Calendar

The Appeal Chamber held today, on 14.12.2020, at 12:00, the public hearing on the case no. (JR) 17/2020, dated 02.06.2020, corresponding to the appeal filed by the assessee Arjana Liço against decision no. 247, dated 05.03.2020, of the Independent Qualification Commission.

During her submissions, the assessee, Mrs. Arjana Liço stated that decision no. 247, dated 05.03.2020, of the Independent Qualification Commission upon which “the assessee loses the right to be appointed a judge or prosecutor of any level, a member of the High Judicial Council or of the High Prosecution Council, High Inspector Judicial or Prosecutor General, for a period of 15 years”, is unfair, meaningless and inapplicable. The assessee, Mrs. Liço said that this sanction could not be imposed on her, as the termination of her magistrate status was due to her retirement, which is a constitutional obligation, and not due to her resignation from duty.

For the purpose of the case review, the assessee submitted three acts, which she requested to be taken as evidence by the trial panel.

After withdrawing for consultation, the trial panel decided to accept the acts as evidence. When asked by the presiding judge, the assessee, stated that she had no additional requests. After this procedural moment, on behalf of the trial panel, the presiding judge declared the conclusion of the judicial review of the case, and asked the assessee whether she had any final request. In conclusion, the assessee requested the trial panel to accept her appeal.

At the end of this hearing, the presiding judge announced the adjournment of the hearing on Thursday, December 17, 2020, at 15:00 where the final decision on the case shall be announced.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 14.12.2020, ora 12:00, seancën gjyqësore publike të çështjes me numër regjistri (JR) 17/2020, datë 02.06.2020, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Arjana Liço kundër vendimit nr. 247, datë 05.03.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Gjatë parashtrimit të saj, subjekti i rivlerësimit, znj. Arjana Liço deklaroi se vendimi nr. 247, datë 05.03.2020, i Komisionit të Pavarur të Kualifikimit sipas të cilit “subjekti humb të drejtën për t’u emëruar gjyqtar ose prokuror i çdo niveli, anëtar i Këshillit të Lartë Gjyqësor ose i Këshillit të Lartë të Prokurorisë, Inspektor i Lartë Gjyqësor ose Prokuror i Përgjithshëm, për një periudhë 15-vjeçare”, është i padrejtë, i pakuptimtë dhe i pazbatueshëm. Subjekti i rivlerësimit, znj. Liço tha se ndaj saj nuk mund të vendoset ky sanksion, pasi ndërprerja e statusit të magjistratit për të, ka qenë për shkak të daljes në pension pleqërie, çka është detyrim kushtetutes, dhe jo për shkak të dorëheqjes nga detyra.

Në funksion të shqyrtimit të çështjes, subjekti i rivlerësimit depozitoi tre akte, të cilat kërkoi të merren në cilësinë e provës nga trupi gjykues.

Pasi u tërhoq për konsultim, trupi gjykues vendosi të pranojë aktet në cilësinë e provës. E pyetur nga kryesuesja e seancës, subjekti i rivlerësimit, deklaroi se nuk kishte kërkime shtesë. Pas këtij momenti procedural, në emër të trupit gjykues, kryesuesja e seancës deklaroi mbylljen e shqyrtimit gjyqësor të çështjes, duke iu drejtuar subjektit të rivleresimit që të shprehej lidhur me kërkimin përfundimtar. Subjekti i rivleresimit, në perfundim, i kërkoi trupit gjykues pranimin e ankimit.

Në përfundim të kësaj seance, kryesuesja e trupit gjykues deklaroi shtyrjen e saj me qëllim shpalljen e vendimit përfundimtar të çështjes: ditën e enjte, më datë 17 dhjetor 2020, ora 15:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 14.12.2020, ora 14:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 37/2020, datë 05.08.2020, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Aleksandër Muskaj kundër vendimit nr. 179, datë 10.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Subjekti i rivlerësimit u dëgjua nga trupi gjykues teksa parashtroi kundërshtitë e tij ndaj pikës 2 të vendimit nr. 179, datë 10.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, sipas së cilës “subjekti humb të drejtën për t’u emëruar gjyqtar ose prokuror i çdo niveli, anëtar i Këshillit të Lartë Gjyqësor ose i Këshillit të Lartë të Prokurorisë, Inspektor i Lartë Gjyqësor ose Prokuror i Përgjithshëm, për një periudhë 15-vjeçare”.

Në funksion të shqyrtimit të çështjes, subjekti i rivlerësimit depozitoi disa akte, të cilat u pranuan në cilësinë e provës nga trupi gjykues.

Pasi kryesuesja e seancës deklaroi mbylljen e shqyrtimit gjyqësor të çështjes, subjekti i rivlerësimit paraqiti kërkimin e tij përfundimtar: shfuqizimin e pikës 2 të vendimit nr.179, datë 10.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit ose prishjen e pikës 2 dhe pushimin e gjykimit për këtë pjesë.

Trupi gjykues u tërhoq për të marrë vendimin përfundimtar për çështjen, të cilin do ta shpallë ditën e enjte, më datë 17 dhjetor 2020, ora 15:30.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today, on 14.12.2020, at 14:00, the public hearing on the case (JR) 37/2020, dated 05.08.2020, corresponding to the appeal of the assessee Aleksandër Muskaj against decision no. 179, dated 10.07.2019, of the Independent Qualification Commission.

The trial panel heard the assessee as he stated his objections to paragraph 2 of decision no. 179, dated 10.07.2019, of the Independent Qualification Commission, upon which “the assessee loses the right to be appointed a judge or prosecutor of any level, a member of the High Judicial Council or the High Prosecution Council, Inspector of High Judge or General Prosecutor, for a period of 15 years”.

For the purpose of the case review, the assessee submitted several acts, which were accepted as evidence by the trial panel.

After the presiding judge declared the conclusion of the judicial review of the case, the assessee stated his final request: the repeal of paragraph 2 of decision no. 179, dated 10.07.2019 of the Independent Qualification Commission or annulment of paragraph 2 and the termination of the review for this part.

The trial panel withdrew to make the final decision on the case, which shall be announced on Thursday, December 17, 2020, at 15:30.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.55/2020, datë 07.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Shpresa Beçaj kundër vendimit nr. 270, datë 03.07.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 14.12.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relator: Ardian Hajdari

Anëtarë:  Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj

***

Njoftim

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.56/2020, datë 07.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Flutura Skënderi kundër vendimit nr. 279, datë 23.07.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 14.12.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Albana Shtylla

Relatore: Rezarta Schuetz

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj

***

Njoftim

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.57/2020, datë 07.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Lindita Hoxha kundër vendimit nr. 289, datë 06.08.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 14.12.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relatore: Albana Shtylla

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

***

Njoftim

Sot, më datë 14.12.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për zëvendësimin e gjyqtarit Luan Daci, i caktuar anwtar në çështjen (JR) nr. 38/2019, datë 04.09.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Idriz Mulkurti kundër vendimit nr. 159, datë 14.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Pas hedhjes së shortit, gjyqtari Luan Daci është zëvendësuar nga gjyqtari Ardian Hajdari.

Zëvendësimi i gjyqtarit Luan Daci është bërë për shkak të pezullimit të tij nga detyra me vendimin nr.14, datë 24.07.2020 të Mbledhjes së Gjyqtarëve.

Përfundimisht, trupi gjykues i çështjes (JR) nr. 38/2019, datë 04.09.2019, do të ketë përbërjen që vijon:

Kryesuese:  Ina Rama

Relatore:  Rezarta Schuetz

Anëtarë: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no.55/2020, dated 07.12.2020 corresponding to the appeal of the assessee Shpresa Beçaj against decision no. 270, dated 03.07.2020 of the Independent Qualification Commission.

The lot was drawn today on 14.12.2020, at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding judge: Rezarta Schuetz

Rapporteur: Ardian Hajdari

Members:  Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj

****

Announcement

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no.56/2020, dated 07.12.2020 corresponding to the appeal of the assessee Flutura Skënderi against decision no. 279, dated 23.07.2020 of the Independent Qualification Commission.

The lot was drawn today on 14.12.2020, at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding judge: Albana Shtylla

Rapporteur: Rezarta Schuetz

Members:  Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj

****

Announcement

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no.57/2020, dated 07.12.2020 corresponding to the appeal of the assessee Lindita Hoxha against decision no. 289, dated 06.08.2020 of the Independent Qualification Commission.

The lot was drawn today on 14.12.2020, at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding judge: Natasha Mulaj

Rapporteur: Albana Shtylla

Members:  Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

***

Announcement

On 14.12.2020, the Appeal Chamber held the lot drawing for the replacement of judge Luan Daci, assigned as member on the case. 38/2019, dated 04.09.2019 corresponding to the appeal of the assessee Idriz Mulkurti against decision no. 159, dated 14.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

Following the lot drawing, judge Luan Daci was replaced by judge Ardian Hajdari.

The replacement of Judge Luan Daci was made due to his suspension from office upon decision no. 14, dated 24.07.2020 of the Judges’ Meeting.

Eventually, the adjudication panel of the case (JR) no. 38/2019, dated 04.09.2019, shall be composed of the following judges:

Presiding judge:  Ina Rama

Rapporteur:  Rezarta Schuetz

Members: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo

Ditën e martë, më datë 15.12.2020, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.25/2019, datë 20.05.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Arqilea Koça, kundër vendimit nr. 113, datë 08.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relator: Sokol Çomo

Anëtarë: Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz,

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday 15.12.2020, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no.25/2019, dated 20.05.2019 corresponding to the appeal filed by the assessee Arqilea Koça, against decision no. 113, dated 08.03.2019 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel for this case, consists of judges:

Presiding judge: Ardian Hajdari

Rapporteur: Sokol Çomo

Members: Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz,

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ardian Hajdari kryesues, Sokol Çomo relator, Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, anëtarë, shpalli sot vendimin për çështjen (JR) nr. 25/2019, datë 20.05.2019, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Arqilea Koça kundër vendimit nr. 113, datë 08.03.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit, bazuar në nenin 59, pika 1 dhe 66, pika 1, shkronja “b” e ligjit nr.84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, trupi gjykues, me shumicë votash, vendosi:

1. Ndryshimin e vendimit nr.113, datë 08.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Arqilea Koça dhe konfirmimin e tij në detyrën e prokurorit pranë Prokurorisë së Përgjithshme.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm

U shpall sot, në Tiranë, më datë 15.12.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Presiding Judge Ardian Hajdari, case rapporteur Sokol Çomo and members Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, delivered today the judgment on the case (JR) no. 25/2019, dated 20.05.2019, corresponding to the appeal of the assessee Arqilea Koça against decision no. 113, dated 08.03.2019, of the Independent Qualification Commission.

In conclusion of the review, pursuant to Article 59, paragraph 1 and Article 66, paragraph 1, item “b”, of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, upon majority votes, the adjudication panel ruled on:

1. Amendment of decision no.113, dated 08.03.2019 of the Independent Qualification Commission, corresponding to the assessee Arqilea Koça and confirmation of the assesse in the office of the prosecutor within the Prosecution General.

2. This decision is final and effective immediately

Announced in Tirana, today, on 15.12.2020.

On Wednesday 16.12.2020, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no.43/2019, dated 18.09.2019 corresponding to the appeal of the assessee Shkëlzen Cena, against decision no. 160, dated 14.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel for this case, consists of judges:

Presiding judge: Natasha Mulaj

Rapporteur: Ardian Hajdari

Members: Albana Shtylla, Ina Rama, Sokol Çomo

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Ditën e mërkurë, më datë 16.12.2020, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.43/2019, datë 18.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Shkëlzen Cena, kundër vendimit nr. 160, datë 14.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relator: Ardian Hajdari

Anëtarë: Albana Shtylla, Ina Rama, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Ditën e martë, më datë 12.01.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.34/2019 datë 18.07.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Albina Spaha, kundër vendimit nr. 139, datë 15.04.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Albana Shtylla

Relatore: Rezarta Schuetz

Anëtarë: Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday 12.01.2021, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no.34/2019 dated 18.07.2019 corresponding to the appeal of the assessee Albina Spaha, against decision no. 139, dated 15.04.2019 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel for this case, consists of judges:

Presiding judge: Albana Shtylla

Rapporteur: Rezarta Schuetz

Members: Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Natasha Mulaj kryesuese, Ardian Hajdari relator, Albana Shtylla, Ina Rama, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.43/2019, datë 18.09.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Shkëlzen Cena, kundër vendimit nr. 160, datë 14.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 160, datë 14.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Shkëlzen Cena.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 16.12.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Presiding Judge Natasha Mulaj, case rapporteur Ardian Hajdari and members Albana Shtylla, Ina Rama, Sokol Çomo, delivered the judgment on the case (JR) no.43/2019, dated 18.09.2019 corresponding to the appeal of the assessee Shkëlzen Cena, against decision no. 160, dated 14.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

In conclusion of the review in camera, pursuant to Article 66, paragraph 1, item “a”, of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel unanimously ruled on:

2. Upholding of decision no. 160, dated 14.06.2019 of the Independent Qualification Commission, corresponding to the assessee Shkëlzen Cena.
3. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 16.12.2020.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Rezarta Schuetz kryesuese, Albana Shtylla relatore, Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.17/2020, datë 02.06.2020, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Arjana Liço, kundër vendimit nr. 247, datë 05.03.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, me shumicë votash, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 247, datë 05.03.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Arjana Liço.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 17.12.2020.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Natasha Mulaj kryesuese, Sokol Çomo relator, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.37/2019, datë 05.08.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Aleksandër Muskaj, kundër vendimit nr. 179, datë 10.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit, trupi gjykues, bazuar në nenin G të Aneksit të Kushtetutës, nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 179, datë 10.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Aleksandër Muskaj.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 17.12.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Presiding Judge Rezarta Schuetz, case rapporteur Albana Shtylla and members Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj, delivered the judgment on the case (JR) no.17/2020, dated 02.06.2020, corresponding to the appeal of the assessee Arjana Liço, against decision no. 247, dated 05.03.2020 of the Independent Qualification Commission.

In conclusion of the review, pursuant to Article 66, paragraph 1, item “a”, of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel upon majority votes ruled on:

1. Upholding of decision no. 247, dated 05.03.2020 of the Independent Qualification Commission, corresponding to the assessee Arjana Liço.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 17.12.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Presiding Judge Natasha Mulaj, case rapporteur Sokol Çomo and members Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, delivered the judgment on the case (JR) no.37/2019, dated 05.08.2019, corresponding to the appeal of the assessee Aleksandër Muskaj, against decision no. 179, dated 10.07.2019 of the Independent Qualification Commission.

In conclusion of the review, pursuant to Article G of the Annex to the Constitution, Article 66, paragraph 1, item “a”, of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel unanimously, ruled on:

1. Upholding of decision no. 179, dated 10.07.2019 of the Independent Qualification Commission, corresponding to the assessee Aleksandër Muskaj.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 17.12.2020.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se sot, më datë 17.12.2020, pasi mori në shqyrtim në dhomë këshillimi çështjen (JR) nr.7/2020, datë 05.02.2020, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Astrit Haxhialushi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 225, datë 07.01.2020, bazuar në nenin F, pika 3 e Aneksit të Kushtetutës, nenin 4, pika 5 e ligjit nr. 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, si dhe në nenin 51, pika 1, germa “b” e ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar, vendosi që gjykimi i çështjes të vijojë në seancë gjyqësore publike, ditën e hënë, në datën 28.12.2020, ora 10:00.

Gjykimi në seancë publike u vendos për t’i dhënë mundësinë subjektit të rivlerësimit Astrit Haxhialushi të dëgjohet dhe të mbrohet lidhur me çështjen e tij. 

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Albana Shtylla

Relatore: Ina Rama

Anëtarë: Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber announces that today, on 17.12.2020, after having reviewed and deliberated in camera the case (JR) no.7 / 2020, dated 05.02.2020, corresponding to the appeal lodged by the assessee Astrit Haxhialushi against decision no. 225, dated 07.01.2020 of the Independent Qualification Commission, pursuant to Article F, paragraph 3 of the Annex to the Constitution, Article 4, paragraph 5 of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, as well as based on Article 51, paragraph 1, item “b” of Law no. 49/2012 “On administrative courts and adjudication of administrative disputes”, as amended, decided to review the case in public hearing on Monday, 28.12.2020, at 10:00.

The decision to review the case in public hearing was made to give the assessee Astrit Haxhialushi the opportunity to be heard and defend himself regarding his case.

The trial panel for the adjudication of this case consists of judges:

Presiding judge: Albana Shtylla

Rapporteur: Ina Rama

Members: Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.