Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 18.09.2020, ora 09:00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr. 21/2019, datë 24.04.2019, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 103, datë 05.02.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Donika Prela.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore palët paraqitën konkluzionet përfundimtare. Komisioneri Publik deklaroi se i qëndron ankimit, pasi sipas tij, provat e reja të sjella nga subjekti i rivlerësimit nuk arritën të provojnë të kundërtën e shkaqeve të ankimit. Komisioneri Publik i kërkoi Kolegjit ndryshimin e vendimit nr. 103, datë 05.02.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Donika Prela.

Gjatë paraqitjes së konkluzioneve përfundimtare, përfaqësuesja ligjore e subjektit të rivlerësimit paraqiti kundërshtimet për secilin prej shkaqeve të ankimit, duke i konsideruar ato, të pabazuara në ligj dhe në prova. Subjekti i rivlerësimit, znj. Prela, i kërkoi Kolegjit mosmarrjen në konsideratë të shkaqeve të ankimit të Komisionerit Publik dhe lënien në fuqi të vendimit nr. 103, datë 05.02.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Pasi dëgjoi konkluzionet përfundimtare të palëve, trupi gjykues u tërhoq për të marrë vendimin përfundimtar për çështjen, të cilin do ta shpallë më datë 25.09.2020, ora 10.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 18.09.2020, at 09:00, the public hearing on the case (JR) no. 21/2019, dated 24.04.2019, corresponding to the appeal lodged by the Public Commissioner against decision no. 103, dated 05.02.2019, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation process of the assessee Donika Prela.

In today’s hearing, the litigants submitted and read out loud their final conclusions. The Public Commissioner stated that he stands by his appeal, because he is of the opinion that the new evidence submitted by the assessee failed to prove the contrary of the appeal grounds. The Public Commissioner asked the Appeal Chamber to amend decision no. 103, dated 05.02.2019, of the Independent Qualification Commission and dismiss the assessee Donika Prela from office.

During the submission of the final conclusions, the legal representative of the assessee submitted and read out loud the objections for each of the appeal grounds, considering them as unfounded in law and in evidence. The assessee, Mrs. Prela, asked the Appeal Chamber not to take into consideration the appeal grounds filed by the Public Commissioner and to uphold the decision no. 103, dated 05.02.2019, of the Independent Qualification Commission.

After having heard the final conclusions of the litigants, the adjudication panel withdrew to make the final decision on the case, which shall be announced on 25.09.2020, at 10.00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e enjte, më datë 15.10.2020, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.28/2019, datë 24.05.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Çlirim Shahini, kundër vendimit nr. 124, datë 26.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Sokol Çomo

Relatore: Rezarta Schuetz  

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Thursday 15.10.2020, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no. 28/2019, dated 24.05.2019, corresponding to the appeal of the assessee Çlirim Shahini, against decision no. 124, dated 26.03.2019 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel for this case consists of judges:

Presiding judge:  Sokol Çomo

Rapporteur:        Rezarta Schuetz

Members:           Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj

The review in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.