Calendar

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.2/2021, datë 14.01.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Gentian Lile kundër vendimit nr. 320 datë 09.12.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 18.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues:  Ardian Hajdari

Relatore: Albana Shtylla 

Anëtarë:  Ina Rama, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

****

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.3/2021, datë 14.01.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Bilbil Mete kundër vendimit nr. 322 datë 10.12.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 18.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese:  Rezarta Schuetz

Relatore: Natasha Mulaj 

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 2/2021, dated 14.01.2021, corresponding to the appeal of the assessee Gentian Lile against decision no. 320 dated 09.12.2020 of the Independent Qualification Commission.

Today on 18.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding: Ardian Hajdari

Rapporteur: Albana Shtylla

Members:  Ina Rama, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

***

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 3/2021, dated 14.01.2021, corresponding to the appeal of the assessee Bilbil Mete against decision no. 322 dated 10.12.2020 of the Independent Qualification Commission.

Today on 18.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding: Rezarta Schuetz

Rapporteur: Natasha Mulaj 

Members:  Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

Ditën e martë, më datë 19.01.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.41/2019 datë 06.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi, kundër vendimit nr. 171, datë 26.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relatore: Albana Shtylla

Anëtarë: Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday, on 19.01.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no. 41/2019 dated 06.09.2019, corresponding the appeal of the assessee Eugen Beçi, against decision no.171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

The trial panel of this case consists of judges:

Presiding:        Natasha Mulaj

Rapporteur:    Albana Shtylla

Members:        Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The hearing in chambers will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se sot, më datë 19.01.2021, pasi mori në shqyrtim në dhomë këshillimi çështjen (JR) nr.41/2019, datë 06.09.2019, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 171, datë 26.06.2019, bazuar në nenin 51/1, të ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar, vendosi ta kalojë çështjen për shqyrtim në seancë gjyqësore publike, ditën e hënë, në datën 02.02.2021, ora 10:00.

Gjykimi në seancë publike u vendos pasi trupi gjykues çmon se debati gjyqësor është i nevojshëm për zgjidhjen e çështjes.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Natasha Mulaj

Relatore:Albana Shtylla

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber informs that today, on 19.01.2021, after considering in chambers the case (JR) no.41/2019, dated 06.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Eugen Beçi against decision no. 171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission, based on Article 51/1, of Law no. 49/2012 “On administrative courts and adjudication of administrative disputes”, as amended, decided to transfer the review of the case to a public hearing, to be held on Monday, 02.02.2021, at 10:00 h.

The review in the public hearing was decided as the trial panel deems that the court debate is necessary for the resolution of the case.

The trial panel for the trial of this case consists of judges:

Presiding: Natasha Mulaj

Rapporteur: Albana Shtylla

Members: Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The public hearing will take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Today, on 21.01.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) 39/2019, dated 04.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Evelina Qirjako against decision no.178, dated 08.07.2019, of the Independent Qualification Commission.

The presiding judge informed that the Administrative Court of Appeal has confirmed through an official letter to the AC that it is reviewing the case pertaining to the assessee, Mrs. Evelina Qirjako.

The assessee, Mrs. Qirjako, submitted a certificate of the Administrative Court of Appeal, through which it is confirmed that the next hearing in that court is scheduled for January 26, 2021. Requesting the trial panel to collect this act as evidence, the assessee requested the postponement of the court hearing in the Appeal Chamber for another date, upon the announcement of the decision by the Administrative Court of Appeal, on the grounds that the trials are related to each other.

Following the deliberations, the trial panel decided to collect as evidence the letter of the Administrative Court of Appeal and the certification of this court on the status of the adjudication of the case, issued to the assessee.

Upon a majority vote, the trial panel decided to accept the request of the assessee to postpone the hearing after January 26, 2021, deciding to hold it on 03.02.2021, at 10:00 h.

The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 21.01.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 39/2019, datë 04.09.2019, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Evelina Qirjako kundër vendimit nr. 178, datë 08.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Nga kryesuesi i seancës u bë me dije se Gjykata Administrative e Apelit i ka konfirmuar nëpërmjet një shkrese zyrtare Kolegjit, se është duke shqyrtuar çështjen që i përket subjektit të rivlerësimit znj. Evelina Qirjako.

Subjekti i rivlerësimit, znj. Qirjako, paraqiti një vërtetim të Gjykatës Administrative të Apelit, nëpërmjet të cilit konfirmohet se seanca e radhës në atë gjykatë është caktuar më datë 26 janar 2021. Duke i kërkuar trupit gjykues marrjen në cilësinë e provës së këtij akti, subjekti i rivlerësimit kërkoi shtyrjen e seancës gjyqësore në Kolegj për në një datë tjetër, pas shpalljes së vendimit nga Gjykata Administrative e Apelit, me arsyetimin se gjykimet lidhen me njëri – tjetrin.

Pasi u tërhoq për konsultim, trupi gjykues vendosi të marrë në cilësinë e provës shkresën e Gjykatës Administrative të Apelit dhe vërtetimin e kësaj gjykate mbi statusin e gjykimit të çështjes, lëshuar subjektit të rivlerësimit.

Me shumicë votash, trupi gjykues vendosi të pranojë kërkesën e subjektit të rivlerësimit për të shtyrë seancën gjyqësore pas datës 26 janar 2021, duke vendosur që ta zhvillojë atë në datën 03.02.2021, ora 10: 00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.