Calendar

Ditën e martë, më datë 19.01.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.41/2019 datë 06.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi, kundër vendimit nr. 171, datë 26.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relatore: Albana Shtylla

Anëtarë: Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday, on 19.01.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no. 41/2019 dated 06.09.2019, corresponding the appeal of the assessee Eugen Beçi, against decision no.171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

The trial panel of this case consists of judges:

Presiding:        Natasha Mulaj

Rapporteur:    Albana Shtylla

Members:        Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The hearing in chambers will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se sot, më datë 19.01.2021, pasi mori në shqyrtim në dhomë këshillimi çështjen (JR) nr.41/2019, datë 06.09.2019, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 171, datë 26.06.2019, bazuar në nenin 51/1, të ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar, vendosi ta kalojë çështjen për shqyrtim në seancë gjyqësore publike, ditën e hënë, në datën 02.02.2021, ora 10:00.

Gjykimi në seancë publike u vendos pasi trupi gjykues çmon se debati gjyqësor është i nevojshëm për zgjidhjen e çështjes.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relatore:Albana Shtylla

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber informs that today, on 19.01.2021, after considering in chambers the case (JR) no.41/2019, dated 06.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Eugen Beçi against decision no. 171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission, based on Article 51/1, of Law no. 49/2012 “On administrative courts and adjudication of administrative disputes”, as amended, decided to transfer the review of the case to a public hearing, to be held on Monday, 02.02.2021, at 10:00 h.

The review in the public hearing was decided as the trial panel deems that the court debate is necessary for the resolution of the case.

The trial panel for the trial of this case consists of judges:

Presiding: Natasha Mulaj

Rapporteur: Albana Shtylla

Members: Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The public hearing will take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.