Calendar

Ditën e hënë, më datë 20.07.2020, ora 10:00, do të gjykohet në seancë plenare publike, çështja e Juridiksionit Disiplinor nr. 1/2019, datë 19.12.2019 me kërkues Tom Dedaj, kundër vendimit nr. 22, datë 28.01.2019 të Këshillit të Lartë të Prokurorisë.

Kjo çështje do të shqyrtohet nga gjyqtarët:

Natasha Mulaj,            Kryetare e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit

Albana Shtylla             Anëtare e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit

Ardian Hajdari            Anëtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit

Ina Rama                      Anëtare e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit

Luan Daci                     Anëtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit

Rezarta Schuetz           Anëtare e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit

Sokol Çomo                 Anëtar i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit

Seanca plenare publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Monday, 20.07.2020, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in public hearing the case of Disciplinary Jurisdiction no. 1/2019, dated 19.12.2019 with the petitioner Tom Dedaj, against decision no. 22, dated 28.01.2019 of the High Prosecution Council.

This case shall be reviewed by the judges:

Natasha Mulaj                   President of the Appeal Chamber

Albana Shtylla                    Member of the Appeal Chamber

Ardian Hajdari                    Member of the Appeal Chamber

Ina Rama                             Member of the Appeal Chamber

Luan Daci                            Member of the Appeal Chamber

Rezarta Schuetz                 Member of the Appeal Chamber

Sokol Çomo                         Member of the Appeal Chamber

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.28/2020, datë 10.07.2020 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit vendimit nr. 231, datë 29.01.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që lidhet me subjektin e rivlerësimit Anton Martini.

Sot, në datën 20.07.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relatore:  Albana Shtylla

Anëtarë: Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 28/2020, dated 10.07.2020 corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 231, dated 29.01.2020 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Anton Martini.

The lot was drawn today on 20.07.2020, at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding Judge: Ardian Hajdari

Rapporteur:  Albana Shtylla

Members: Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo