Calendar

Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.12/2020, datë 04.03.2020 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 224, datë 20.12.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Astrit Kalaja.

Sot, në datën 11.03.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.

Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relator:  Sokol Çomo

Anëtarë: Ardian Hajdari, Ina Rama, Luan Daci

On Thursday, 20.02.2020, at 10:00 h, the Appeal Chamber reviewed in camera case (JR) no.5/2019, dated 28.01.2019, corresponding to the appeal of assessee Shpëtim Kurti against decision no. 80 dated 23.11.2018 of the Independent Qualification Commission.

In order to be acquainted with a “state secret” classified information, the panel decided to suspend the hearing and adjourn it on 11.03.2020, at 10:00h.

The adjudication panel of this case is composed of judges:

Chairperson: Rezarta Schuetz

Rapporteur:   Sokol Çomo

Members:       Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e enjte, më datë 20.02.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u zhvillua seanca në dhomë këshillimi për çështjen (JR) nr.5/2019, datë 28.01.2019 për ankimin që subjekti i rivlerësimit Shpëtim Kurti ka bërë kundër vendimit nr.80, datë 23.11.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Për arsye të njohjes me informacion të klasifikur “sekret shtetëror”, trupi gjykues vendosi të ndërpresë seancën e gjykimit në dhomë këshillimi dhe ta shtyjë atë, për në datën 11.03.2020, në orën 10:00.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relator:  Sokol Çomo

Anëtarë:  Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 12/2020, dated 04.03.2020, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 224 dated 20.12.2019 of the Independent Qualification Commission related to the assessee Astrit Kalaja.

The lot was drawn today on 11.03.2020 at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Chairperson and the Rapporteur of the case.

The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:

Chairperson:  Rezarta Schuetz

Rapporteur:   Sokol Çomo

Members:       Ardian Hajdari, Ina Rama, Luan Daci

1. Kolegji i Posaçëm i Apelimit, për shkak të situatës së krijuar nga përhapja e virusit COVID-19 në vend dhe në kuadër të masave mbrojtëse për parandalimin e përhapjes së infeksionit të shkaktuar prej tij, kufizon veprimtarinë dhe shërbimet e tij.
2. Seancat gjyqësore publike dhe në dhomë këshillimi, që u përkasin juridiksionit të rivlerësimit dhe juridiksionit disiplinor, të publikuara për t’u zhvilluar, do të shtyhen deri në një njoftim të dytë. Këto seanca ishin parashikuar si më poshtë.

• Seanca gjyqësore publike për çështjen (JR) nr. 10/2019, për subjektin e rivlerësimit, znj. Alma Kolgjoka, përcaktuar për t’u zhvilluar ditën e mërkurë, datë 25.03.2020, ora 10:00.
• Seanca gjyqësore publike për çështjen (JR) nr. 44/2019, për subjektin e rivlerësimit, znj. Manjola Kajana, përcaktuar për t’u zhvilluar ditën e enjte, datë 26.03.2020, ora 9:30.
• Seanca plenare publike për çështjen (JD) nr. 1/2019, me kërkues Tom Dedaj, përcaktuar për t’u zhvilluar ditën e martë, datë 24.03.2020, ora 10:00.

3. Vendimet përfundimtare për çështjen (JR) nr. 40/2018 që i përket subjektit të rivlerësimit Arben Dollapaj dhe për çështjen (JR) nr. 13/2019 që i përket subjektit të rivlerësimit Adnand Kosova, do të shpallen publikisht në formë elektronike, në faqen zyrtare në internet të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit (kpa.al), në datën dhe orën e përcaktuar.
4. Pezullohet hedhja e shortit manual pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, nga data 12 mars 2020 deri në një njoftim të dytë.
5. Pezullohet afati i zbardhjes së vendimeve për periudhën nga data 12 mars 2020 deri në një njoftim të dytë.
6. Veprimtaria e punës të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit do të vazhdojë të kryhet në ato funksione/detyra/njësi organizative që mund ta përmbushin në kushtet e banesës, nëpërmjet komunikimit elektronik dhe telefonik.
7. Për detyrat të cilat nuk mund të realizohen sipas pikës 6, në vijim do të hartohet një program për marrjen e masave për angazhimin e punonjësve të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit për përmbushjen e detyrave të tyre.

Ditën e mërkurë, më datë 11.03.2020, ora 10:00, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u zhvillua seanca gjyqësore në dhomë këshillimi për shqyrtimin e çështjes me nr. (JR) regjistri 5/2019, datë 28.01.2019, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Shpëtim Kurti kundër vendimit nr. 80, datë 23.11.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në seancën e sotme, bazuar në kërkesën e datës 09.03.2020 të subjektit të rivlerësimit për përjashtimin e të gjithë anëtarëve të trupit gjykues që do të shqyrtojë ankimin e tij kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, u vendos pezullimi i shqyrtimit gjyqësor të çështjes, deri në shqyrtimin e kërkesës së subjektit të rivlerësimit për përjashtimin e antarëve të trupit gjykues.

1. Due to the situation created from the spread of COVID-19 virus and within the framework of safeguards to prevent the infection spread by it, the Appeal Chamber shall limit its activity and services.
2. Public and in camera hearings, pertaining to re-evaluation and disciplinary jurisdictions, published to be held accordingly, shall be adjourned until further notice. These hearing were scheduled as follows:

• Public hearing of case (JR) no. 10/2019, for the assessee Alma Kolgjoka, scheduled to be held on Wednesday, 25.03.2020, at 10:00 am.
• Public hearing of case (JR) No. 44/2019, for the assessee Manjola Kajana, scheduled to be held on Thursday, 26.03.2020, at 9:30 am.
• Public plenary session of case (JD) no. 1/2019, petitioner Tom Dedaj, scheduled to be held on Tuesday, 24.03.2020, at 10:00 am.

3. The final decisions on cases (JR) No. 40/2018, of the assessee Arben Dollapaj, and case (JR) no.13/2019, of the assessee Adnand Kosova, shall be announced publicly by electronic means, at the website of the Appeal Chamber, kpa.al on the scheduled date and time.
4. Suspension of the manual drawing of the lot at the Appeal Chamber from 12.03.2020 until further notice.
5. Suspension of the time limit of the reasoning of decisions from 12.03.2020 until further notice.
6. The activity of the Appeal Chamber shall continue to be carried out by those functions / tasks / organizational units which may performed at home, via electronic and telephone communication.
7. With regard to those tasks which may not be accomplished under item 6 above, a program of measures shall be developed for the Appeal Chamber staff, for the performance of their respective duties.

On Wednesday, 11.03.2020, at 10:00 h, the Appeal Chamber reviewed in camera case (JR) no.5/2019, dated 28.01.2019, corresponding to the appeal of assessee Shpëtim Kurti against decision no. 80 dated 23.11.2018 of the Independent Qualification Commission.

At today’s hearing, based on the request of the assessee dated 09.03.2020 to recluse all panel members that shall consider his appeal against the decision of the Independent Qualification Commission, it was decided the suspension of judicial review of the case, until the review of the request of the assessee on the reclusion of the adjudication panel members.