Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se në vijim të vendimit nr.14, datë 24.07.2020 të Mbledhjes së Gjyqtarëve për pezullimin nga detyra të gjyqtarit Luan Daci, u hodh shorti për zëvendësimin e gjyqtarit në trupin gjykues që do të shqyrtojë çështjen (JR) nr.27/2019, datë 20.05.2019 që i përket subjektit të rivlerësimit Fatmir Lushi.

Pas hedhjes së këtij shorti, gjyqtari Luan Daci u zëvendësua nga gjyqtare Ina Rama.

Përfundimisht, trupi gjykues i çështjes (JR) nr.27/2019, datë 20.05.2019, do të ketë përbërjen që vijon:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relator:  Ardian Hajdari

Anëtarë:  Albana Shtylla, Ina Rama, Rezarta Schuetz

Ju bëjmë me dije se për këtë arsye, seanca gjyqësore në dhomë këshillimi u ndërpre, për t’u zhvilluar në datën 08.09.2020, ora 9.30.

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber announces that following to the decision no. 14, dated 24.07.2020 of the Meeting of Judges on the suspension of judge Luan Daci, the lot was drawn for the replacement of the judge in the adjudication panel that shall review the case (JR) no. 27/2019, dated 20.05.2019 corresponding to the assessee Fatmir Lushi.

Based on the lot, judge Luan Daci was replaced by judge Ina Rama.

Eventually, the adjudication panel of the case (JR) no. 27/2019, dated 20.05.2019, shall be composed of the following judges:

Presiding judge: Natasha Mulaj

Rapporteur: Ardian Hajdari

Members: Albana Shtylla, Ina Rama, Rezarta Schuetz

The Appeal Chamber informs that due to this reason, the review in camera was adjourned, to be held on 08.09.2020, at 9.30 h.

The review in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr. 3 Tirana.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Natasha Mulaj kryesuese, Ardian Hajdari relator, Albana Shtylla, Ina Rama, Rezarta Schuetz anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.27/2019, datë 20.05.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Fatmir Lushi, kundër vendimit nr. 125, datë 26.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 125, datë 26.03.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Fatmir Lushi.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 08.09.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber composed of judges, Natasha Mulaj Presiding judge, Ardian Hajdari case rapporteur and members Albana Shtylla, Ina Rama and Rezarta Schuetz announced the decision on the case (JR) no.27/2019, dated 20.05.2019, corresponding to the appeal of the assessee Fatmir Lushi, against decision no. 125, dated 26.03.2019 of the Independent Qualification Commission.
In conclusion of the review in camera, the adjudication panel, pursuant to Article 66, paragraph 1, item “a” of the Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, unanimously, decided:
1.Upholding of decision no. 125, dated 26.03.2019 of the Independent Qualification Commission, corresponding to the assessee Fatmir Lushi.
2.This decision is final and effective immediately.
Announced today in Tirana, on 08.09.2020.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se seanca, në të cilën do të shqyrtohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.36/2019, datë 31.07.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Roland Jaupaj, kundër vendimit nr. 150, datë 28.05.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, shtyhet për t’u zhvilluar ditën e enjte, në datën 10.09.2020, ora 9:30, me qëllim që subjekti i rivlerësimit të njoftohet mbi përbërjen e ndryshuar të trupit gjykues.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Ina Rama

Relatore:  Albana Shtylla

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber announces that the in camera hearing on the case (JR) no. 36/2019 dated 31.07.2019, corresponding to the appeal of the assessee Roland Jaupaj, against decision no. 150, dated 28.05.2019 of the Independent Qualification Commission, is adjourned to be held on Thursday 10.09.2020, at 9:30, so that the assessee can be notified on the change of the composition of the adjudication panel.

The adjudication panel consist of judges:

Presiding judge: Ina Rama

Rapporteur:  Albana Shtylla

Members:  Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The review in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ina Rama kryesuese, Albana Shtylla relatore, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.36/2019, datë 31.07.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Roland Jaupaj, kundër vendimit nr. 150, datë 28.05.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 150, datë 28.05.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Roland Jaupaj.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 10.09.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber composed of judges, Ina Rama Presiding judge, Albana Shtylla case rapporteur and members Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz and Sokol Çomo, announced the decision on the case (JR) no. 36/2019, dated 31.07.2019, corresponding to the appeal of the assessee Roland Jaupaj, against decision no. 150, dated 28.05.2019 of the Independent Qualification Commission.

In conclusion of the review in camera, the adjudication panel, pursuant to Article 66, paragraph 1, item “a” of the Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, unanimously, decided:

1. Upholding of decision no. 150, dated 28.05.2019 of the Independent Qualification Commission, corresponding to the assessee Roland Jaupaj.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced today in Tirana, on 10.09.2020.

The Appeal Chamber held on 11.09.2020, at 10:00, the public hearing on the case (JR) no. 21/2019, dated 24.04.2019, corresponding to the appeal lodged by the Public Commissioner against decision no. 103, dated 05.02.2019, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation process of the assessee Donika Prela.

While verifying the presence of the litigants, the presiding judge noticed that the assessee, Donika Prela was absent and only her legal representative was present. After the adjudication panel withdrew to consult whether the representation conditions by the legal representative of the assessee were complete, the presiding judge informed the litigants regarding a statement which was recently sent electronically to the Appeal Chamber, upon which the sender, Donika Prela had stated that she would not participate in the hearing and in her absence she would be represented by lawyer Blerina Dodaj, being present.

After the litigants requested the continuation of the adjudication, based on the new evidence filed by the assessee, Mrs. Prela, her legal representative submitted her objections regarding each of the appeal grounds filed by the Public Commissioner.

The Public Commissioner stated that he was ready to submit the final conclusions during today’s hearing, while the legal representative of the assessee asked the adjudication panel for more time to submit the conclusions and she would do it after having heard the submissions of the Public Commissioner and after having consulted it with the assessee.

The adjudication panel decided to conclude the judicial investigation of the case and deemed the request of the legal representative of the assessee for the submission of the final conclusions after having heard the conclusions of the Public Commissioner, as ungrounded.

The adjudication panel deemed that the conclusions of the Public Commissioner and those of the assessee should be submitted within the same hearing. Upon this reason, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on 18.09.2020, at 9.00.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 11.09.2020, ora 10:00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr. 21/2019, datë 24.04.2019, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 103, datë 05.02.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Donika Prela.

Gjatë verifikimit të prezencës së palëve, kryesuesja e seancës konstatoi mungesën e subjektit të rivlerësimit, Donika Prela dhe prezencën vetëm të përfaqësueses ligjore të saj. Pasi trupi gjykues u tërhoq për t’u konsultuar nëse kushtet e përfaqësimit të subjektit të rivlerësimit nga përfaqësuesja e saj ligjore ishin të plota, kryesuesja e seancës njohu palët me një deklaratë të mbërritur rishtas në Kolegj në mënyrë elektronike, nëpërmjet së cilës, dërguesja, Donika Prela shprehej që nuk do të merrte pjesë në séance dhe se do të përfaqësohej nga avokate Blerina Dodaj, në prezencë dhe në mungesë të saj.

Pasi palët kërkuan vazhdimin e gjykimit, duke u bazuar tek provat e reja të depozituara nga subjekti i rivlerësimit znj. Prela, përfaqësuesja e saj ligjore paraqiti prapësimet lidhur me secilin prej shkaqeve të ankimit të Komisionerit Publik.

Komisioneri Publik shprehu gadishmërinë e tij për të paraqitur konkluzionet përfundimtare gjatë seancës së sotme gjyqësore, ndërsa përfaqësuesja ligjore e subjektit të rivlerësimit i kërkoi kohë shtesë trupit gjykues, për t’i paraqitur konkluzionet pasi të dëgjojë Komisionerin Publik dhe pasi të konsultohet me subjektin e rivlerësimit.

Trupi gjykues vendosi mbylljen e hetimit gjyqësor të çështjes dhe vlerësoi si të pabazuar kërkesën e përfaqësueses ligjore të subjektit të rivlerësimit për të paraqitur konkluzionet përfundimtare, pasi të dëgjojë konkluzionet e Komisionerit Publik.

Trupi gjykues vlerësoi që konkluzionet e Komisionerit Publik dhe të subjektit të rivlerësimit duhet të paraqiten në të njëjtën seancë. Për këtë arsye, vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 18.09.2020, ora 9.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Ditën e hënë, më datë 12.10.2020, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.42/2019, datë 17.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Fuat Vjerdha, kundër vendimit nr. 155, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relatore:  Ina Rama

Anëtarë:  Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Monday 12.10.2020, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no. 42/2019, dated 17.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Fuat Vjerdha, against decision no. 155, dated 10.06.2019of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel for this case consists of judges:

Presiding judge:  Ardian Hajdari

Rapporteur:        Ina Rama

Members:           Albana Shtylla, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

The review in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e enjte, më datë 01.10.2020, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.11/2019, datë 21.02.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Luan Dervishi, kundër vendimit nr. 83, datë 26.11.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relator:  Sokol Çomo

Anëtarë:  Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Thursday 01.10.2020, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no. 11/2019, dated 21.02.2019, corresponding to the appeal of the assessee Luan Dervishi, against decision no. 83, dated 26.11.2018 of the Independent Qualification Commission.

The adjudication panel for this case consists of judges:

Presiding judge:  Ardian Hajdari

Rapporteur:        Sokol Çomo

Members:           Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj

The review in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.