Calendar

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Rezarta Schuetz kryesuese, Ardian Hajdari relator, Ina Rama, Albana Shtylla, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr. 8/2020, datë 07.02.2020, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Arben Vrioni kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 214, datë 22.11.2019.

Në përfundim të gjykimit, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 214, datë 22.11.2019 që i përket subjektit të rivlerësimit Arben Vrioni.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 27.09.2021.

The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Rezarta Schuetz presiding, Ardian Hajdari rapporteur, Ina Rama, Albana Shtylla, Sokol Çomo members, announced the decision on case (JR) no. 8/2020, dated 07.02.2020, corresponding to the appeal of the assessee Arben Vrioni against decision no. 214, dated 22.11.2019 of the Independent Qualification Commission.

At the conclusion of the trial, the trial panel pursuant to Article 66, para 1/a, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, unanimously decided:

1. To uphold IQC decision no. 214, dated 22.11.2019 related to the assessee Arben Vrioni.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 27.09.2021.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 28.09.2021, ora 10:00, seancën në dhomë këshillimi të çështjes (JR) nr. 47/2019, datë 03.10.2019, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Gurali Brahimllari kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 166, datë 21.06.2019.

Relatorja e çështjes bëri me dije se për motive shëndetësore, kryesuesja e seancës e kishte të pamundur prezencën në seancën e sotme gjyqësore.

Në këto kushte, për shkak të pamundësisë për të formuar trupën gjykuese, u vendos shtyrja e seancës gjyqësore për në datën 11 tetor 2021, në orën 10:00.

Seanca në dhome këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 28.09.2021, at 10:00, the Appeal Chamber held the hearing in chambers of case (JR) no. 47/2019, dated 03.10.2019, corresponding to the appeal of the assessee Gurali Brahimllari against decision no. 166, dated 21.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

The case rapporteur informed that due to health reasons, the presiding judge found it impossible to attend today’s hearing. In these conditions, due to the impossibility to form the trial panel, it was decided to adjourn the hearing until October 11, 2021, at 10:00h.

The hearing in chambers shall take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 54/2021, dated 24.09.2021, corresponding to the appeal of the assessee Saimir Smaka against decision no. 415, dated 07.07.2021 of the Independent Qualification Commission.

Today on 29.09.2021, the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the trial panel, the presiding judge and the rapporteur of the case.

The trial panel assigned by lot is composed of the following judges:

Presiding: Rezarta Schuetz

Rapporteur: Ina Rama

Members: Sokol Çomo, Natasha Mulaj, Albana Shtylla

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr. 54/2021, datë 24.09.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Saimir Smaka kundër vendimit nr. 415, datë 07.07.2021 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 29.09.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relatore: Ina Rama

Anëtarë: Sokol Çomo, Natasha Mulaj, Albana Shtylla

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 30.09.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) nr.53/2020, datë 24.11.2020, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 286, datë 04.08.2020, për subjektin e rivlerësimit Genti Shala.

.
Në këtë seancë Komisioneri Publik, z. Darjel Sina, paraqiti parashtrimet lidhur me ankimin e ushtruar nga Komisioneri Publik, z. Florian Ballhysa, i cili kishte njoftuar pamundësinë objektive të pjesëmarrjes së tij.

Komisioneri Publik, duke iu qëndruar shkaqeve të ankimit, kërkoi nga Kolegji i Posaçëm i Apelimit të riçelë hetimin gjyqësor për dy çështje të reja, të pahetuara dhe të patrajtuara nga Komisioni i Pavarur i Kualifikimit në vendimin objekt shqyrtimi. Konkretisht, të një denoncimi të dërguar në adresë të Operacionit Ndërkombëtar të Monitorimit, në datën 10.11.2020, në lidhje me pretendimin e pronësisë së fshehur të subjektit të rivlerësimit në një shoqëri ndërtuese dhe të një kontrate huaje të vitit 2015, pasqyruar në regjistrin noterial, administruar nga Ministria e Drejtësisë.

Në vijim të kërkimit të ankimit, Komisioneri Publik kërkoi nga trupi gjykues administrimin e plotë të praktikave dokumentare për dy çështjet e sipërcituara.

Subjekti i rivlerësimit nga ana e tij, prapësoi pretendimet e ngritura në denoncim, duke i cilësuar të rreme dhe dezinformuese, ndërsa për aktin noterial pretendoi për një gabim teknik në regjistrin noterial, duke theksuar se bëhej fjalë për një kontratë huapërdorje për përdorimin e një automjeti në vitin 2015, gjatë një udhëtimi familjar jashtë vendit, të cilin ia paraqiti trupit gjykues dhe kërkoi marrjen si provë në gjykim.

Trupi gjykues, me vendim të ndërmjetëm, vendosi të riçelë hetimin gjyqësor dhe të administrojë si prova aktet e depozituara nga subjekti i rivlerësimit si dhe të aksesojë dhe të administrojë drejtpërdrejtë të gjitha të dhënat dhe dokumentat e regjistruara në regjistrin tregtar të Qëndrës Kombëtare të Biznesit në dosjen elektronike të një shoqërie tregëtare, si dhe të mos hetojë lidhur me tre denoncime të depozituara në Kolegj.

Në vijim, pas përgjigjes së Komisionerit Publik, referuar pyetjeve të drejtuara nga një anëtar i trupit gjykues, u vendos mbyllja e hetimit gjyqësor dhe trupi gjykues ftoi palët të paraqesin konkluzionet përfundimtare në seancën e datës 07.10.2021, ora 14.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë

Today, on 30.09.2021, at 10:00, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no.53/2020, dated 24.11.2020, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 286, dated 04.08.2020 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Genti Shala.

In this hearing, the Public Commissioner, Mr. Darjel Sina, submitted the grounds of the appeal filed by the Public Commissioner, Mr. Florian Ballhysa, who had informed on the objective impossibility to attend this hearing.

The Public Commissioner, while addressing the appeal grounds, requested the Appeal Chamber to reopen the judicial investigation with regard to two new issues, uninvestigated and not addressed by the Independent Qualification Commission in the decision subject to review, namely, a denunciation sent to the address of the International Monitoring Operation, on 10.11.2020, regarding the claim of the concealed ownership of the assessee in a construction company and a loan contract of 2015, reflected in the notary register, administered by the Ministry of Justice.

In the context of the appeal grounds, the Public Commissioner requested the trial panel the complete administration of the documentary practices of the two aforementioned issues.

On the other side, the assessee objected the claims of the denunciation, considering them false and misleading, whereas with respect to the notarial act he claimed a technical error in the notarial register, underlining that it was a loan contract for the use of a vehicle in 2015, during a family trip abroad, which he submitted to the trial panel and requested to be collected as evidence at trial.

The trial panel, upon an intermediate decision, decided to reopen the judicial investigation and to administer as evidence the acts filed by the assessee as well as to access and administer directly all the data and documents registered in the commercial register of the National Business Center in the electronic file of a company, as well as to not investigate the three denunciations filed with the Appeal Chamber.

Subsequently, following the response of the Public Commissioner to the questions addressed by a member of the trial panel, it was decided to close the judicial investigation and the trial panel invited the parties to submit their final conclusions in the next hearing to be held on 07.10.2021, at 14.00 h.

The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 01.10.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 12/2021, datë 03.03.2021, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 324, datë 11.12.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Sokol Ngresi.

Ne fillim të seancës, Komisioneri Publik, Z. Sina, u shpreh se Komisioneri Publik, Z. Ballhysa e kishte te pamundur objektivisht pjesëmarrjen në këtë seancë.

Në vijim te seancës se mëparshme, për caktimin e ekspertëve për përcaktimin nëse ka elemente falsiteti ne dokumentet origjinale te depozituara nga dëshmitari, u paraqiten pranë Kolegjit dy ekspertë, të autorizuar posaçërisht nga Instituti i Policisë Shkencore ne Drejtorine e Pergjithshme te Policise se Shtetit, te cilët pasi u caktuan si ekspertë nga trupa gjykuese për të kryer ekspertimin përkatës, bënë betimin para saj.

Si Komisioneri Publik, ashtu dhe subjekti i rivlerësimit, parashtruan pyetjet përkatëse që kishin për ekspertët, në lidhje me nënshkrimet e ndodhura në këto akte, kohën e nënshkrimit, apo nëse ato ishin nënshkruar nga i njëjti person.

Pas konsultimit, trupa vendosi caktimin e detyrave për ekspertët në lidhje me ekzaminimin grafik të dokumenteve objekt ekspertimi duke përfshirë nënshkrimet në to, kohën e përpilimit, etj., dhe nëse gjenden gjurmë të çdo lloji që të çojnë në konkluzionin se në këto akte ka element të falsifikuara. Për këtë qëllim, ekspertëve do t’u vihen në dispozicion dokumentet origjinale të ndodhura në Kolegj, deklaratat periodike vjetore te pasurisë që do të kërkohen nga ILDKPKI si edhe vendime gjyqesore te Gjykates se Apelit Vlorë të nënshkruara nga subjekti i rivlerësimit. Gjate seancës gjyqesore, subjektit te rivlerësimit iu morën në sallën e gjyqit, në prani të trupës gjykuese, modele eksperimentale te shkrimit dhe nënshkrimit te tij. Sipas vendimit te trupit gjykues ekspertët duhet të dorëzojnë aktin e ekspertimit të hartuar me shkrim brenda datës 08.11.2021.

Për qëllim të sa më sipër, seanca e radhës do të mbahet në datën 08.11.2021, ora 10.00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 21.09.2021, at 10:00 h, the public hearing of case (JR) 12/2021, dated 03.03.2021, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 324, dated 11.12.2020, of the Independent Commission of Qualification, related to the assessee Sokol Ngresi.

In the absence of one of the judges due to objective health grounds and due to the lack of formation of the trial panel, the presiding judge announced that the hearing shall be adjourned, to be held on 01.10.2021, at 10:00 h.

The public hearing shall take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.