Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 03.03.2020, ora 11:30, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.13/2019, datë 27.02.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 90, datë 20.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Adnand Kosova.

Gjatë parashtrimit të konkluzioneve përfundimtare, Komisioneri Publik i qëndroi kërkesës për ndryshimin e vendimit nr.90, datë 20.12.2018 dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Adnand Kosova.

Në përgjigje të parashtrimit të Komisionerit Publik, subjekti i rivlerësimit deklaroi se nuk arrin të identifikojë asnjë shkak të ligjshëm ankimi dhe kërkoi lënien në fuqi vendimit nr.90, datë 20.12.2018.

Pasi dëgjoi konkluzionet përfundimtare të palëve, trupi gjykues u tërhoq për të marrë vendimin përfundimtar për çështjen, të cilin do ta shpallë më datë 13.03.2020, ora 15.30.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 03.03.2020, at 11:30 h, the public hearing of case (JR) no.13/2019, dated 27.02.2019 corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 90, dated 20.12.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Adnand Kosova.

During the submission of the final conclusions, the Public Commissioner stood by the request for the amendment of the decision no. 90, date 20.12.2018 and dismissal from office of the assessee Adnand Kosova.

In response to the submission of the Public Commissioner, the assessee stated that he was unable to identify any lawful ground of appeal and requested that the decision no.90, dated 20.12.2018, be upheld.

After hearing the final conclusions by the parties, the adjudication panel withdrew to make the final decision on the case, which will announce it on 13.03.2020, at 15.30 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e mërkurë, më datë 04.03.2020, ora 09:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.9/2019, datë 12.02.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Izet Kadana, kundër vendimit nr. 92, datë 20.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Ina Rama

Relatore:  Rezarta Schuetz

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Luan Daci, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Wednesday, 04.03.2020, at 09:00 h, the Appeal Chamber shall review in camera case (JR) no.9/2019, dated 12.02.2019, corresponding to the appeal of the assessee Izet Kadana against decision no. 92, dated 20.12.2018 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel of this case is composed of judges:

Chairperson:              Ina Rama

Rapporteur:               Rezarta Schuetz

Members:                   Ardian Hajdari, Luan Daci, Sokol Çomo

The in camera hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ina Rama kryesuese, Rezarta Schuetz relatore, Ardian Hajdari, Luan Daci, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.9/2019, datë 12.02.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Izet Kadana, kundër vendimit nr. 92, datë 20.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 92, datë 20.12.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Izet Kadana.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 04.03.2020

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Chairperson Ina Rama, case rapporteur Rezarta Schuetz, and members Ardian Hajdari, Luan Daci and Sokol Çomo, announced the decision on case (JR) no. 9/2019, dated 12.02.2019, corresponding to the appeal of the assessee Izet Kadana against decision no. 92, dated 20.12.2018 of the Independent Qualification Commission.

At the conclusion of the review in camera, pursuant to Article 66, paragraph 1, item ‘a’, of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel, unanimously decided:

1. To uphold decision no. 92, dated 20.12.2018, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Izet Kadana.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 04.03.2020

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 05.03.2020, ora 08:30, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.40/2018, datë 18.12.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 63, datë 06.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Arben Dollapaj.

Gjatë parashtrimit të konkluzioneve përfundimtare, Komisioneri Publik deklaroi se subjekti i rivlerësimit, edhe pas provave të reja të paraqitura, nuk arriti të provojë të kundërtën e ankimit. Komisioneri Publik i qëndroi kërkesës për ndryshimin e vendimit nr.63, datë 06.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Arben Dollapaj.

Në përgjigje të parashtrimit të Komisionerit Publik, subjekti i rivlerësimit, nëpërmjet avokatit të tij, kundërshtoi secilin prej shkaqeve të ankimit dhe kërkoi lënien në fuqi të vendimit nr.63, datë 06.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Pasi dëgjoi konkluzionet përfundimtare të palëve, trupi gjykues u tërhoq për të marrë vendimin përfundimtar për çështjen, të cilin do ta shpallë më datë 12.03.2020, ora 10.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 05.03.2020, at 08.30 h, the public hearing of case (JR) no. 40/2018, dated 18.12.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 63 dated 06.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Arben Dollapaj.

During the submission of the closing conclusions, the Public Commissioner stated that considering even the new evidences, the assessee did not manage to prove the contrary of the appeal grounds. The Public Commissioner stood by his request for the amendment of decision no. 63 dated 06.08.2018 of the Independent Qualification Commission and dismissal from office of the assessee Arben Dollapaj.

Responding to the submission of the Public Commissioner, the assessee, through his defense counsel, contradicted each appeal ground and requested the upholding of decision no. 63, dated 06.08.2018 of the Independent Qualification Commission.

After hearing the final conclusions of the parties, the adjudication panel withdrew to make the final decision, to be announced on 12.03.2020, at 10:00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 06.03.2020, ora 10:00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.44/2019, datë 18.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 162, datë 19.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Manjola Kajana.

Gjatë parashtrimit të shkaqeve të ankimit, Komisioneri Publik i kërkoi Kolegjit çeljen e hetimit gjyqësor dhe marrjen e provave përkatëse në funksion të ankimit. Komisioneri Publik kërkoi ndryshimin ose lënien në fuqi të vendimit nr. 162, datë 19.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Subjekti i rivlerësimit, znj. Kajana, paraqiti kundërshtimet e saj në përgjigje të secilit prej shkaqeve të ankimit, duke i kërkuar Kolegjit të çelë hetimin gjyqësor dhe të pranojë në cilësinë e provës disa akte shtesë të depozituara prej saj gjatë seancës së sotme gjyqësore.

Pasi dëgjoi kërkimet e palëve, trupi gjykues vendosi të çelë hetimin gjyqësor të çështjes dhe të lejojë marrjen në cilësinë e provës të akteve të depozituara nga subjekti i rivlerësimit.

Në funksion të shkaqeve të ankimit dhe hetimit gjyqësor të çështjes, trupi gjykues vendosi t’i kërkojë informacione shtesë Gjykatës së Rrethit Fier, Prokurorisë së Rrethit Gjyqësor Fier, Prokurorisë së Përgjithshme, Bashkisë Fier, si dhe Degës Tatimore Rajonale Dibër.

Në pritje të kthimit të përgjigjeve të mësipërme, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 26 mars 2020, ora 09:30.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 06.03.2020, at 10:00 h, the public hearing of case (JR) no. 44/2019, dated 18.09.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 162 dated 19.06.2019 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Manjola Kajana.

The Public Commissioner, during the submission of the appeal grounds, requested the Appeal Chamber the opening of judicial investigation and collection of respective evidences in support of the appeal. The Public Commissioner requested the amendment or upholding of decision no. 162 dated 19.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

The assessee, Ms. Kajana, submitted her objections to each appeal ground, requesting the Chamber the opening of the judicial investigation and collection in the capacity of evidence of some acts filed by her during this hearing.

Following the submissions of the parties, the adjudication panel decided to open the judicial investigation of the case and allow the collection in the capacity of evidence of the acts filed by the assessee.

In view of the appeal grounds and judicial investigation of the case, the panel decided to request further information to the Fier District Court, Prosecution office at Fier District Court, General Prosecution office, Fier Municipality and Regional Tax Authority of Diber.

Pending the responses to the above requests, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on 26.03.2020, at 09:30h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.