Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 21.06.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 200, datë 16.10.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Besim Hajdarmataj [(JR) 3/2020, datë 14.01.2020].

Komisioneri Publik paraqiti shkaqet e ankimit lidhur me dy kriteret e vlerësimit të subjektit të rivlerësimit: atë të aftësive profesionale dhe kriterin e pasurisë, si dhe vlerësimin tërësor të çështjes, duke i kërkuar Kolegjit ndryshimin e vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit objekt ankimi dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit.

Subjekti i rivlerësimit dhe përfaqësuesja e tij ligjore kundërshtuan shkaqet e ankimit të Komisionerit Publik, duke pretenduar se janë joobjektive, jo proporcionale, të pabazuara në ligj, në prova apo në rrethanat e çështjes. Në mbështetje të këtyre pretendimeve, përveç disa akteve të depozituara në Kolegj më datë 15.06.2021 – të cilat i ishin përcjellë paraprakisht Komisionerit Publik – subjekti i rivlerësimit depozitoi akte të reja bashkëlidhur parashtrimit të sotëm, duke kërkuar riçeljen e hetimit gjyqësor të çështjes.

Me kërkesë të kryesueses së seancës, Komisioneri Publik u shpreh për denoncimet e ardhura në adresë të subjektit të rivlerësimit, z. Hajdarmataj, duke vlerësuar se në to nuk gjenden rrethana për t’i përfshirë në shkaqet e ankimit.

Për t’i lënë kohë të mjaftueshme Komisionerit Publik të shprehet lidhur me aktet e depozituara nga subjekti i rivlerësimit, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore publike për në datën 06.07.2021, ora 12:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 21.06.2021, at 10:00, the Appeal Chamber held the public hearing of the case (JR) no. 3/2020, dated 14.01.2020 corresponding to the appeal of the Public Commissioner filed against decision no. 200, dated 16.10.2019, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Besim Hajdarmataj.

The Public Commissioner submitted the appeal grounds regarding the two re-evaluation criteria for the assessee: the proficiency and the asset assessment criteria, as well as the overall evaluation on the case, asking the Appeal Chamber to amend the decision of the Independent Qualification Commission subject to review and dismissal of the assessee.

The assessee and his legal representative objected the appeal grounds filed by the Public Commissioner, claiming that they were non-objective, disproportionate, unfounded in law, in evidence or the circumstances of the case. In support of these claims, in addition to some acts filed with the Appeal Chamber on 15.06.2021 – which were forwarded in advance to the Public Commissioner – the assessee filed new acts attached to objections submitted in today’s hearing, by requesting the reopening of the judicial investigation of the case.

At the request of the presiding judge, the Public Commissioner stated his position regarding the denunciations filed in the name of the assessee, Mr. Hajdarmataj, by deeming that they contain no circumstances that should be included in the appeal grounds.

In order for the Public Commissioner to have the appropriate time to comment on the acts filed by the assessee, the trial panel decided to adjourn the public hearing on 06.07.2021, at 12:00.

The public hearing shall take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Today, on 21.06.2021, at 10:00, the Appeal Chamber held the public hearing of the case (JR) 50/2019, dated 14.10.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner filed against decision no. 190, dated 26.07.2019, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Ramiz Lala.

Following the previous hearing, the presiding judge informed the parties that the Appeal Chamber had received the responses from the First Instance Administrative Court of Gjirokastra and the Administrative Court of Appeal Tirana, following the request of the Appeal Chamber for further investigation of the case.

After the parties confirmed that they had gotten acquainted with the new documentation as well as with the preliminary financial analysis carried out by the Legal Service Unit of the Appeal Chamber for years 2011, 2014, 2015 and 2016, the trial panel decided to accept these acts in the quality of evidence.

While stating his position regarding the new evidence, the Public Commissioner held that pursuant to Article 72, paragraph 2, of Law 96/2016 “On the status of judges and prosecutors in the Republic of Albania, as amended, the assessee has deficiencies regarding the proficiency criterion. Based on the financial analysis, The Public Commissioner deemed that the assessee lacks the lawful financial sources regarding the asset assessment criterion.

The assessee objected the position of the Public Commissioner on the proficiency and assets criterion and in support of his claims, in addition to the submissions, he filed a new act, which was accepted as evidence by the trial panel.

After the parties stated that they had no additional requests or evidence, the trial panel decided to conclude the judicial investigation of the case and invited the parties to be prepared to state their final conclusions at the next hearing which shall be held on 07.07.2021, at 08:30.

The public hearing shall take place at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 21.06.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 50/2019, datë 14.10.2019, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 190, datë 26.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Ramiz Lala.

Në vijim të seancës së mëparshme, kryesuesi i trupit gjykues u bëri me dije palëve përgjigjet e ardhura nga Gjykata Administrative e Shkallës së Parë Gjirokastër dhe Gjykata Administrative e Apelit Tiranë, me kërkesë të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit në funksion të hetimit të mëtejshëm të çështjes.

Pasi palët konfirmuan njohjen me dokumentacionin e ri si dhe me analizën paraprake financiare të përgatitur nga Njësia e Shërbimit Ligjor pranë Kolegjit të Apelimit për vitet 2011, 2014, 2015 dhe 2016, aktet u pranuan në cilësinë e provës nga trupi gjykues.  

Gjatë shprehjes së qëndrimit të tij lidhur me provat e reja, Komisioneri Publik deklaroi se bazuar në nenin 72, pika 2, e ligjit 96/2016 “Për statusin e gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë, i ndryshuar, subjekti i rivlerësimit ka mangësi në kriterin e aftësive profesionale. Komisioneri Publik, bazuar në analizën financiare, vlerësoi se subjekti i rivlerësimit ka mungesë të burimeve të ligjshme sa i përket kriterit të pasurisë.

Subjekti i rivlerësimit kundërshtoi qëndrimin e Komisionerit Publik për kriterin e aftësive profesionale dhe kriterin e pasurisë dhe në mbështetje të pretendimeve të tij, krahas parashtrimeve, depozitoi një akt të ri, i cili u pranua si provë nga trupi gjykues.

Pasi palët deklaruan se nuk kishin kërkesa apo prova të tjera shtesë, trupi gjykues vendosi mbylljen e hetimit gjyqësor të çështjes dhe ftoi palët të paraqesin konkluzionet përfundimtare në seancën e ardhshme që do të zhvillohet më datë 07.07.2021, ora 08:30.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Ditën e mërkurë, më datë 14.07.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.52/2019 datë 22.10.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Valbona Seknaj (Durraj) kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 175, datë 04.07.2019.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relator: Sokol Çomo

Anëtarë: Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Wednesday 14.07.2021, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no.52/2019 dated 22.10.2019 corresponding to the appeal of the assessee Valbona Seknaj (Durraj) against decision no. 175, dated 04.07.2019 of the Independent Qualification Commission.

The trial panel for the review of this case, consists of judges:

Presiding judge: Rezarta Schuetz

Rapporteur: Sokol Çomo

Members: Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr. 33/2021, datë 17.06.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Artan Hazbi kundër vendimit nr. 375, datë 26.04.2021 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 22.06.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese:  Rezarta Schuetz

Relator:  Sokol Çomo

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Albana Shtylla

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 33/2021, dated 17.06.2021 corresponding to the appeal of the assessee Artan Hazbi against decision no. 375, dated 26.04.2021 of the Independent Qualification Commission.

Today on 22.06.2021, the Appeal Chamber held the lot drawing to assign the trial panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The trial panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding judge:  Rezarta Schuetz

Rapporteur:  Sokol Çomo

Members:  Ardian Hajdari, Natasha Mulaj, Albana Shtylla

Ditën e mërkurë, më datë 23.06.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.49/2019 datë 09.10.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Alketa Nushi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 172, datë 27.06.2019.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Ina Rama

Relatore: Natasha Mulaj

Anëtarë: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Announcement

On Wednesday 23.06.2021, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no. 49/2019 dated 09.10.2019 corresponding to the appeal of the assessee Alketa Nushi against decision no. 172, dated 27.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

The trial panel for the adjudication of this case consists of judges:

Presiding judge: Ina Rama

Rapporteur: Natasha Mulaj

Members: Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz

The review in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ina Rama kryesuese, Natasha Mulaj relatore, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.49/2019, datë 09.10.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Alketa Nushi, kundër vendimit nr. 172, datë 27.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 172, datë 27.06.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Alketa Nushi.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 23.06.2021.

The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Presiding Judge Ina Rama, case rapporteur Natasha Mulaj and members Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz announced the decision on the case (JR) no.49/2019, dated 09.10.2019, corresponding to the appeal of the assessee Alketa Nushi filed against decision no. 172, dated 27.06.2019 of the Independent Qualification Commission.

In conclusion of the review in camera, pursuant to Article 66, paragraph 1, item “a”, of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the trial panel, unanimously, decided:

1. Upholding of decision no. 172, dated 27.06.2019, of the Independent Qualification Commission, corresponding to the assessee Alketa Nushi.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 23.06.2021.

Ditën e enjte, më datë 15.07.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.60/2019 datë 22.11.2019 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Hysni Vata, kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 195, datë 09.09.2019.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Ardian Hajdari

Relatore: Albana Shtylla

Anëtarë:  Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Ditën e mërkurë, më datë 21.07.2021, ora 10:00, do të gjykohet në seancë gjyqësore publike çështja (JR) nr.60/2020 datë 18.12.2020 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 316, datë 17.11.2020, që lidhet me subjektin e rivlerësimit Ibrahim Hoxha.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Natasha Mulaj

Relatore: Ina Rama

Anëtarë:  Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Thursday 15.07.2021, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no.60/2019 dated 22.11.2019 corresponding to the appeal of the assessee Hysni Vata, filed against decision no. 195, dated 09.09.2019 of the Independent Qualification Commission.

The trial panel for the review of this case, consists of judges:

Presiding judge: Ardian Hajdari

Rapporteur: Albana Shtylla

Members:  Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë

On Wednesday 21.07.2021, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in public hearing the case (JR) no. 60/2020 dated 18.12.2020 corresponding to the appeal filed by the Public Commissioner, against decision no. 316, dated 17.11.2020 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Ibrahim Hoxha.

The trial panel for this case, consists of judges:

Presiding judge: Natasha Mulaj

Rapporteur: Ina Rama

Members:  Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr. 34/2021, datë 21.06.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Bari Shyti kundër vendimit nr. 361, datë 25.03.2021 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Sot, në datën 25.06.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese:  Ina Rama

Relatore:  Albana Shtylla

Anëtarë:  Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 34/2021, dated 21.06.2021 corresponding to the appeal of the assessee Bari Shyti filed against decision no. 361, dated 25.03.2021 of the Independent Qualification Commission.

Today on 25.06.2021, the Appeal Chamber held the lot drawing to assign the trial panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.

The trial panel, assigned by lot, consists of judges:

Presiding judge:  Ina Rama

Rapporteur:  Albana Shtylla

Members:  Ardian Hajdari, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo