Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 02.02.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 41/2019, datë 06.09.2019, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Eugen Beçi, kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, nr. 171, datë 26.06.2019.

Subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi u dëgjua nga trupi gjykues teksa paraqiti parashtrimin e tij lidhur me kriterin e kontrollit të figurës dhe atë të vlerësimit të pasurisë, duke i kërkuar trupit gjykues të rivlerësojë edhe njëherë provat që janë në dosjen e hetimit administrativ dhe vlerën provuese të tyre.

Në funksion të shqyrtimit të çështjes, subjekti i rivlerësimit paraqiti disa akte të reja, të cilat trupi gjykues, me vendim të ndërmjetëm, pranoi t’i marrë në cilësinë e provës, bazuar në nenin F pika 3 e Aneksit të Kushtetutës dhe në nenin 45 të ligjit 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”.

Pasi subjekti i rivlerësimit deklaroi se nuk kishte kërkesa të tjera shtesë, kryesuesja e seancës deklaroi mbylljen e shqyrtimit gjyqësor të çështjes.

Në kërkimin përfundimtar, subjekti i rivlerësimit i kërkoi trupit gjykues konfirmimin e tij në detyrë dhe prishjen e vendimit  nr. 171, datë 26.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues, i konsultuar në vend, vendosi të shtyjë seancën gjyqësore me qëllim shpalljen e vendimit përfundimtar të çështjes, më datë 09.02.2021, ora 15:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 02.02.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber held the public hearing of the case (JR) no.41/2019, dated 06.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Eugen Beçi against decision no. 171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

The assessee Eugen Beçi was heard by the trial panel as he filed his submissions related to the background and assets criteria, requesting the trial panel to re-evaluate once again the evidence in the administrative investigation file and their probative value.

In view of the consideration of the case, the assessee submitted several new acts, which the trial panel, upon an intermediate decision, decided to collect as evidence, pursuant to Article F, paragraph 3 of the Annex to the Constitution and Article 45 of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”.

Once the assessee stated that he had no additional requests, the presiding judge declared the closure of the judicial review of the case.

In the final conclusions, the assessee requested the trial panel his confirmation in office and the overruling of decision no. 171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

The trial panel, consulted on the spot, decided to adjourn the hearing in order to announce the final decision of the case, on 09.02.2021, at 15:00 h.

The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.6/2021, datë 26.01.2021 që i përket ankimit të Komisionerit Publik dhe ankimit tw subjektit të rivlerësimit Irena Brahimi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 276, datë 21.07.2020.

Sot, në datën 02.02.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues:  Ardian Hajdari

Relator: Sokol Çomo

Anëtarë:  Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 6/2021, dated 26.01.2021, corresponding to the appeal of the Public Commissioner and assessee Irena Brahimi against decision no. 276 dated 21.07.2020 of the Independent Qualification Commission.

Today, on 02.02.2021, the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the case Rapporteur.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding:       Ardian Hajdari

Rapporteur:   Sokol Çomo

Members:       Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 03.02.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 39/2019, datë 04.09.2019, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Evelina Qirjako kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, nr. 178, datë 08.07.2019.

Subjekti i rivlerësimit znj. Evelina Qirjako i vuri në dispozicion trupit gjykues vendimin e Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë, nr.6, datë 26.01.2021, që lidhet me padinë e saj pranë kësaj gjykate.

Pasi u tërhoq për konsultim dhe u njoh me përmbajtjen e vendimit në fjalë, trupi gjykues me shumicë votash, vendosi ta pranojë këtë vendim në cilësinë e provës në procesin gjyqësor në Kolegj.

Pas këtij momenti procedural, subjekti i rivlerësimit znj. Evelina Qirjako deklaroi heqjen dorë nga kërkesa për pezullimin e gjykimit në Kolegj dhe kërkoi vazhdimin e shqyrtimit të ankimit të saj kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr.178, datë 08.07.2019.

Trupi gjykues vendosi vazhdimin më tej të gjykimit të çështjes, duke ftuar subjektin e rivlerësimit, znj. Qirjako të paraqesë pretendimet e saj lidhur me ankimin e depozituar në Kolegj.

Seanca gjyqësore vijoi me parashtrimin e subjektit të rivlerësimit, znj. Evelina Qirjako, pas të cilit, trupi gjykues vendosi mbylljen e shqyrtimit gjyqësor. Në kërkimin e saj përfundimtar drejtuar Kolegjit, znj. Qirjako kërkoi prishjen e pikës 2 të vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr.178, datë 08.07.2019, duke marrë në konsideratë edhe vendimin e Gjykatës Administrative të Apelit Tiranë.

Kryesuesi i seancës deklaroi shtyrjen e seancës gjyqësore me qëllim shpalljen e vendimit përfundimtar, më datë 12.02.2021, ora 13:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 03.02.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no.39/2019, dated 04.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Evelina Qirjako against decision no. 178, dated 08.07.2019, of the Independent Qualification Commission.

The assessee Mrs. Evelina Qirjako made available to the trial panel the decision no. 6, dated 26.01.2021, of Tirana Administrative Court of Appeal, related to her lawsuit before this court.

After withdrawing for consultation and being acquainted with the content of the decision in question, the trial panel, upon a majority vote, decided to collect this decision as evidence in the adjudication in the Appeal Chamber.

Following this procedural instance, the assessee Mrs. Evelina Qirjako declared the waiver from the request for the suspension of the trial in the Appeal Chamber and requested the continuation of the review of her appeal against the IQC decision no. 178, dated 08.07.2019.

The trial panel decided to continue the trial of the case, inviting the assessee, Mrs. Qirjako, to submit her claims with regard to the appeal filed with the AC.

The hearing continued with the submission of the assessee, Mrs. Evelina Qirjako, after which the trial panel decided to close the judicial review. Ms. Qirjako requested in her final conclusions the overruling of paragraph 2 of the IQC decision no. 178, dated 08.07.2019, taking into account the decision of Tirana Administrative Court of Appeal.

The presiding judge declared the adjourning of the hearing to the purpose of announcing the final decision, to be held on 12.02.2021, at 13:00h.

The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no. 3, Tirana.