Calendar

Ditën e martë, më datë 09.03.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.38/2019 datë 04.09.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Idriz Mulkurti kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 159, datë 14.06.2019.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Ina Rama

Relatore: Rezarta Schuetz

Anëtarë: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday, 09.03.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no.38/2019 dated 04.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Idriz Mulkurti against decision no. 159, dated 14.06.2019 of the Independent Commission of Qualification.

The adjudication panel for the trial of this case consists of judges:

Presiding:        Ina Rama

Rapporteur:     Rezarta Schuetz

Members:        Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo

The hearing in chambers will take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Ditën e martë, më datë 16.02.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.58/2020 datë 16.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Rabiana Halili kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 313, datë 10.11.2020.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Ina Rama

Relator: Sokol Çomo

Anëtarë: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Tuesday, 16.02.2021, at 10:00h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no. 58/2020 dated 16.12.2020, corresponding to the appeal of the assessee Rabiana Halili against decision no. 313, dated 10.11.2020 of the Independent Commission of Qualification.

The adjudication panel for the trial of this case consists of judges:

Presiding:        Ina Rama

Rapporteur:     Sokol Çomo

Members:        Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz

The hearing in chambers will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ina Rama kryesuese, Sokol Çomo relator, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.58/2020, datë 16.12.2020, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Rabiana Halili, kundër vendimit nr. 313, datë 10.11.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 313, datë 10.11.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Rabiana Halili.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 16.02.2021.

The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Ina Rama, presiding, Sokol Çomo rapporteur, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, and Rezarta Schuetz, members, announced the decision on case (JR) no. 58/20120, dated 16.12.2020, corresponding to the appeal of the assessee Rabiana Halili, against decision no. 313, dated 10.11.2020 of the Independent Qualification Commission.

At the conclusion of the adjudication in chambers, the trial panel, based on article 66, para 1/a, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, unanimously decided:

1. To uphold decision no. 313, dated 10.11.2020 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Rabiana Halili.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today on 16.02.2021.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 17.02.2021, ora 13:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 51/2020, datë 23.11.2020, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj kundër vendimit nr. 294, datë 15.09.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Subjekti i rivlerësimit, bazuar në nenin 145, pika 2 e Kushtetutës, i paraqiti trupit gjykues një kërkesë për pezullimin e gjykimit, në mënyrë që Kolegji t’ia dërgojë për shqyrtim Gjykatës Kushtetuese çështjen e ngritur në kërkesë nga subjekti i rivlerësimit, z. Malaj.

Pasi u tërhoq për konsultim, trupi gjykues e rrëzoi kërkesën e subjektit të rivlerësimit, me arsyetimin se nuk ndodhemi në kushtet e nenit 145, pika 2 e Kushtetutës, pasi nuk çmohet se ndonjë nga ligjet e procesit të rivlerësimit bie ndesh me Kushtetutën.

Po ashtu, trupi gjykues, pasi mori në shqyrtim të gjitha kërkesat dhe provat e paraqitura nga subjekti i rivlerësimit, deklaroi mbylljen e hetimit gjyqësor të çështjes dhe ftoi subjektin e rivlerësimit të paraqesë konkluzionet përfundimtare.

Duke marrë parasysh kërkesën e subjektit të rivlerësimit për kohë të arsyeshme për përgatitjen e konkluzioneve përfundimtare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 23.02.2021, ora 09:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 17.02.2021, at 13:00h, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) 51/2020, dated 23.11.2020, corresponding to the appeal of the assessee Alaudin Malaj against decision no. 294, dated 15.09.2020, of the Independent Qualification Commission.

The assessee, based on Article 145, para 2 of the Constitution, submitted a request to the trial panel for the suspension of the trial, in order for the Panel to send to the Constitutional Court for consideration the case raised in the request by the assessee, Mr. Malaj.

After withdrawing for consultation, the trial panel rejected the request of the assessee, arguing that it is not found in terms of Article 145, para 2 of the Constitution, as it is not considered that any of the laws of the re-evaluation process is contrary to the Constitution.

Also, the trial panel, after considering all the requests and evidence filed by the assessee, declared the closure of the judicial investigation of the case and invited the assesse to submit the final conclusions.

Taking into account the request of the assessee for a reasonable time for the preparation of the final conclusions, the trial panel decided to adjourn the hearing until 23.02.2021, at 09:00 h.

The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.

Sot, më datë 19.02.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për zëvendësimin e gjyqtarit Luan Daci, i caktuar anëtar në çështjen (JR) nr. 46/2019, datë 25.09.2019 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 161, datë 18.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Kastriot Selita.

Pas hedhjes së shortit, gjyqtari Luan Daci është zëvendësuar nga gjyqtarja Rezarta Schuetz.

Zëvendësimi i gjyqtarit Luan Daci është bërë për shkak të pezullimit të tij nga detyra me vendimin nr.14, datë 24.07.2020 të Mbledhjes së Gjyqtarëve.

Përfundimisht, trupi gjykues i çështjes (JR) nr. 46/2019, datë 25.09.2019, do të ketë përbërjen që vijon:

Kryesuese:  Albana Shtylla

Relatore:  Ina Rama

Anëtarë: Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Today, on 19.02.2021, the Appeal Chamber draw the lot for the replacement of Judge Luan Daci, appointed as member of the trial panel of the case (JR) no. 46/2019, dated 25.09.2019, related to the appeal of the Public Commissioner against the decision no. 161, dated 18.06.2019 of the Independent Qualification Commission related to the assessee Kastriot Selita.

Following the draw, Judge Luan Daci was replaced by Judge Rezarta Schuetz.

The replacement of Judge Luan Daci was made due to his suspension from office upon decision no. 14, dated 24.07.2020 of the Meeting of Judges.

Finally, the trial panel of the case (JR) no. 46/2019, dated 25.09.2019, will be composed of judges:

Presiding:       Albana Shtylla

Rapporteur:   Ina Rama

Members:       Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Ditën e mërkurë, më datë 10.03.2021, ora 10:00, do të gjykohet në seancë  publike çështja (JR) nr.46/2019 datë 25.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 161, datë 18.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që lidhet me subjektin e rivlerësimit Kastriot Selita.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Albana Shtylla

Relatore: Ina Rama

Anëtarë:  Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Wednesday, 10.03.2021, at 10:00h, the Appeal Chamber shall review in a public hearing case (JR) no. 46/2019 dated 25.09.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 161, dated 18.06.2019, of the Independent Commission of Qualification, related to the assessee Kastriot Selita.

The adjudication panel for the trial of this case consists of judges:

Presiding:       Albana Shtylla

Rapporteur:   Ina Rama

Members:       Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The public hearing in chambers will take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana