Calendar

The Appeal Chamber shall review on Monday, 10.12.2018, at 10:00 hrs, in a public hearing, case (JR) no.13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 32, dated 05.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

The adjudication panel consists of judges:

Chairperson:    Natasha Mulaj

Rapporteur:     Rezarta Schuetz

Members:        Albana Shtylla, Ina Rama, Luan Daci  ​

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 11 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në këtë seancë, subjektet pjesëmarrëse në gjykim u njohën me informacionet dhe aktet bashkëlidhur që disa institucione shtetërore i kanë vënë në dispozicion Kolegjit të Posaçëm të Apelimit në zbatim të vendimit të datës 16.11.2018 për hetimin e disa fakteve juridike.

Për t’i dhënë subjekteve pjesëmarrëse kohën e nevojshme për vlerësimin e fakteve, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore më datë 17.12.2018, ora 12.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday, 11.12.2018, at 11.30 hrs, the Appeal Chamber shall adjudicate, in a public hearing, case (JR) no.09/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The adjudication panel consists of:

Chairperson:    Mr. Luan Daci

Rapporteur:     Mr. Sokol Çomo

Members:        Ms. Albana Shtylla, Ms. Ina Rama, Ms. Rezarta Schuetz ​

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 12 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.10/2018, datë 31.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 24, datë 13.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Bashkim Dedja.

Gjatë seancës së sotme, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, ndërsa subjekti i rivlerësimit, parashtroi kundërshtitë e tij ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe kërkoi marrjen në shqyrtim nga Kolegji i Posaçëm i Apelimit, me cilësinë e provës, të disa dokumenteve që i depozitoi pranë trupit gjykues.

Trupi gjykues, pasi u konsultua, i vlerësoi provat të panevojshme dhe si të tilla ia ktheu subjektit të rivlerësimit. Kryesuesi i seancës ftoi respektivisht Komisionerin Publik dhe subjektin e rivlerësimit, për kërkimet përfundimtare. Komisioneri Publik kërkoi ndryshimin e vendimit nr. 24, datë 13.06.2018 të KPK-së dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Bashkim Dedja. Subjekti i rivlerësimit kërkoi rrëzimin e kërkesës së Komisionerit Publik dhe lënien në fuqi të vendimit nr. 24, datë 13.06.2018 të KPK-së.

Trupi gjykues u tërhoq për marrjen e vendimit, i cili do të shpallet nesër, më datë 13.12.2018, ora 15.00.

The Appeal Chamber held today, on 12.12.2018, the public hearing of case (JR) no. 10/2018, dated 31.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 24, dated 13.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Bashkim Dedja.

During the hearing the Public Commissioner submitted the appeal grounds whereas the assessee submitted his objections to the appeal filed by the Public Commissioner and requested the Appeal Chamber to review in the capacity of evidences several documents that he filed with the adjudication panel.

Following the deliberations, the adjudication panel considered the evidences as not necessary and returned them back to the assessee. The chairperson invited the Public Commissioner and the assessee respectively for their final submissions. The Public Commissioner requested the modification of IQC decision no. 24 dated 13.06.2018 and dismissal from office of the assessee Bashkim Dedja. The assessee requested the rejection of the request of the Public Commissioner and upholding of IQC decision no. 24 dated 13.06.2018.

The adjudication panel withdrew to make the decision, to be announced tomorrow, on 13.12.2018, at 15:00 hrs.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.39/2018, datë 07.12.2018 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Sotiraq Lubonja kundër vendimit nr.68, datë 08.10.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Sotiraq Lubonja.

Sot, në datën 12.12.2018, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Ina Rama

Relator: Luan Daci

Anëtarë: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered case no. (JR) no. 39/2018, dated 07.12.2018, corresponding to the appeal of the assessee Mr. Sotiraq Lubonja against decision no. 68, dated 08.10.2018, of the Independent Qualification Commission related to the re-evaluation of the assessee Mr. Sotiraq Lubonja.

The lot was drawn today on 12.12.2018 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Chairperson:    Ina Rama

Rapporteur:     Luan Daci

Members:        Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 13 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, ndërsa subjekti i rivlerësimit, parashtroi prapësimet e tij ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe depozitoi disa akte shkresorë që kërkoi të merren në konsideratë.

Për t’i dhënë Komisionierit Publik kohën e nevojshme për të specifikuar kërkesën e tij, pas njohjes me aktet shkresore të paraqitura nga subjekti, trupi gjykues, vendosi të shtyjë seancën gjyqësore më datë 18.12.2018, ora 14.00.

As date 10.12.2018 is a holiday, the public hearing planned to take place on 10.12.2018, at 10.00 hrs., shall be held on 13.12.2018, at 10.00 hrs.

The Appeal Chamber shall review on Thursday, 13.12.2018, at 10:00 hrs., in a public hearing, case (JR) no.13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 32, dated 05.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

The adjudication panel consists of judges:

Chairperson:    Natasha Mulaj

Rapporteur:     Rezarta Schuetz

Members:        Albana Shtylla, Ina Rama, Luan Daci  ​

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit kishte caktuar datën e sotme, 13 dhjetor 2018, si datën e publikimit të vendimit për çështjen (JR) nr.10/2018, datë 31.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.24, datë 13.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Bashkim Dedja.

Bazuar në nenin 55 të ligjit nr.49/2012 “Për organizimin dhe funksionimin e gjykatave administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, trupi gjykues, duke e konsideruar këtë rast, si përjashtimor dhe kompleks, vendosi shtyrjen e shpalljes së vendimit, ditën e hënë, më datë 17.12.2018, ora 10.00.