Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 11.01.2021, ora 12:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 51/2020, datë 23.11.2020, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj kundër vendimit nr. 294, datë 15.09.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Pasi u njoh dhe u konsultua lidhur me kërkesën paraprake të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj për të mos lejuar praninë e mediave në seancën e tij, si dhe ndalimin e publikimit të saj, trupi gjykues vendosi rrëzimin e kërkesës, duke vlerësuar se nuk gjendemi në asnjë nga kushtet e nenit 20 të ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar. Objekti i ankimit të subjektit të rivlerësimit është vendimi i Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që nuk ka asnjë shkak që lidhet me jetën private, mbrojtjen e moralit publik, rendin publik, sigurinë kombëtare apo sekretin tregtar.     

Subjekti i rivlerësimit u dëgjua nga trupi gjykues teksa parashtroi kundërshtitë e tij lidhur me procesin e zhvilluar në Komisionin e Pavarur të Kualifikimit. Subjekti i rivlerësimit, z. Malaj paraqiti edhe dy akte të reja shtesë në funksion të shqyrtimit të çështjes, njëri prej të cilëve, padia e ngritur prej tij në Gjykatën Administrative të Shkallës së Parë Tiranë, kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, me dëftesë postare të datës 17 qershor 2020, u pranua në cilësinë e provës nga trupi gjykues. Ndërsa për aktin tjetër, trupi gjykues i kërkoi subjektit të rivlerësimit ta risjellë në formën e kërkuar nga ligji, pasi ishte fotokopje e pavërtetuar.

Trupi gjykues vendosi gjithashtu, t’i japë mundësinë subjektit të rivlerësimit të njihet me aktet procedurale të fashikullit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhen me trajtimin e kërkesave të subjektit të rivlerësimit me objekt përjashtimin e anëtarëve të trupit gjykues. Për këtë qëllim, seanca u shty për në datën 27 janar 2021, ora 10:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 11.01.2021, at 12:00 h, the Appeal Chamber held the public hearing of the case (JR) no. 51/2020, dated 23.11.2020, corresponding to the appeal of the assessee Alaudin Malaj against decision no. 294, dated 15.09.2020, of the Independent Qualification Commission.

After being informed and consulted with regard to the preliminary request of the assessee Alaudin Malaj to not allow the participation of the media in his hearing, as well as the prohibition of its publication, the trial panel decided to dismiss the request, assessing that it is not found in any of the terms of Article 20 of Law no. 49/2012 “On administrative courts and adjudication of administrative disputes”, as amended. The object of the appeal of the assessee is the decision of the Independent Qualification Commission which is no cause related to privacy, protection of public morals, public order, national security or trade secrecy.

The assessee was heard by the trial panel as he submitted his objections regarding the proceedings at the Independent Qualification Commission. To the purpose of the review of the case the assessee, Mr. Malaj submitted two new additional acts, one of which, the lawsuit filed by him with the Administrative Court of First Instance Tirana, against the decision of the Independent Qualification Commission, upon postal receipt dated 17 June 2020, was admitted as evidence by the trial panel. With regard to the other act, the trial panel requested the assessee to bring it back in the form required by law, as it was only an uncertified copy.

The trial panel decided also to provide the assessee the opportunity to get acquainted with the procedural acts of the case file of the Independent Qualification Commission related to the addressing the requests of the assessee with object the recusal of the trial panel members. To this aim, the hearing was postponed to be held on January 27, 2021, at 10:00 h.

The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.