Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 17 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në seancën e sotme, Komisioneri Publik dhe subjekti i rivlerësimit analizuan vlerën provuese të provave, të cilat, trupi gjykues vendosi të merren në gjykimin e kësaj çështjeje, me vendimin e ndërmjetëm të datës 17.12.2018.

Komisioneri Publik kërkoi hetimin edhe të disa fakteve dhe marrjen e disa provave të tjera, kërkesë e cila, nuk u pranua nga trupi gjykues, bazuar në nenin 49, pika 6, germa a dhe b e ligjit 84/2016.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e enjte, më datë 20.12.2018, ora 09.30, për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit, të shpjegojë dhe provojë mënyrën e përfitimit të çmimit të shitjes së autoveturës “Range Rover”, me targë AA … .

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 17.12.2018, the public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The Public Commissioner and the assessee reviewed in this hearing the evidentiary value of the evidences that the adjudication panel had decided to be collected upon its interim decision dated 17.12.2018.

The Public Commissioner requested the investigation of some other facts and obtaining some other evidences, which the adjudication panel rejected, pursuant to Article 49, paragraph 6, items ‘a’ and ‘b’, of Law no. 84/2016.

In order to provide the assessee the necessary time to explain and prove the acquisition manner of the sale price of vehicle “Range Rover”, license plate AA…, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Thursday, 20.12.2018, at 09:30 hrs.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ardian Hajdari, kryesues, Luan Daci, relator, Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, anëtarë, në bazë të nenit 59, pika 1, germa a dhe nenit 61, pika 3 të ligjit 84/2016 vlerëson se subjekti i rivlerësimit Bashkim Dedja, nuk ka arritur nivel të besueshëm në vlerësimin e pasurisë.

Për këtë arsye, trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit bazuar në nenin d, pika 1, 3 dhe 5 të aneksit të Kushtetutës, nenin 61, pika 3, të ligjit 84/2016 dhe nenin 66, pika 1 germa b, po të ligjit 84/2016, mbështetur në faktet e provuara në gjykim dhe ligjin e zbatueshëm për çështjen, vendosi:

1.Ndryshimin e  vendimit nr.24, datë 13.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

2.Shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit, Bashkim Dedja, gjyqtar i Gjykatës Kushtetuese.

3.Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall në Tiranë, sot, më datë 17.12.2018.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, chaired by Mr. Ardian Hajdari, rapporteur  Mr. Luan Daci and members Ms. Albana Shtylla, Ms. Natasha Mulaj, and Ms. Rezarta Schuetz, pursuant to Article 59, paragraph 1, item ‘a’, and Article 61, paragraph 3, of Law no. 84/2016, considers that the assessee Bashkim Dedja did not achieve a trustable level of asset assessment.

For this reason, the adjudication panel of the Appeal Chamber, pursuant to Article D, paragraphs 1, 3 and 5, of the Annex to the Constitution, Article 61, paragraph 3, and Article 66, paragraph 1, item ‘b’, of Law no. 84/2016, on the basis of the facts proved in trial and applicable law on the case, decided:

1. Modification of decision no. 24 dated 13.06.2018 of the Independent Qualification Commission;
2. Dismissal from office of the assessee, Mr. Bashkim Dedja, judge of the Constitutional Court.
3. This decision is final and enters into force immediately.

Announced in Tirana, today on 17.12.2018

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 18 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Alma Brati.

Pas njohjes me aktet shkresore të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit, Komisionierit Publik specifikoi kërkesën e tij: çeljen e hetimit gjyqësor dhe riadministrimin e dokumentacionit provues nga institucionet shtetërore në funksion të hetimit.

Pasi u konsultua, trupi gjykues vendosi hapjen e hetimit gjyqësor, sipas nenit F, pika 3 të aneksit të Kushtetutës dhe nenit 45 të ligjit 84/2016, si dhe administrimin e disa dokumenteve nga institucione shtetërore me qëllim saktësimin e informacionit. Gjithashtu, trupi gjykues vendosi të lejojë marrjen si prova të dokumenteve të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit.

Seanca e radhës do të zhvillohet më datë 31 janar 2019, ora 10.00.

The Appeal Chamber held today, on 18.12. 2018, the public hearing of case (JR) no.13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

Upon acquaintance with the written acts submitted by the assessee, the Public Commissioner specified his request: to open the judicial investigation and in view of the investigation to re-administer the evidentiary documentation from state institutions.

Following the deliberations, the adjudication panel decided to open the judicial investigation, under Article F, paragraph 3, of the Annex to the Constitution and Article 45 of Law no. 84/2016, and administration of some documents from the state institutions with the purpose of clarification of information. Likewise, the adjudication panel decided to accept obtaining as evidence the documents submitted by the assessee.

The next hearing shall be held on 31.01.2019, at 10:00 hrs.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 20 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në seancën e sotme, subjekti i rivlerësimit shpjegoi mënyrën e përfitimit të çmimit të shitjes së autoveturës “Range Rover”, me targë AA …, duke paraqitur edhe një deklaratë noteriale të blerësit, e cila u pranua si provë nga trupi gjykues.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e martë, më datë 15.01.2019, ora 12.00, për t’i dhënë kohën e nevojshme Njësisë së Shërbimit Ligjor, pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, të vlerësojë efektin e provave të reja të marra deri në këtë fazë të gjykimit, në analizën financiare të subjektit të rivlerësimit.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today, on 20.12.2018, the public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The Public Commissioner and the assessee reviewed in this hearing the evidentiary value of the evidences that the adjudication panel had decided to be collected upon its interim decision dated 17.12.2018.

The assessee explained during the hearing the acquisition manner of the sale price of vehicle “Range Rover”, license plate AA…, submitting a notarial declaration of the seller, accepted as evidence by the adjudication panel.

In order to provide the necessary time to the Legal Service Unit of the Appeal Chamber to assess the effect of the new evidences obtained until this stage of the proceedings to the financial analysis of the assessee, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Tuesday, 15.01.2019, at 12:00 hrs.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.40/2018, datë 18.12.2018 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr.63, datë 06.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Arben Dollapaj.

Sot, në datën 20.12.2018, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relator: Luan Daci

Anëtarë: Albana Shtylla Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered case no. (JR) no. 40/2018, dated 18.12.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 63, dated 06.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the re-evaluation of the assessee Mr. Arben Dollapaj.

The lot was drawn today on 20.12.2018 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Chairperson:    Ardian Hajdari

Rapporteur:     Luan Daci

Members:        Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo