Calendar

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.54/2019, datë 28.10.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Alfred Agolli kundër vendimit nr.177, datë 08.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 01.11.2019, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese:  Albana Shtylla

Relatore: Rezarta Schuetz

Anëtarë: Ardian Hajdari, Luan Daci, Natasha Mulaj

***

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.55/2019, datë 29.10.2019 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr.173, datë 01.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Artan Madani.

Sot, në datën 01.11.2019, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Albana Shtylla

Relator:  Ardian Hajdari

Anëtarë: Ina Rama, Luan Daci, Natasha Mulaj

Ditën e mërkurë, më datë 20.11.2019, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.4/2019, datë 28.01.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Artor Ylli, kundër vendimit nr. 73, datë 02.11.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues:  Sokol Çomo

Relator:   Luan Daci

Anëtarë:   Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 07.11.2019, ora 09:30, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.33/2018, datë 12.11.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 58, datë 01.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Besnik Muçi.

Në seancën e sotme gjyqësore, Komisioneri Publik shprehu qëndrimin e tij mbi provat e paraqitura nga subjekti i rivlerësimit seancën paraardhëse.

Subjekti i rivlerësimit paraqiti pranë trupit gjykues një parashtrim mbi analizën financiare të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit për vitet 2003 – 2006, analizë e cila është përfshirë në shkaqet e ankimit të Komisionerit Publik.

Trupi gjykues vendosi të mbyllë shqyrtimin gjyqësor dhe ftoi palët të parashtrojnë konkluzionet e tyre përfundimtare në seancën e datës 12.11.2019, ora 12:00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ina Rama kryesuese, Natasha Mulaj  relatore, Ardian Hajdari, Luan Daci, Rezarta Schuetz anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.7/2019, datë 11.02.2019, për ankimin e subjektit të rivlerësimit Fatos Qato kundër vendimit nr. 87, datë 17.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 87, datë 17.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Fatos Qato.
2. Ky vendim është përfundimtar, me efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 08.11.2019.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 12.11.2019, ora 12:00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.33/2018, datë 12.11.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 58, datë 01.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Besnik Muçi.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, palët parashtruan konkluzionet e tyre përfundimtare. Bazuar në shkaqet e ankimit, Komisioneri Publik kërkoi ndryshimin e vendimit nr. 58, datë 01.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit.

Subjekti i rivlerësimit paraqiti kundërshtimet e tij mbi secilin prej shkaqeve të ankimit të Komisionerit Publik dhe kërkoi lënien në fuqi të vendimit nr. 58, datë 01.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Pasi dëgjoi konkluzionet përfundimtare të palëve, trupi gjykues u tërhoq për të marrë vendimin përfundimtar për çështjen, të cilin do ta shpallë më datë 21.11.2019, ora 11:00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 12.11.2019, at 12:00 h, the public hearing of case (JR) no. 33/2018, dated 12.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 58 dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Besnik Muçi.

During today’s hearing the parties submitted their closing arguments. In line with the appeal grounds, the Public Commissioner requested the amendment of decision no. 58, dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission and dismissal from office of the assessee.

The assessee submitted his objections to each appeal ground of the Public Commissioner and requested the upholding of decision no. 58, dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission.

Following the final conclusions of the parties, the adjudication panel withdrew to make the final decision on the case, to be announced on 21.11.2019, at 11:00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e hënë, më datë 02.12.2019, ora 09:30, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.3/2019, datë 11.01.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Entela Prifti, kundër vendimit nr. 69, datë 10.10.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relator:  Ardian Hajdari

Anëtarë:  Ina Rama, Luan Daci, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Ditën e mërkurë, më datë 04.12.2019, ora 10:00, do të gjykohet në seancë gjyqësore publike çështja (JR) nr.40/2018, datë 18.12.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 63, datë 06.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Arben Dollapaj.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relator:  Luan Daci

Anëtarë:  Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Wednesday, 04.12.2019, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in a public hearing case (JR) no. 40/2018, dated 18.12.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 63 dated 06.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Arben Dollapaj.

The adjudication panel of this case is composed of judges:

Chairperson:              Ardian Hajdari

Rapporteur:               Luan Daci

Members:                   Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.56/2019, datë 07.11.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Ardian Ylli kundër vendimit nr.182, datë 18.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 14.11.2019, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Ina Rama

Relatore:  Rezarta Schuetz

Anëtarë: Luan Daci, Natasha Mulaj, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 56/2019, dated 07.11.2019, corresponding to the appeal of the assessee Ardian Ylli against decision no. 182, dated 18.07.2019 of the Independent Qualification Commission.

The lot was drawn today on 14.11.2019 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Chairperson:  Ina Rama

Rapporteur:   Rezarta Schuetz

Members:       Luan Daci, Natasha Mulaj, Sokol Çomo

Ditën e mërkurë, më datë 20.11.2019, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.4/2019, datë 28.01.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Artor Ylli, kundër vendimit nr. 73, datë 02.11.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues:  Sokol Çomo

Relator:   Luan Daci

Anëtarë:   Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Chairperson Sokol Çomo, case rapporteur Luan Daci, and members Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, announced the decision on case (JR) no. 4/2019, dated 28.01.2019, corresponding to the appeal of the assessee Artor Ylli against decision no. 73, dated 02.11.2018 of the Independent Qualification Commission.

At the conclusion of the adjudication in camera, pursuant to Article 66, paragraph 1, item ‘a’, of Law no. 84/2016 “On transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel, by majority vote, decided:

1. To uphold decision no. 73, dated 11.2018, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Artor Ylli.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 20.11.2019

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Sokol Çomo kryesues, Ardian Hajdari  relator, Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz anëtarë, shpalli sot vendimin për çështjen (JR) nr. 33/2018, datë 12.11.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, kundër vendimit nr. 58, datë 01.08.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Besnik Muçi.

Në përfundim të gjykimit, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “b” e ligjit nr. 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve e prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, trupi gjykues, në mënyrë unanime, vendosi:

• Ndryshimin e vendimit nr. 58, datë 01.08.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Besnik Muçi, prokuror në momentin e fillimit të procesit të rivlerësimit, gjyqtar i Gjykatës Kushtetuese në momentin e shpalljes së këtij vendimi.
• Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, më datë 21.11.2019, ora 11:00, në Tiranë.

The Appeal Chamber held on 12.11.2019, at 12:00 h, the public hearing of case (JR) no. 33/2018, dated 12.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 58 dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Besnik Muçi.

During today’s hearing the parties submitted their closing arguments. In line with the appeal grounds, the Public Commissioner requested the amendment of decision no. 58, dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission and dismissal from office of the assessee.

The assessee submitted his objections to each appeal ground of the Public Commissioner and requested the upholding of decision no. 58, dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission.

Following the final conclusions of the parties, the adjudication panel withdrew to make the final decision on the case, to be announced on 21.11.2019, at 11:00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Chairperson Sokol Çomo, case rapporteur Ardian Hajdari, and members Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, announced the decision on case (JR) no. 33/2018, dated 12.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 58 dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Besnik Muçi.

At the conclusion of the adjudication, pursuant to Article 66, paragraph 1, item ‘b’, of Law no. 84/2016 “On transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel, unanimously decided:

1. To amend decision no. 58, dated 08.2018, of the Independent Qualification Commission and dismiss from office the assessee Besnik Muçi, prosecutor at the initiation of the re-evaluation process, judge of the Constitutional Court at the time of the announcement of this decision.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 21.11.2019, at 11:00 h.

Më datë 27.11.2019, ora 09:30, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.29/2019, datë 30.05.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Marsida Xhaferllari, kundër vendimit nr. 115, datë 11.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues:  Ardian Hajdari

Relatore:   Ina Rama

Anëtarë:  Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ardian Hajdari kryesues, Ina Rama relator, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.29/2019, datë 30.05.2019, për ankimin e subjektit të rivlerësimit Marsida Xhaferllari, kundër vendimit nr. 115, datë 11.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 4 pika 6 e ligjit nr. 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë” dhe në nenet 451 germa “b” e nenit 463 të Kodit të Procedurës Civile, me shumicë votash, vendosi:

1. Pushimin e shqyrtimit të çështjes në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Marsida Xhaferllari kundër vendimit nr. 115, datë 11.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, për shkak të tërheqjes së ankimit.
2. Të deklarojë marrjen e formës së prerë të vendimit nr. 115 datë 11.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që i përket subjektit të rivlerësimit Marsida Xhaferllari.
3. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 27.11.2019.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Chairperson Ardian Hajdari, case rapporteur Ina Rama, and members Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo, announced the decision on case (JR) no. 29/2019, dated 30.05.2019, corresponding to the appeal of the assessee against decision no. 115, dated 11.03.2019 of the Independent Qualification Commission.

At the conclusion of the adjudication in camera, pursuant to Article 4, paragraph 6, of Law no.84/2016 “On transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania” and Article 451, letter ‘b’, and Article 463 of the Civil Procedure Code, the adjudication panel, by majority vote, decided:

1. The cessation at the Appeal Chamber of the review of the case related to the appeal of the assessee Marsida Xhaferllari against decision no. 115, dated 03.2019 of the Independent Qualification Commission, due to withdrawal of the appeal.
2. To declare final the decision no. 115, dated 03.2019 of the Independent Qualification Commission corresponding to the appeal of the assessee Marsida Xhaferllari
3. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 21.11.2019, at 11:00 h