Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 29.04.2021, ora 15:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 55/2019, datë 29.10.2019, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 173, datë 01.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Artan Madani.

Në qëndrimin e tij lidhur me aktet e ardhura nga shteti grek në formën e kërkuar nga ligji, të pranuara në cilësinë e provës nga trupi gjykues në seancën e mëparshme, Komisioneri Publik deklaroi se ato nuk provojnë ndonjë rrethanë të ndryshme nga rrethanat e parashtruara në shkaqet e ankimit, as nuk ndryshojnë qëndrimin e Komisionerit Publik lidhur me çështjen.

Pas konfirmimit të palëve se nuk kanë kërkesa shtesë, kryesuesja e seancës deklaroi mbylljen e hetimit gjyqësor të çështjes dhe i ftoi palët të paraqesin konkluzionet përfundimtare.

Gjatë paraqitjes së konkluzioneve përfundimtare, Komisioneri Publik deklaroi se edhe pas provave të reja, subjekti i rivlerësimit nuk arriti të provojë të kundërtën e shkaqeve të ankimit sa i përket kriterit të pasurisë. Komisioneri Publik kërkoi ndryshimin e vendimit nr. 173, datë 01.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Artan Madani.

Përfaqësuesi ligjor i subjektit të rivlerësimit kundërshtoi konkluzionet e Komisionerit Publik, duke deklaruar se provat e paraqitura nga subjekti i rivlerësimit gjatë gjithë procesit, evidentojnë qartazi burimin e ligjshëm të krijimit të pasurisë së tij. Subjekti i rivlerësimit i kërkoi Kolegjit lënien në fuqi të vendimit nr. 173, datë 01.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Pasi dëgjoi palët, trupi gjykues u tërhoq për marrjen e vendimit përfundimtar, të cilin do ta shpallë më datë 12.05.2021, ora 10:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 29.04.2021, at 15:00, the Appeal Chamber held the public hearing of the case (JR) 55/2019, dated 29.10.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 173, dated 01.07.2019, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Artan Madani.

While stating his position regarding the acts received from Greece as required by the law, accepted in the quality of evidence by the trial panel in the anterior hearing, the Public Commissioner held that they do not prove any circumstances different from the circumstances portrayed in the appeal grounds filed by him and do not affect his position on the case.

After the litigants confirmed that they had no additional requests, the presiding judge declared the conclusion of the judicial investigation of the case and invited the parties to state their final conclusions.

During the submission of the final conclusions, the Public Commissioner stated that even after the filing of new evidence, the assessee failed to prove the contrary of the appeal grounds regarding the asset assessment pillar. The Public Commissioner requested the amendment of decision no. 173, dated 01.07.2019, of the Independent Qualification Commission and dismissal from office of the assessee Artan Madani.

The legal representative of the assessee objected the conclusions of the Public Commissioner, stating that the evidence submitted by the assessee during the entire process, clearly show the lawful source of the creation of his assets. The assessee asked the Appeal Chamber to uphold the decision no. 173, dated 01.07.2019, of the Independent Qualification Commission.

Following the final submissions of the litigants, the trial panel withdrew to render the final decision, which shall be delivered on 12.05.2021, at 10:00.

The public hearing shall take place at the premises of the Special Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr. 19/2021, datë 19.04.2021 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 342, datë 02.02.2021 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Elbana Lluri.

Sot, në datën 29.04.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese:       Natasha Mulaj

Relatore:          Ina Rama

Anëtarë:         Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo

***

Njoftim

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.20/2021, datë 21.04.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Bib Ndreca kundër vendimit nr.337, datë 18.01.2021 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 29.04.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesues:  Sokol Çomo

Relatore: Rezarta Schuetz

Anëtarë: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Ina Rama

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 19/2021, dated 19.04.2021 corresponding to the appeal of the assessee Public Commissioner against decision no. 342, dated 02.02.2021 of the Independent Qualification Commission related to the assessee Elbana Lluri.

Today on 29.04.2021, the Appeal Chamber held the lot to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding judge:       Natasha Mulaj

Rapporteur:              Ina Rama

Members:                  Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Sokol Çomo

***

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no 20/2021, dated 21.04.2021 corresponding to the appeal of the assessee Bib Ndreca against decision no. 337, dated 18.01.2021 of the Independent Qualification Commission.

Today on 29.04.2021, the Appeal Chamber held the lot to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding judge:  Sokol Çomo

Rapporteur: Rezarta Schuetz

Members: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Ina Rama