Calendar

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.13/2019, datë 27.02.2019 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimi nr.90, datë 20.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Adnand Kosova.

Sot, në datën 04.03.2019, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues: Sokol Çomo

Relatore: Ina Rama

Anëtarë: Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

The Appeal Chamber has registered case (JR) no. 13/2019, dated 27.02.2019, corresponding to the appeal of Public Commissioner against decision no. 90, dated 20.12.2018 of the Independent Qualification Commission related to the re-evaluation of the assessee Mr. Adnand Kosova.

The lot was drawn today on 04.03.2019 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Chairperson:  Sokol Çomo

Rapporteur:   Ina Rama

Members:       Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 5 mars 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Lidhur me analizën financiare për periudhën kohore 2004-2016 të përgatitur nga Njësia e Shërbimit Ligjor pranë KPA-së, subjekti i rivlerësimit parashtroi shpjegimet dhe pretendimet e tij.

Subjekti i rivlerësimit dorëzoi pranë trupit gjykues një relacion shpjegues financiar, si dhe akte shoqëruese të lëshuara nga individë dhe shoqata për të justifikuar shpenzimet e udhëtimeve të tij private jashtë shtetit. Subjekti i rivlerësimit kërkoi që dokumentacioni të merret si provë nga trupi gjykues.

Komisioneri Publik parashtroi qëndrimet e tij mbi analizën financiare të Njësisë së Shërbimit Ligjor pranë KPA-së në dy aspekte, atë ligjor, dhe financiar.

Trupi gjykues vendosi që do të shprehet për marrjen ose jo si provë  të deklaratës së lëshuar më datë 5.03.2019 nga shoqatat “MeEduSa” dhe “Instituti për marrëdhëniet italo – shqiptaro”, pasi subjekti i rivlerësimit Edmond Islamaj të paraqesë dokumentin origjinal të legalizuar si dhe dokumentacion zyrtar të lëshuar nga autoritetet e shtetit italian që vërteton se këto shoqata janë të regjistruara në institucionet përkatëse, si dhe që përcakton statusin që personat nënshkrues kanë në këto shoqata.

Trupi gjykues vendosi që do të shprehet për marrjen ose jo si provë të deklaratave noteriale të shtetasve pritës të subjektit të rivlerësimit në Itali, vetëm pasi ky i fundit të provojë që këta deklarues kanë qenë rezidentë në shtetin italian, në kohën të cilën përmendin në deklaratat e tyre.

Gjithashtu, trupi gjykues vendosi të lejojë marrjen si provë të akteve të tjera të paraqitura në këtë seancë nga subjekti i rivlerësimit, sipas procesverbalit të seancës, të cituar në mënyrë specifike, si nga subjekti, ashtu dhe nga kryesuesi i seancës.

Seanca gjyqësore e radhës do të zhvillohet ditën e martë, më datë 26.03.2019, ora 11.00.

The Appeal Chamber held today on March 5, 2019, the consequent public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The assessee filed his submissions and his claims with regard to the financial analysis for the time period 2004-2016, drafted by the Legal Service Unit at the Appeal Chamber.

In order to justify the expenses of his private travels abroad, the assessee provided the adjudication panel with an explanatory financial report, as well as accompanying acts issued by different individuals and associations. The assessee requested that the adjudication panel collects this documentation as evidence.

The Public Commissioner submitted his position with regard to the financial analysis of the Legal Service Unit at the Appeal Chamber, both in legal and economic terms.

The adjudication panel decided that it would make a statement whether to collect the declarations issued on 05.03.2019 by “MeEduSa” and “Instituti për marrëdhëniet italo – shqiptaro” associations, once the assessee Mr. Edmond Islamaj submits the original certified documents, as well as official documentation issued by Italian state authorities that prove that these associations are registered with the respective authorities, as well as, establish the status that the persons signing these acts have in their respective associations.

The adjudication panel decided that with regard to the collection as evidence of the notarial declarations of the hosts of the assessee in Italy, it would make a statement once the latter certifies that these declarants were residents in Italy at the time periods mentioned in their declarations.

In the meantime, the adjudication panel decided to allow the collection as evidence of other acts submitted at the hearing by the assessee, according to the minutes of the hearing, cited specifically by the assessee and the chairperson.

The next hearing shall be held on Tuesday, on 26.03.2019, at 11.00 h.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 7 mars 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.14/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.47, datë 25.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Astrit Faqolli.

Gjatë seancës së sotme, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, ndërsa subjekti i rivlerësimit, parashtroi prapësimet e tij ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe depozitoi disa akte shkresore që kërkoi të merren në konsideratë nga trupi gjykues.

Subjekti i rivlerësimit kërkoi kohë për të paraqitur pranë trupit gjykues edhe dy akte të reja shkresore, në funksion të shqyrtimit të mëtejshëm të çështjes.

Për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit të depozitojë pranë trupit gjykues këtë dokumentacion shtesë, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore më datë 20.03.2019, ora 10.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today, on March 7, 2019, the public hearing of case (JR) no.14/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.47, dated 25.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Astrit Faqolli.

During today’s hearing the Public Commissioner submitted the appeal grounds, whereas the assessee submitted his objections to the appeal of the Public Commissioner, and filed some written documents which he requested to be considered by the adjudication panel.

The assessee requested that in terms of further review of the case, necessary time be granted to him to file with the panel even two other acts,

In order to provide the necessary time to the assessee to file with the AC this additional information, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on 20.03.2019, at 10.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.14/2019, datë 04.03.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Agron Vavla kundër vendimit nr.94, datë 21.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Agron Vavla.

Sot, në datën 07.03.2019, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relatore: Natasha Mulaj

Anëtarë: Albana Shtylla, Luan Daci, Sokol Çomo