Calendar

Më datë 15.09.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për zëvendësimin e gjyqtarit Luan Daci, i caktuar anëtar në çështjen (JR) nr. 57/2019, datë 11.11.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Elvin Gokaj dhe ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 187, datë 24.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Pas hedhjes së shortit, gjyqtari Luan Daci është zëvendësuar nga gjyqtarja Rezarta Schuetz.

Zëvendësimi i gjyqtarit Luan Daci është bërë për shkak të pezullimit të tij nga detyra me vendimin nr.14, datë 24.07.2020 të Mbledhjes së Gjyqtarëve.

Pas hedhjes së shortit për caktimin e gjyqtarit anëtar, trupi gjykues i çështjes (JR) nr. 57/2019, datë 11.11.2019, do të ketë përbërjen që vijon:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relatore:  Albana Shtylla

Anëtarë: Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

On 15.09.2020, the Appeal Chamber drew the lot to replace the member of the adjudication panel, judge Luan Daci, assigned as member in the case (JR) no. 57/2019, dated 11.11.2019 corresponding to the appeal of the assessee Elvin Gokaj and the appeal of the Public Commissioner against decision no. 187, dated 24.07.2019 of the Independent Qualification Commission.

Based on the lot, judge Luan Daci was replaced by judge Rezarta Schuetz.

The replacement of Judge Luan Daci occurred due to his suspension from office upon decision no. 14, dated 24.07.2020 of the Meeting of Judges.

Eventually, the adjudication panel of the case (JR) no. 57/2019, dated 11.11.2019, shall be composed of the following judges:

Presiding judge: Natasha Mulaj

Rapporteur: Albana Shtylla

Members: Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Ditën e martë, më datë 06.10.2020, ora 10:00, do të gjykohet në seancë gjyqësore publike çështja (JR) nr.57/2019, datë 11.11.2019 që i përket ankimit të Komisionerit Publik dhe ankimit e kundërankimit të subjektit të rivlerësimit Elvin Gokaj, kundër vendimit nr. 187, datë 24.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relatore:  Albana Shtylla

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday, 06.10.2020, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in public hearing the case (JR) no. 57/2019, dated 11.11.2019 corresponding to the appeal of the Public Commissioner and the appeal and counter-appeal of the assessee Elvin Gokaj against decision no. 187, dated 24.07.2019 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel of this case is composed of judges:

Chairperson: Natasha Mulaj

Rapporteur: Albana Shtylla

Members: Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.