Calendar

Ditën e martë, më datë 02.03.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.3/2021 datë 14.01.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Bilbil Mete kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 322, datë 10.12.2020.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relatore: Natasha Mulaj

Anëtarë: Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday, 02.03.2021, at 10:00h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no.3/2021 dated 14.01.2021, corresponding to the appeal of the assessee Bilbil Mete against decision no. 322, dated 10.12.2020, of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel for the trial of this case consists of judges:

Presiding:       Rezarta Schuetz

Rapporteur:   Natasha Mulaj

Members:       Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

The hearing in chambers will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se sot, më datë 02.03.2021, pasi mori në shqyrtim në dhomë këshillimi çështjen (JR) nr.3/2021, datë 14.01.2021, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Bilbil Mete kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 322, datë 10.12.2020, bazuar në nenin F, pika 3 e Aneksit të Kushtetutës, nenin 4, pika 5 e ligjit 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë” si dhe në nenin 51, pika 1, germa “b” e ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar, vendosi me shumicë votash ta kalojë çështjen për shqyrtim në seancë gjyqësore publike, për t’i dhënë mundësinë subjektit të rivlerësimit të dëgjohet dhe të japë shpjegime lidhur me çështjen e tij.

Gjykimi në seancë publike u vendos të zhvillohet ditën e martë, në datën 16.03.2021, ora 10:00. Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relatore: Natasha Mulaj

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

The Appeal Chamber informs that today, on 02.03.2021, after considering in chambers the case (JR) no.3/2021, dated 14.01.2021, which corresponds to the appeal of the assessee Bilbil Mete against decision no. 322, dated 10.12.2020 of the Independent Qualification Commission, based on Article F, paragraph 3, of the Annex of the Constitution, Article 4, paragraph 5, of Law 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, and Article 51, paragraph 1/b, of Law no. 49/2012 “On administrative courts and adjudication of administrative disputes”, as amended, decided upon a majority vote to transfer the case for review in a public hearing, in order to provide the assessee the opportunity to be heard and provide explanations with regard to his case.

The trial in a public hearing was decided to be held on Tuesday, March 16, 2021, at 10:00h. The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

The panel for the trial of this case consists of judges:

Presiding:        Rezarta Schuetz

Rapporteur:     Natasha Mulaj

Members:        Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

Ditën e mërkurë, më datë 24.03.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.48/2019 datë 09.10.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Arben Pasho kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 147, datë 16.05.2019.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relatore: Natasha Mulaj

Anëtarë: Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Wednesday, 24.03.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no.48/2019 dated 09.10.2019 corresponding to the appeal of the assessee Arben Pasho against decision no. 147, dated 16.05.2019 of the Independent Qualification Commission.

The trial panel of this case consists of judges:

Presiding:         Ardian Hajdari

Rapporteur:      Natasha Mulaj

Members:         Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The hearing in chambers will take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.8/2021, datë 24.02.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Arjan Qafa kundër vendimit nr. 298, datë 17.09.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 05.03.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese:  Ina Rama

Relatore: Albana Shtylla

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

****

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, më datë 26.02.2021, është paraqitur nga paditësi, kërkuesi Tom Dedaj çështja JD nr.1/2021 me palë të paditur: Këshillin e Lartë të Prokurorisë, Prokurorinë e Përgjithshme, Mbledhjen e Këshillit të Lartë të Prokurorisë, me objekt “Deklarimin të paligjshëm dhe shfuqizimin e vendimit nr. 22, datë 28.01.2019 të Këshillit të Lartë të Prokurorisë për shkarkimin nga detyra të Prokurorit Tom Dedaj, etj”.

Në datën 05.03.2021 u hodh shorti për caktimin e relatorit dhe anëtarëve të Kolegjit të shqyrtimit paraprak:

Sipas shortit, rezultojnë të jenë anëtarë të Kolegjit të shqyrtimit paraprak:

Gjyqtar: Ardian Hajdari

Gjyqtare: Ina Rama

Relatore e çështjes: Rezarta Schuetz

The Appeal Chamber has registered case (JR) no.8/2021, dated 24.02.2021 corresponding to the appeal of the assessee Arjan Qafa against decision no. 298, dated 17.09.2020 of the Independent Qualification Commission.

Today, on 05.03.2021, the lot was drawn at the Appeal Chamber to appoint the trial panel, the presiding judge and the rapporteur of the case.

The trial panel appointed by lot is composed of the following judges:

Presiding:       Ina Rama

Rapporteur:   Albana Shtylla

Members:       Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

***

On 26.02.2021, the petitioner Tom Dedaj filed an appeal with the Appeal Chamber, registered as case JD no. 1/2021, with respondents: the High Prosecutorial Council, Prosecutor General, Meeting of the High Prosecutorial Council, the object of which was: “Finding unlawful and repeal decision no. 22, dated 28.01.2019 of the High Prosecutorial Council on the dismissal from office of prosecutor Tom Dedaj, etc.”

On 05.03.2021 the lot was drawn for the appointment of the AC rapporteur and members of the preliminary review Panel:

According to the lot, the preliminary review panel is composed as:

Judge:             Ardian Hajdari

Judge:             Ina Rama

Rapporteur:   Rezarta Schuetz