Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 16.03.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 3/2021, datë 14.01.2021, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i i rivlerësimit Bilbil Mete kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 322, datë 10.12.2020.

Subjekti i rivlerësimit Bilbil Mete u dëgjua nga trupi gjykues teksa paraqiti kundërshtitë e tij ndaj pikës 2 të vendimit nr. 322, datë 10.12.2020, sipas së cilës “subjekti humb të drejtën për t’u emëruar gjyqtar ose prokuror i çdo niveli, anëtar i Këshillit të Lartë Gjyqësor ose i Këshillit të Lartë të Prokurorisë, Inspektor i Lartë Gjyqësor ose Prokuror i Përgjithshëm, për një periudhë 15-vjeçare”.

Në funksion të shqyrtimit të çështjes, u morën në cilesinë e provës aktet shkresore të sjella nga subjekti i rivlerësimit bashkëlidhur ankimit, bashkëlidhur parashtrimeve dhe disa akte të tjera në seancen e sotme gjyqësore publike me kërkesë të trupit gjykues.

Kryesuesja e seancës deklaroi mbylljen e shqyrtimit gjyqësor, me shumicë votash. Subjekti i rivlerësimit, si kërkim të tij përfundimtar, deklaroi se i qëndron ankimit. Seanca gjyqësore u shty për shpalljen e vendimit përfundimtar, më datë 23.03.2021, ora 13:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today, on 16.03.2021, at 10:00, the public hearing on the case (JR) 3/2021, dated 14.01.2021, corresponding to the appeal lodged by the assessee Bilbil Mete against the decision of the Independent Qualification Commission no. 322, dated 10.12.2020.

The trial panel heard the assessee Bilbil Mete as he submitted his objections to paragraph 2 of decision no. 322, dated 10.12.2020, according to which “the assessee loses the right to be appointed a judge or prosecutor of any level, a member of the High Judicial Council or the High Prosecution Council, Senior Judicial Inspector or Prosecutor General, for a period of 15 years”.

For the purpose of case review, the Appeal Chamber accepted in the quality of evidence the written acts submitted by the assessee attached to the appeal, to the submissions and some other acts submitted during today’s public hearing at the request of the trial panel.

The presiding judge stated the conclusion of the judicial review by a majority vote. As a final request, the assessee, stated that he stands by all he has put forward in his appeal. The hearing was adjourned on 23.03.2021, at 13:00 when the final judgment shall be delivered.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 17.03.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 46/2019, datë 25.09.2019, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 161, datë 18.06.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Kastriot Selita.

Gjatë verifikimit të prezencës së palëve, kryesuesja e seancës konstatoi prezencën e Komisionerit Publik, z. Florian Ballhysa dhe të subjektit të rivlerësimit, z. Kastriot Selita, të cilët, deklaruan se nuk kishin asnjë pretendim lidhur me përbërjen e trupit gjykues, si dhe konfirmuan marrjen e 12 denoncimeve për subjektin e rivlerësimit që u ishin vënë në dispozicion nga Kolegji. 

Pasi kryesuesja e seancës deklaroi hapjen e shqyrtimit gjyqësor, Komisioneri Publik paraqiti shkaqet e ankimit lidhur me kriterin e pasurisë, dhe ngriti çështjet ligjore që sipas tij, meritojnë vlerësimin dhe interpretimin e Kolegjit, si dhe nevojën për hetime të metejshme. Sa i përket kriterit profesional, Komisioneri Publik, duke iu referuar denoncimeve, vlerësoi se Komisioni i Pavarur i Kualifikimit nuk ka hetuar në mënyrë shteruese lidhur me to. Komisioneri Publik i kërkoi Kolegjit çeljen e hetimit gjyqësor me qëllim hetimin e shkaqeve të ankimit dhe administrimin eventual të provave të reja.

Subjekti i rivlerësimit kundërshtoi në mënyrë të detajuar shkaqet e ankimit të Komisionerit Publik, duke i konsideruar si të pabazuara në ligj e në prova, ndërsa duke iu referuar denoncimeve në adresë të tij, deklaroi se në çdo rast, gjatë ushtrimit të detyrës, ka shmangur konfliktin e interesit. Subjekti i rivlerësimit i kërkoi Kolegjit që në funksion të shqyrtimit të çështjes, të pranojë në cilësinë e provës aktet e reja që i depozitoi gjatë seancës së sotme gjyqësore, bashkëlidhur parashtrimit të tij.

Duke marrë parasysh kërkesën e Komisionerit Publik për kohë të arsyeshme për t’u njohur dhe shprehur lidhur me përmbajtjen e akteve të reja dhe denoncimeve të paraqitura në Kolegj, trupi gjykues, i konsultuar në vend, vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 01.04.2021, ora 10:00. Kryesuesja e seancës deklaroi se gjatë kësaj séance, trupi gjykues do të shprehet edhe lidhur me vendimin mbi çeljen e hetimit dhe marrjen në cilësinë e provës të akteve të depozituara nga subjekti i rivlerësimit.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today, on 17.03.2021, at 10:00, the public hearing of the case (JR) 46/2019, dated 25.09.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 161, dated 18.06.2019, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Kastriot Selita.

While verifying of the presence of the litigants, the presiding judge ascertained the presence of the Public Commissioner, Mr. Florian Ballhysa and of the assessee, Mr. Kastriot Selita, who stated that they had no claims regarding the composition of the trial panel, and confirmed that they had received the 12 denunciations filed against the assessee that had been made available to them by the Appeal Chamber.

After the presiding judge announced the opening of the hearing, the Public Commissioner stated the appeal grounds regarding the asset assessment criterion, and cited several legal issues that according to him, need to be evaluated and interpreted by the Appeal Chamber; he stated as well the need for further investigation. Regarding the proficiency assessment criteria, the Public Commissioner, referring to the submitted denunciations, deemed that the Independent Qualification Commission has not exhaustively investigated them. The Public Commissioner requested the Appeal Chamber to open a judicial investigation in order to investigate the appeal grounds and the eventual administration of new evidence.

The assessee stated his elaborated objections to the appeal grounds by the Public Commissioner, considering them as unfounded in law and evidence; while referring to the denunciations addressed to him, he stated that he has avoided the conflict of interest in any case during the exercise of duty. The assessee requested the Appeal Chamber that for the purpose of the case review, to accept as evidence the new acts that the assessee submitted during today’s hearing, attached to his submissions.

Taking into account the request of the Public Commissioner for a reasonable time to be acquainted and state his opinion regarding the content of new acts and denunciations submitted to the Appeal Chamber, the trial panel by consultation on the spot, decided to adjourn the public hearing to 01.04. 2021 at 10:00. The presiding judge stated that in the upcoming hearing, the trial panel shall as well state its opinion regarding the decision on whether to open the investigation and take as evidence the acts submitted by the assessee, or not.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.13/2021, datë 11.03.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Bardhok Lleshi kundër vendimit nr. 336, datë 15.01.2021 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 17.03.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese:  Natasha Mulaj

Relatore: Rezarta Schuetz

Anëtarë: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Ina Rama

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no.13/2021, dated 11.03.2021 corresponding to the appeal of the assessee Bardhok Lleshi against decision no. 336, dated 15.01.2021 of the Independent Qualification Commission.

The lot was drawn today on 17.03.2021, at the Appeal Chamber to assign the trial panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The trial panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding judge:  Natasha Mulaj

Rapporteur: Rezarta Schuetz

Members: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Ina Rama

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 18.03.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 55/2019, datë 29.10.2019, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 173, datë 01.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Artan Madani.

Pasi palët në proces deklaruan se nuk kishin kërkesa paraprake, kryesuesja e seancës deklaroi hapjen e shqyrtimit gjyqësor. 

Gjatë paraqitjes së shkaqeve të ankimit lidhur me kriterin e pasurisë, Komisioneri Publik vlerësoi se referuar nenit 61, pikat 3 dhe 5, të ligjit 84/2016, subjekti i rivlerësimit konstatohet në kushtet e deklarimit të pasaktë dhe të pamjaftueshëm të pasurisë, duke cënuar edhe besimin e publikut. Komisioneri Publik i kërkoi Kolegjit shqyrtimin e shkaqeve të ankimit, ndryshimin e vendimit nr. 173, datë 01.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Artan Madani. 

Subjekti i rivlerësimit dhe përfaqësuesi i tij ligjor kundërshtuan shkaqet e ankimit të Komisionerit Publik dhe i kërkuan Kolegjit të riçelë hetimin gjyqësor dhe të pranojë në cilësinë e provës aktet e reja që i depozituan gjatë seancës së sotme, bashkëlidhur parashtrimeve. 

Pasi u tërhoq për konsultim, trupi gjykues, bazuar në nenin F, pika 3 e Aneksit të Kushtetutës dhe nenin 45 të ligjit 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë vendosi të lejojë marrjen në cilësinë e provës vetëm një pjesë të akteve të depozituara nga subjekti i rivlerësimit gjatë seancës së sotme gjyqësore, pasi vlerësoi se pjesa tjetër e akteve nuk ishin në formën e kërkuar nga ligji. Këto akte iu kthyen subjektit të rivlerësimit, duke i dhënë mundësinë që t’i riparaqesë në formën e kërkuar nga ligji ne seancën e radhës që do të zhvillohet më datë 13.04.2021, ora 10:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today, on 18.03.2021, at 10:00, the public hearing on the case (JR) no. 55/2019, dated 29.10.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 173, dated 01.07.2019, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Artan Madani.

After the litigants stated that they had no prior requests, the presiding judge declared the opening of the hearing and of the judicial review.

While submitting the appeal grounds on the asset assessment criterion, the Public Commissioner stated that pursuant to Article 61, paragraph 3 and 5, of Law 84/2016, the assessee is found in the conditions of inaccurate and lack of full disclosure regarding his assets, thus, violating the public trust. The Public Commissioner requested the Appeal Chamber to review the appeal grounds, to amend decision no. 173, dated 01.07.2019, of the Independent Qualification Commission and to dismiss from office the assessee Artan Madani.

The assessee and his legal representative objected the appeal ground filed by the Public Commissioner and asked the Appeal Chamber to reopen the judicial investigation and to accept as evidence the new acts that they submitted in today’s hearing, attached to his submissions.

After withdrawing for consultation, the trial panel, pursuant to Article F, paragraph 3 of the Annex to the Constitution and Article 45 of Law 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, decided to collect as evidence only a portion of the acts filed by the assessee in today’s hearing, as it deemed that the rest of the acts were not in the form as required by the law. These acts were given back to the assessee, giving him the opportunity to re-submit them in the form required by law in the following hearing that shall be held on 13.04.2021, at 10:00.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at:: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.