Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 22 janar 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Gjatë seancës së sotme, subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik iu dorëzua një kopje e të dhënave nga sistemi TIMS për hyrje-daljet nga territori i Shqipërisë për subjektin e rivlerësimit Edmond Islamaj dhe personave të lidhur me të, për periudhën 1 janar 2004 deri në 1 janar 2008, të dhëna këto që autoritetet shtetërore i vunë në dispozicion Kolegjit të Posaçëm të Apelimit.

Trupi gjykues i kërkoi subjektit të rivlerësimit që pasi të njihet me dokumentacionin, të përcaktojë se cilat udhëtime janë bërë për shkak të pozitës zyrtare dhe cilat për qëllime private.

Bazuar në kërkesën e subjektit të rivlerësimit që kërkoi kohë për të bërë kategorizimin e udhëtimeve, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e martë, më datë 29.01.2019, ora 12.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 15.01.2019, the public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The adjudication panel decided to adjourn the hearing on Tuesday, 22.01.2019, at 12:00 hrs, in order to search data from TIMS system with regard to entry and exits from the territory of Albania of the assessee Edmond Islamaj and persons related to him, for the time period January 1, 2004 to January 1, 2008, to the purpose of making these travel expenses part of the financial analysis.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 23 janar 2019, ora 10.00 seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr. 15/2018, datë 11.09.2018 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Artan Lazaj kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 34, datë 11.07.2018.

Vendimin për gjykim në seancë publike të kësaj çështjeje, trupi gjykues e mori gjatë seancës në dhomë këshillimi të datës 9 janar 2019.

Gjatë seancës së sotme, subjekti i rivlerësimit kërkoi rrëzimin e vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, me pretendimin se shkeljet e rënda procedurale për mosshqyrtimin e kërkesës së tij për përjashtimin e Komisioneres Brunilda Bekteshi, nga një tjetër trup gjykues i Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, krijojnë kushtet për pavlefshmëri absolute të vendimit.

Pas dëgjimit të subjektit të rivlerësimit dhe administrimit të provave, trupi gjykues përfundoi shqyrtimin gjyqësor të çështjes dhe ftoi subjektin e rivlerësimit të parashtronte konkluzionet përfundimtare.

Bazuar në kërkesën e subjektit të rivlerësimit, i cili kërkoi kohë për të bërë paraqitjen e konkluzioneve përfundimtare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e hënë, më datë 28.01.2019, ora 11.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On 23.01.2019, at 10.00 hrs, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no. 15/2018, dated 11.09.2018, corresponding to the appeal of the assessee Artan Lazaj against decision no.34, dated 11.07.2018 of the Independent Qualification Commission.

The decision to transfer the review of the case in a public hearing was decided by the adjudication panel during the review in camera dated 09.01.2019.

During today’s hearing the assessee requested the overrule of the decision of the Independent Qualification Commission, claiming that the serious procedural violations with regard to the failure of consideration of his request for the recusal of Commissioner Brunilda Bekteshi from another adjudication panel establishes terms for the absolute invalidity of the decision.

Following the hearing of the assessee and upon administration of evidences, the adjudication panel concluded the judicial review of the case and invited the assessee to submit his final conclusions.

Based on the request of the assessee, who requested the necessary time to submit his final conclusions, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Monday, 28.01.2019, at 11:00 hrs.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.