Calendar

The Appeal Chamber shall review in camera on Monday, 18.02.2019, at 10:00 hrs, case no. (JR) no. 18/2018, dated 02.10.2018, corresponding to the appeal of the assessee Mr. Adriatik Cama against decision no. 35 dated 12.07.2018 of the Independent Qualification.

The adjudication panel is composed of judges:

Chairperson:    Mr. Ardian Hajdari

Rapporteur:      Ms. Albana Shtylla

Members:         Ms. Ina Rama, Mr. Luan Daci, Mr. Sokol Çomo

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e hënë, më datë 18.02.2019, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.18/2018, datë 02.10.2018 për ankimin që subjekti i rivlerësimit Adriatik Cama ka bërë kundër vendimit nr.35, datë 12.07.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relatore:   Albana Shtylla 

Anëtarë:  Ina Rama, Luan Daci, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.8/2019, datë 12.02.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Admir Belishta kundër vendimit nr. 93, datë 21.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Admir Belishta.

Sot, në datën 18.02.2019, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues: Sokol Çomo

Relatore: Albana Shtylla

Anëtarë: Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

****

Njoftim

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.9/2019, datë 12.02.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Izet Kadana kundër vendimit nr. 92, datë 20.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Izet Kadana.

Sot, në datën 18.02.2019, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Ina Rama

Relatore: Rezarta Schuetz

Anëtarë: Luan Daci, Natasha Mulaj, Sokol Çomo

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.9/2019, datë 12.02.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Izet Kadana kundër vendimit nr. 92, datë 20.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Izet Kadana.

Sot, në datën 18.02.2019, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Ina Rama

Relatore: Rezarta Schuetz

Anëtarë: Luan Daci, Natasha Mulaj, Sokol Çomo

Announcement

The Appeal Chamber has registered case (JR) no. 8/2019, dated 12.02.2019, corresponding to the appeal of the assessee Mr. Admir Belishta against decision no. 93, dated 21.12.2018 of the Independent Qualification Commission related to the re-evaluation of the assessee Mr. Admir Belishta.

The lot was drawn today on 18.02.2019 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Chairperson:  Sokol Çomo

Rapporteur:   Albana Shtylla

Members:       Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

****

Announcement

The Appeal Chamber has registered case (JR) no. 9/2019, dated 12.02.2019, corresponding to the appeal of the assessee Mr. Izet Kadana against decision no. 92, dated 20.12.2018 of the Independent Qualification Commission related to the re-evaluation of the assessee Mr. Izet Kadana.

The lot was drawn today on 18.02.2019 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Chairperson:  Ina Rama

Rapporteur:   Rezarta Schuetz

Members:       Luan Daci, Natasha Mulaj, Sokol Çomo

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit kryesuar nga Ardian Hajdari, Albana Shtylla relatore dhe anëtarë Ina Rama, Luan Daci, Sokol Çomo, sot, më datë 18.02.2019, shqyrtoi në dhomë këshillimi, çështjen (JR) nr.18/2018, datë 02.10.2018 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Adriatik Cama kundër vendimit nr. 35, datë 12.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit vendosi unanimisht:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 35, datë 12.07.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që i përket subjektit të rivlerësimit Adriatik Cama.
2. Ky vendim është përfundimtar, me efekt të menjëhershëm.
3. U shpall sot, në Tiranë, më datë 18.02.2019.

Announcement of decision

Today on 18.02.2019, the adjudication panel of the Appeal Chamber, chaired by Mr. Ardian Hajdari, case rapporteur Ms. Albana Shtylla and members Ms. Ina Rama, Mr. Luan Daci, and Mr. Sokol Çomo, reviewed in camera case no. (JR) 18/2018, dated 02.10.2018, corresponding to the appeal of the assessee Mr. Adriatik Cama against decision no. 35, dated 12.07.2018 of the Independent Qualification Commission.

At the end of the adjudication, pursuant to Article 66, paragraph 1, item ‘a’ of Law no.84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel of the Appeal Chamber unanimously decided:

1. To uphold decision no. 35, dated 12.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the assessee Mr. Adriatik Cama.
2. This decision is final and is effective immediately.
3. Announced in Tirana, today on 18.02.2019

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 19 shkurt 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.17/2018, datë 13.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.42, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Antoneta Sevdari.

Gjatë kësaj seance, subjekti i rivlerësimit vlerësoi se denoncimi me të cilin u njoh seancën e kaluar, nuk paraqet asnjë të dhënë që mund të çojë në dyshime për paaftësi të saj në aspektin profesional.

Komisioneri Publik kërkoi që Kolegji i Posaçëm i Apelimit të hetojë dhe të shprehet mbi të gjitha denoncimet në total, të depozituara pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit në ngarkim të subjektit të rivlerësimit.

Trupi gjykues refuzoi kërkesën e Komisionerit Publik për riçeljen e hetimit administrativ, pasi konsideroi se dokumentacioni në dosje është i mjaftueshëm për zgjidhjen e çështjes.

Pasi deklaroi përfundimin e shqyrtimit gjyqësor, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën, ditën e hënë, më datë 25.02.2019, ora 10.00, për t’i lënë në dispozicion kohën e nevojshme Komisionerit Publik dhe subjektit të rivlerësimit për konkluzionet përfundimtare.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On February 19, 2019, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no. 17/2018, dated 13.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 42, dated 18.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Antoneta Sevdari.

During this hearing the assessee assessed that the submission upon which she was acquainted at the previous hearing did not present any information that could lead to doubts on her incompetency in proficiency terms.

The Public Commissioner requested the Appeal Chamber to investigate and make a statement on all submissions filed with the Appeal Chamber on the account of the assessee.

The adjudication panel dismissed the request of the Public Commissioner on the re-opening of the administrative investigation since it considered that the documentation of the case-file is sufficient for the resolution of the case.

Following the termination of the judicial review, in order to provide the necessary time to the Public Commissioner and assessee to prepare their final conclusions, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Monday, 25.02.2019, at 10.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana