Calendar

Trupa gjykuese e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, kryesuar nga Natasha Mulaj, relatore Rezarta Schuetz dhe anëtarë Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo, sot, më datë 10.09.2018, “në bazë të nenit G, Aneksi i Kushtetutës, nenet 56, 66/1/b të ligjit 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”,

Vendosi unanimisht:

• Ndryshimin e vendimit nr.5, datë 23.03.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, në këtë mënyrë:

• Të deklarohet se procesi i rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Mirela Fana, gjyqtare pranë Gjykatës së Lartë, është pushuar.

• Ndalimin e subjektit të rivlerësimit Mirela Fana të emërohet gjyqtare ose prokurore e çdo niveli, anëtare e Këshillit të Lartë Gjyqësor ose Këshillit të  Lartë të Prokurorisë, Inspektoratit të Lartë të Drejtësisë ose Prokurore e Përgjithshme për një periudhë 15 – vjeçare.

• Ky vendim hyn në fuqi menjëherë.

• U shpall sot më datë 10 shtator 2018”.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, chaired by Ms. Natasha Mulaj, rapporteur Ms. Rezarta Schuetz and members Ms. Albana Shtylla, Mr. Ardian Hajdari and Mr. Sokol Çomo, today, on 10.09.2018, pursuant to Article G, Annex of the Constitution, Articles 56, 66/1/b of Law No. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”,

Unanimously decided:

• Amending decision no. 5 dated 23.03.2018 of the Independent Qualification Commission as follows:

• To declare that the re-evaluation of the assessee Mirela Fana, judge at the Supreme Court, is terminated.

• The prohibition of the assessee Mirela Fana to be appointed as judge or prosecutor at any level, as member of the High Judicial Council or High Prosecutorial Council, High Justice Inspector or Prosecutor General for a duration of fifteen years.

• This decision enters into force immediately.

• Announced today on September 10, 2018.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR ) Nr. 13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të Komisionerit Publik, kundër vendimit nr. 32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit znj. Alma Brati.

Sot, në datën 11.09.2018, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

• Kryesues:        Natasha Mulaj
• Relator:            Rezarta Schuetz
• Anëtarë:          Albana Shtylla, Ina Rama, Luan Daci

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR ) Nr. 14/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të Komisionerit Publik, kundër vendimit nr. 47, datë 25.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit z. Astrit Faqolli.

Sot, në datën 11.09.2018, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues:        Natasha Mulaj

Relator:            Rezarta Schuetz

Anëtarë:           Ina Rama, Luan Daci, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered the case (JR) No. 13/2018, dated 07.09.2018 corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

The lot was drawn today on 11.09.2018, at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists as follows:

• Chairperson:    Ms. Natasha Mulaj
• Rapporteur:                 Ms. Rezarta Schuetz
• Members:        Ms. Albana Shtylla, Ms. Ina Rama, Mr. Luan Daci

The Appeal Chamber has registered the case (JR) No. 14/2018, dated 07.09.2018 corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 47, dated 25.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the re-evaluation of the assessee Mr. Astrit Faqolli.

The lot was drawn today on 11.09.2018, at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists as follows:

• Chairperson:    Ms. Natasha Mulaj
• Rapporteur:                 Ms. Rezarta Schuetz
• Members:        Ms. Ina Rama, Mr. Luan Daci, Mr. Sokol Çomo

Trupa gjykuese e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, kryesuar nga Sokol Çomo, relator Albana Shtylla dhe anëtarë Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz,  sot, më datë 12.09.2018, shqyrtoi në dhomë këshillimi, mbi bazë dokumentash, ankimin e subjektit te rivlerësimit Besa Nikëhasani, ndaj vendimit nr. 15, datë 20.04.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit. Kolegji i Posaçëm i Apelimit, në përfundim të gjykimit, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr. 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, vendosi unanimisht:

1.  Lënien në fuqi të vendimit nr. 15, datë 20.04.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që i përket subjektit të rivlerësimit Besa Nikëhasani.

2.  Ky vendim është përfundimtar, i formës së prerë dhe hyn në fuqi menjëherë.

3.  U shpall sot në Tiranë, më datë 12.09.2018.

Kolegji i i Posaçëm i Apelimit, do të publikojë vendimin e plotë të arsyetuar brenda 30 ditëve nga shpallja e tij.

On Wednesday, 12.09.2018, at 09.30  the Appeal Chamber shall review in camera Case no. 6/2018 (JR) dated 21.06.2018 relating to assessee Besa Nikëhasani’s appeal against Decision no. 15, datë 20.04.2018  of the Independent Qualifications Commission.

 The Appeal Chamber shall meet in camera in its office premises:  Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, no. 3, Tiranë.

 The trial panel is composed of:

 Chaiperson: Sokol Çomo

 Rapporteur: Albana Shtylla

 Members: Rezarta Schuetz, Natasha Mulaj, Ardian Hajdari​​

The adjudication panel of the Appeal Chamber, chaired by Mr. Sokol Çomo, rapporteur Ms. Albana Shtylla and members Mr. Ardian Hajdari, Ms. Natasha Mulaj and Ms. Rezarta Schuetz, today, on 12.09.2018, reviewed in counselling chambers, based on documents, the appeal of the assessee Ms. Besa Nikëhasani against decision no. 15, dated 20.04.2018 of the Independent Qualification Commission. At the end of the adjudication, pursuant to Article 66, item 1, letter ‘a’ of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of the judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the Appeal Chamber unanimously decided:

1. To uphold decision no.15 dated 20.04.2018 of the Independent Qualification Commissions related to the assessee Ms. Besa Nikëhasani.

2. This decision is final, conclusive and enters into force immediately.

3. Announced today on 12.09.2018.

The Appeal Chamber shall publish the full reasoned decision within 30 days from its announcement.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) Nr. 15/2018, datë 11.09.2018 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit z.Artan Lazaj kundër vendimit nr. 34 datë 11.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit z. Artan Lazaj.

Sot, në datën 13.09.2018, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues: Sokol Çomo

Relatore:  Albana Shtylla

Anëtarë: Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) Nr. 16/2018, datë 12.09.2018 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit z.Tom Ndreca kundër vendimit nr. 39 datë 17.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit z. Tom Ndreca.

Sot, në datën 13.09.2018, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues: Albana Shtylla

Relator:  Ina Rama

Anëtarë: Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 15/2018, dated 11.09.2018 corresponding to the appeal of the assessee Mr. Artan Lazaj against decision no. 34 dated 11.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr.Artan Lazaj.

The lot was drawn today on 13.09.2018 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists as follows:

Chairperson:    Mr. Sokol Çomo

Rapporteur:     Ms. Albana Shtylla

Members:        Mr. Ardian Hajdari, Ms. Natasha Mulaj, Ms. Rezarta Schuetz

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 16/2018, dated 12.09.2018 corresponding to the appeal of the assessee Mr. Tom Ndreca against decision no. 39 dated 17.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Tom Ndreca.

The lot was drawn today on 13.09.2018 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists as follows:

Chairperson:    Ms. Albana Shtylla

Rapporteur:     Ms. Ina Rama

Members:        Ms. Natasha Mulaj, Ms. Rezarta Schuetz, Mr. Sokol Çomo