursuant to Article 66, paragraph 1, item “a” of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel, unanimously, decided:

1. Upholding of decision no. 94, dated 21.12.2018 of the Independent Qualification Commission, related to assessee Agron Vavla.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 15.07.2020.

The Appeal Chamber announces that the review in camera of the case (JR) no.19 / 2019, dated 12.04.2019 corresponding to the appeal of the assessee Genci Sinjari against decision no.66, dated 28.09.2018 of the Independent Qualification Commission, scheduled to be held on 16.07.2020, at 15:00 h, for objective reasons shall be held on the same date, 16.07.2020, but at 10:00 h.

The adjudication panel of this case consists of judges:

Presiding Judge: Ina Rama

Rapporteur: Sokol Çomo

Members: Albana Shtylla, Luan Daci, Rezarta Schuetz

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at Bulevardi: “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se gjykimi në dhomë këshillimi i çështjes (JR) nr.19/2019, datë 12.04.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Genci Sinjari kundër vendimit nr.66, datë 28.09.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, i caktuar për t’u zhvilluar më datë 16.07.2020, ora 15:00, për arsye objektive do të zhvillohet në të njëjtën datë, 16.07.2020, në orën 10:00.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Ina Rama

Relator:  Sokol Çomo

Anëtarë:  Albana Shtylla, Luan Daci, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.27/2020, datë 09.07.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Gjovalin Përnoca kundër vendimit vendimit nr. 196, datë 13.09.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 16.07.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relatore:  Natasha Mulaj

Anëtarë: Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 27/2020, dated 09.07.2020 corresponding to the appeal of the assessee Gjovalin Përnoca against decision no. 196, dated 13.09.2019 of the Independent Qualification Commission.

The lot was drawn today on 16.07.2020, at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding Judge and the case Rapporteur.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding Judge: Ardian Hajdari

Rapporteur: Natasha Mulaj

Members: Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se pasi mori në shqyrtim në dhomë këshillimi çështjen (JR) nr.19/2019, datë 12.04.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Genci Sinjari kundër vendimit nr.66, datë 28.09.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, vendosi shqyrtimin e saj në seancë gjyqësore publike, ditën e mërkurë, në datën 29.07.2020, ora 10:00.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Ina Rama

Relator:  Sokol Çomo

Anëtarë:  Albana Shtylla, Luan Daci, Rezarta Schuetz

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber announces that after having reviewed in camera the case (JR) no. 19/2019, dated 12.04.2019 corresponding to the appeal of the assessee Genci Sinjari against decision no. 66, dated 28.09.2018 of the Independent Qualification Commission, decided to transfer the review of this case in public hearing, on Wednesday 29.07.2020, at 10:00 h.

The adjudication panel of this case consists of judges:

Presiding judge: Ina Rama

Rapporteur: Sokol Çomo

Members: Albana Shtylla, Luan Daci, Rezarta Schuetz

The public hearing shall take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 17.07.2020, ora 10:30, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr. 21/2019, datë 24.04.2019, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 103, datë 05.02.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Donika Prela.

Në fillim të seancës gjyqësore, subjekti i rivlerësimit, znj. Donika Prela, paraqiti dy kërkesa paraprake për përjashtimin nga trupi gjykues të kryesueses, gjyqtares Natasha Mulaj dhe të anëtares së këtij trupi, gjyqtares Ina Rama, pasi pretendon se është në konflikt interesi me to, për shkak të detyrës së saj si prokurore.

Trupi gjykues, pasi u konsultua, konstatoi se bazuar në nenin 27 pika 2 e ligjit 84/2016, kompetencën për shqyrtimin e këtyre kërkesave e ka një trupë tjetër gjykuese që caktohet me short; në këto kushte, kërkesat do të shqyrtohen nga dy trupa të tjerë gjykuese, pas hedhjes së shortit për caktimin e tyre.

Kryesuesja e seancës konstatoi gjithashtu, se bazuar në nenin 75, paragrafi i fundit i Kodit të Procedurës Civile, paraqitja e këtyre kërkesave, nuk e pezullon gjykimin e kësaj çështjeje, por gjyqtaret Ina Rama dhe Natasha Mulaj nuk do të marrin pjesë në dhënien e vendimit, derisa të shqyrtohen kërkesat për përjashtimin e tyre. Në këto kushte, trupi gjykues vendosi vijimin e gjykimit të çështjes.

Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, duke kërkuar ndryshimin e vendimit nr.103 datë 05.02.2019 dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit.

Subjekti i rivlerësimit, znj. Prela, parashtroi në mënyrë të detajuar kundërshtimet e saj ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe i kërkoi trupit gjykues të riçelë hetimin gjyqësor dhe të administrojë në cilësinë e provës, disa akte të reja që i depozitoi pranë trupit gjykues.

Për t’i lënë kohë të arsyeshme Komisionerit Publik të shprehet lidhur me lejueshmërinë dhe vlerën provuese të këtyre akteve, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 27 korrik, ora 09.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 17.07.2020, at 10:30, the public hearing on case (JR) no. 21/2019, dated 24.04.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 103, dated 05.02.2019, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation process of the assessee Donika Prela.

At the beginning of the hearing, the assessee, Mrs. Donika Prela, submitted two preliminary requests for the recusal from the adjudication panel of the presiding judge, Judge Natasha Mulaj and the member of this panel, Judge Ina Rama, as she claims that she is in conflict of interest with them, due to her duty as a prosecutor.

After being consulted, the adjudication panel found that pursuant to Article 27 paragraph 2 of Law 84/2016, the authority to review these requests belongs to a different adjudication panel which is assigned by lot; given the circumstances, these two requests shall be reviewed by two other adjudication panels, after being assigned by lot.

The presiding judge also stated that pursuant to Article 75, the last paragraph of the Code of Civil Procedure states that the submission of these requests does not suspend the review of this case, but Judges Ina Rama and Natasha Mulaj shall not be part of the decision making, until the requests for their recusal are reviewed. In these circumstances, the adjudication panel decided to proceed with the case review.

The Public Commissioner submitted the appeal grounds, upon which requests the amendment of decision no. 103 dated 05.02.2019 and the dismissal of the assessee from office.

The assessee, Mrs. Prela elaborated in details her objections to the appeal submitted by the Public Commissioner, as well, she requested the adjudication panel to reopen the judicial investigation and administer as evidence some new acts that she submitted with the adjudication panel.

In order to give reasonable time for the Public Commissioner to comment on the admissibility and probative value of these acts, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on 27 July, at 09.00.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.