Calendar

The Appeal Chamber shall review on Tuesday, 12.02.2019, at 10:30 hrs, in camera, case no. (JR) no. 24/2018, dated 25.10.2018, corresponding to the appeal of the assessee Mr. Gani Dizdari against decision no. 37 dated 16.07.2018 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel is composed of judges:

Chairperson:    Ms. Ina Rama

Rapporteur:     Ms. Natasha Mulaj

Members:        Ms. Ardian Hajdari, Ms. Luan Daci, Ms. Rezarta Schuetz

The session in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e martë, më datë 12.02.2019, ora 10:30, gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.24/2018, datë 25.10.2018 për ankimin që subjekti i rivlerësimit Gani Dizdari ka bërë kundër vendimit nr.37, datë 16.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Ina Rama

Relatore: Natasha Mulaj

Anëtarë: Ardian Hajdari, Luan Daci, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 12 shkurt 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Gjatë seancës së sotme, trupi gjykues i vuri në dispozicion subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik, një analizë financiare për periudhën kohore 2004-2016 të përgatitur nga Njësia e Shërbimit Ligjor, pas rivlerësimit që kjo e fundit i bëri situatës financiare, bazuar mbi provat e reja të marra deri në këtë fazë të gjykimit.

Për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit të njihet me analizën financiare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e martë, më datë 05.03.2019, ora 12.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on February 2, 2019, the subsequent public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

During today’s hearing the adjudication panel made available to the assessee and Public Commissioner a financial analysis for the time period 2004-2016 drafted by the Legal Service Unit, following the re-assessment that the latter carried out to the financial situation, based on the new evidences collected up to this adjudication stage.

In order to provide the assessee the necessary time to be acquainted with the financial analysis, the panel decided to adjourn the hearing on Tuesday, on 05.03.2019, at 12.00 h.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit kryesuar nga Ina Rama, relatore Natasha Mulaj dhe anëtarë Ardian Hajdari, Luan Daci, Rezarta Schuetz, sot, më datë 12.02.2019, shqyrtoi në dhomë këshillimi, çështjen (JR) nr.24/2018, datë 25.10.2018 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Gani Dizdari, kundër vendimit nr. 37, datë 16.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “a” të ligjit 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit vendosi unanimisht:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 37, datë 16.07.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që i përket subjektit të rivlerësimit Gani Dizdari.
2. Ky vendim është përfundimtar, me efekt të menjëhershëm.
3. U shpall sot, në Tiranë, më datë 12.02.2019.

Today on 12.02.2019, the adjudication panel of the Appeal Chamber, chaired by Ms. Ina Rama, case rapporteur Ms. Natasha Mulaj and members Mr. Ardian Hajdari, Mr. Luan Daci, and Ms. Rezarta Schuetz, reviewed in camera case no. (JR) 24/2018, dated 25.10.2018, corresponding to the appeal of the assessee Mr. Gani Dizdari against decision no. 37, dated 16.07.2018 of the Independent Qualification Commission.

At the end of the adjudication, pursuant to Article 66, paragraph 1, item ‘a’ of Law no.84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel of the Appeal Chamber unanimously decided:

1. To uphold decision no. 37, dated 16.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the assessee Mr. Gani Dizdari.
2. This decision is final and has immediate effect.
3. Announced in Tirana, today on 12.02.2019.