Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se seanca gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.21/2020, datë 26.06.2020, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 249, datë 06.03.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Piro Samara, e caktuar për t’u zhvilluar më datë 09.12.2020, ora 10:00, për shkak të mungesës së gjyqtares relatore për arsye objektive për motive shëndetësore, do të zhvillohet ditën e mërkurë, datë 13.01.2021, ora 10:00.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relatore:  Ina Rama

Anëtarë:  Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber announces that the public hearing on the case (JR) no.21 / 2020, dated 26.06.2020, related to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 249, dated 06.03.2020 of the Independent Qualification Commission for the assessee Piro Samara, scheduled to be held on 09.12.2020, at 10:00, due to the absence of the case rapporteur for objective reasons due to health issues, shall take place on Wednesday, 13.01.2021, at 10:00 h.

The adjudication panel for this case consists of judges:

Presiding judge: Rezarta Schuetz

Rapporteur:  Ina Rama

Members:  Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Rezarta Schuetz, presiding, Ina Rama, rapporteur, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj members, announced the decision on case (JR) no.21 / 2020 dated 26.06.2020, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 249, dated 06.03.2020 of the Independent Qualification Commission.

At the termination of the adjudication, pursuant to Article 66, paragraph 1/b, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the trial panel unanimously decided:

To amend the Independent Qualification Commission decision no. 249, dated 06.03.2020, as follows:

1. To terminate the re-evaluation process for the assessee Piro Samara, inspector at the former High Council of Justice.
2. To declare the forfeit of the right of the assessee to be appointed as a judge or prosecutor of any level, a member of the High Judicial Council or High Prosecutorial Council, High Inspector of Justice or Prosecutor General, for a 15-year period.
3. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, on 13.01.2021.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Rezarta Schuetz kryesuese, Ina Rama relatore, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.21/2020 datë 26.06.2020, që lidhet me ankimin e Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 249, datë 06.03.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “b” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

Ndryshimin e vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr.249, datë 06.03.2020, si më poshtë:

1. Ndërprerjen e procesit të rivlerësimit për subjektin e rivlerësimit Piro Samara, me detyrë inspektor pranë ish – Këshillit të Lartë të Drejtësisë.
2. Të deklarojë humbjen e së drejtës së subjektit të rivlerësimit për t’u emëruar si gjyqtar ose prokuror i çdo niveli, anëtar i Këshillit të Lartë Gjyqësor ose Këshillit të Lartë të Prokurorisë, Inspektor i Lartë i Drejtësisë ose Prokuror i Përgjithshëm, për një periudhë 15 – vjeçare.
3. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall në Tiranë, më datë 13.01.2021.