Calendar

Ditën e hënë, më datë 22.06.2020, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit vijoi shqyrtimi në dhomë këshillimi i çështjes (JR) nr.5/2019, datë 28.01.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Shpëtim Kurti, kundër vendimit nr. 80, datë 23.11.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Për arsye objektive që lidhen me pamundësinë e qëndrimit të mëtejshëm në seancë të vëzhguesit ndërkombëtar, seanca u ndërpre dhe u shty për në datën 24.06.2020, në orën 11.30.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Rezarta Schuetz

Relator:  Sokol Çomo

Anëtarë:  Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj

Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Monday 22.06.202, the Appeal Chamber proceeded with the review in camera of the case (JR) no. 5/2019, dated 28.01.2019 related to the appeal of the assessee Shpëtim Kurti, against decision no. 80, dated 23.11.2018 of the Independent Qualification Commission.

Given that it was impossible for the international observer to stay any longer in the in camera review due to objective reasons, the in camera hearing was adjourned and postponed to 24.06.2020, at 11.30.

The adjudication panel of this case is composed of judges:

Presiding Judge: Rezarta Schuetz

Rapporteur:  Sokol Çomo

Members:  Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj

The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana

Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Rezarta Schuetz kryesuese, Sokol Çomo relator, Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.5/2019, datë 28.01.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Shpëtim Kurti, kundër vendimit nr. 80, datë 23.11.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin Dh, pika 3 dhe 4 të Aneksit të Kushtetutës, nenin 61, pika 2 dhe 3, si dhe në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:

1. Lënien në fuqi të vendimit nr. 80, datë 23.11.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Shpëtim Kurti.
2. Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.

U shpall sot, në Tiranë, më datë 24.06.2020.

The adjudication panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Presiding Judge Rezarta Schuetz, case rapporteur Sokol Çomo, and members Albana Shtylla, Ina Rama, Natasha Mulaj, announced the decision on case (JR) no.5/2019, dated 28.01.2019, corresponding to the appeal of the assessee Shpëtim Kurti, against decision no. 80, dated 23.11.2018 of the Independent Qualification Commission.

At the conclusion of the adjudication, pursuant to Article Dh, paragraph 3 and 4 of the Annex to Constitution, Article 61, paragraph 2 and 3, as well as Article 66, paragraph 1, item “a” of Law no. 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the adjudication panel, unanimously, decided:

1. Upholding of the decision no. 80, dated 23.11.2018 of the Independent Qualification Commission, corresponding to the appeal of the assessee Shpëtim Kurti.
2. This decision is final and effective immediately.

Announced in Tirana, today, on 24.06.2020.