Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 28.10.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 43/2020, datë 30.09.2020 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 273, datë 10.07.2020, që lidhet me subjektin e rivlerësimit Alkelina Gazidedja.

Gjatë paraqitjes së shkaqeve të ankimit, sa i përket kriterit të pasurisë, Komisioneri Publik deklaroi se subjekti i rivlerësimit, znj. Gazidedja, ka kryer deklarim të pasaktë e të pamjaftueshëm dhe nuk justifikon me burime të ligjshme pasurinë e saj.

Lidhur me kriterin e aftësive profesionale, Komisioneri Publik vlerësoi se mangësitë e vërejtura janë të tilla që nuk justifikojnë dhe nuk krijojnë bindjen se subjekti i rivlerësimit duhet të konfirmohet në detyrë. Komisioneri Publik kërkoi ndryshimin e vendimit nr. 273, datë 10.07.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Alkelina Gazidedja.

Përfaqësuesja ligjore dhe subjekti i rivlerësimit, znj. Gazidedja, kundërshtuan në mënyrë të detajuar shkaqet e ankimit, duke i cilësuar ato të pabazuara në ligj e në prova dhe pretendimet e Komisionerit Publik, kontradiktore dhe të pambështetura.

Gjatë prapësimeve të saj, znj. Gazidedja iu referua katër vendimeve të Inspektorit të Lartë të Drejtësisë për çështje të gjykuara prej saj, që Komisioni i Pavarur i Kualifikimit ia kishte adresuar këtij institucioni në kuadër të vlerësimit të kriterit të aftësive profesionale të subjektit të rivlerësimit.

Komisioneri Publik kërkoi t’i vihen në dispozicion dhe të njihet me këto vendime, me qëllim që  të mbajë një qëndrim specifikisht për to, por edhe lidhur me parashtrimet e sotme të subjektit të rivlerësimit.

Në përgjigje të kësaj kërkese, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore publike për në datën 01.11.2021, ora 14:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 01.11.2021, at 14:00, the Appeal Chamber held the public hearing of the case (JR) 43/2020, dated 30.09.2020 regarding the appeal of the Public Commissioner filed against decision no. 273, dated 10.07.2020 of the Independent Qualification Commission, corresponding to the assessee Alkelina Gazidedja.

The Public Commissioner stated that the four decisions of the High Inspector of Justice on cases adjudicated by the assessee, do not affect the appeal grounds related to the proficiency assessment criterion of the assessee.

The assessee, Mrs. Gazidedja, filed her submission regarding a denunciation made available to her by the Appeal Chamber, as well as new acts in function of the case review, which the trial panel decided to accept them as evidence.

Following the statements of the parties that they had no additional requests, the trial panel decided to conclude the judicial investigation of the case and invited the parties to submit their final conclusions.

Given that the Public Commissioner requested for a reasonable time to prepare for the final conclusions, the trial panel decided to adjourn the public hearing on 09.11.2021, at 10:00.

The public hearing shall take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana

The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Ina Rama, presiding, Albana Shtylla rapporteur, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Sokol Çomo, members, announced the decision on case (JR) no.2/2020, dated 09.01.2020, corresponding to the appeal of the assessee Ndini Tavani against decision no. 199, dated 11.10.2019 of the Independent Qualification Commission.

At the conclusion of the hearing in chambers, the trial panel, pursuant to Article 66, para 1/b, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, unanimously decided:

1. Amendment of decision no. 199, dated 11.10.2019 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Ndini Tavani and his confirmation as prosecutor at the Prosecution office at Tirana Judicial District Court.

2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today on 03.11.2021.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ina Rama kryesuese, Albana Shtylla relatore, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.2/2020, datë 09.01.2020, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Ndini Tavani kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 199, datë 11.10.2019.
Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “b” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Ndryshimin e vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 199, datë 11.10.2019, që i përket subjektit të rivlerësimit Ndini Tavani dhe konfirmimin e tij në detyrën e prokurorit në Prokurorinë pranë Gjykatës së Rrethit Gjyqësor Tiranë.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 03.11.2021.

Today, on 08.11.2021, at 10:00, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) 12/2021, dated 03.03.2021, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 324, dated 11.12.2020, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Sokol Ngresi.

Following the previous hearing, regarding the graphical examination of the documents subject to expertise, the presiding judge informed that on 04.11.2021 the Institute of the Scientific Police Directorate filed with the Appeal Chamber the expertise report and it was accordingly forwarded to IMO, the Public Commissioner and the assessee.

The graphical experts of the Institute of the Directorate of Scientific Police, present at the hearing, made their statements with regard to the expertise act, confirming the falsification of signatures and relevant acts.

The trial panel decided to administer the expertise act dated 04.11.2021.

Then, the presiding judge announced that there are three new denunciations submitted with the Appeal Chamber, inviting the parties to comment on them.

After being consulted, the trial panel decided:

– To declare falsified the acts subject to the expertise and pursuant to Article 280/1 of the Civil Procedure Code, it decided to exclude them from consideration as evidence in this proceedings.

– Pursuant to Article 275/2 of the Civil Procedure Code, these acts should be marked as falsified and held in the court’s archive along with this decision.

– Pursuant to Articles 281/3 of the Criminal Procedure Code and Articles 245 and 271 of the Civil Procedure Code, the trial panel decided to file a criminal report with the Prosecution office at Tirana First Instance Court for the citizen F. K. for committing the criminal offenses of false testimony, provided for in Article 306 of the Criminal Code, and use of falsification of documents, provided for in Article 186 of the Criminal Code.

– To not investigate further into the three newly filed denunciations to the Chamber.

Once the parties stated that they had no additional requests, the trial panel decided to close the judicial review of the case and invited the parties to submit their final conclusions at the next hearing to be held on 16.11.2021, at 10.00.

The public hearing shall take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no. 3, Tirana.