Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.62/2020, datë 22.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Artur Gaxha kundër vendimit nr. 293, datë 10.09.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 07.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
Kryesuese: Albana Shtylla
Relatore: Rezarta Schuetz
Anëtarë: Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj
***
Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.63/2020, datë 22.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Neritan Cena kundër vendimit nr. 304, datë 06.10.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 07.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 62/2020, dated 22.12.2020, corresponding to the appeal of the assessee Artur Gaxha against decision no. 293, dated 10.09.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 07.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
Presiding: Albana Shtylla
Rapporteur: Rezarta Schuetz
Members: Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj
***
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 63/2020, dated 22.12.2020, corresponding to the appeal of the assessee Neritan Cena against decision no. 304, dated 06.10.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 07.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
Ditën e martë, më datë 26.01.2021, ora 11:30, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.45/2019 datë 23.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Enkeledi Hajro, kundër vendimit nr. 154, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
On Tuesday, 26.01.2021, at 11:30 h, the Appeal Chamber shall review in chambers the case (JR) no. 45/2019, dated 23.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Enkeledi Hajro against decision no. 154, dated 10.06.2019 of the Independent Qualification Commission.
The trial panel for the adjudication of this case consists of judges:
Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.62/2020, datë 22.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Artur Gaxha kundër vendimit nr. 293, datë 10.09.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 07.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
Kryesuese: Albana Shtylla
Relatore: Rezarta Schuetz
Anëtarë: Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj
***
Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.63/2020, datë 22.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Neritan Cena kundër vendimit nr. 304, datë 06.10.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 07.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 62/2020, dated 22.12.2020, corresponding to the appeal of the assessee Artur Gaxha against decision no. 293, dated 10.09.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 07.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
Presiding: Albana Shtylla
Rapporteur: Rezarta Schuetz
Members: Ardian Hajdari, Ina Rama, Natasha Mulaj
***
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 63/2020, dated 22.12.2020, corresponding to the appeal of the assessee Neritan Cena against decision no. 304, dated 06.10.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 07.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
Ditën e martë, më datë 26.01.2021, ora 11:30, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.45/2019 datë 23.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Enkeledi Hajro, kundër vendimit nr. 154, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
On Tuesday, 26.01.2021, at 11:30 h, the Appeal Chamber shall review in chambers the case (JR) no. 45/2019, dated 23.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Enkeledi Hajro against decision no. 154, dated 10.06.2019 of the Independent Qualification Commission.
The trial panel for the adjudication of this case consists of judges:
Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 11.01.2021, ora 12:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 51/2020, datë 23.11.2020, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj kundër vendimit nr. 294, datë 15.09.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Pasi u njoh dhe u konsultua lidhur me kërkesën paraprake të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj për të mos lejuar praninë e mediave në seancën e tij, si dhe ndalimin e publikimit të saj, trupi gjykues vendosi rrëzimin e kërkesës, duke vlerësuar se nuk gjendemi në asnjë nga kushtet e nenit 20 të ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar. Objekti i ankimit të subjektit të rivlerësimit është vendimi i Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që nuk ka asnjë shkak që lidhet me jetën private, mbrojtjen e moralit publik, rendin publik, sigurinë kombëtare apo sekretin tregtar.
Subjekti i rivlerësimit u dëgjua nga trupi gjykues teksa parashtroi kundërshtitë e tij lidhur me procesin e zhvilluar në Komisionin e Pavarur të Kualifikimit. Subjekti i rivlerësimit, z. Malaj paraqiti edhe dy akte të reja shtesë në funksion të shqyrtimit të çështjes, njëri prej të cilëve, padia e ngritur prej tij në Gjykatën Administrative të Shkallës së Parë Tiranë, kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, me dëftesë postare të datës 17 qershor 2020, u pranua në cilësinë e provës nga trupi gjykues. Ndërsa për aktin tjetër, trupi gjykues i kërkoi subjektit të rivlerësimit ta risjellë në formën e kërkuar nga ligji, pasi ishte fotokopje e pavërtetuar.
Trupi gjykues vendosi gjithashtu, t’i japë mundësinë subjektit të rivlerësimit të njihet me aktet procedurale të fashikullit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhen me trajtimin e kërkesave të subjektit të rivlerësimit me objekt përjashtimin e anëtarëve të trupit gjykues. Për këtë qëllim, seanca u shty për në datën 27 janar 2021, ora 10:00.
Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
Today, on 11.01.2021, at 12:00 h, the Appeal Chamber held the public hearing of the case (JR) no. 51/2020, dated 23.11.2020, corresponding to the appeal of the assessee Alaudin Malaj against decision no. 294, dated 15.09.2020, of the Independent Qualification Commission.
After being informed and consulted with regard to the preliminary request of the assessee Alaudin Malaj to not allow the participation of the media in his hearing, as well as the prohibition of its publication, the trial panel decided to dismiss the request, assessing that it is not found in any of the terms of Article 20 of Law no. 49/2012 “On administrative courts and adjudication of administrative disputes”, as amended. The object of the appeal of the assessee is the decision of the Independent Qualification Commission which is no cause related to privacy, protection of public morals, public order, national security or trade secrecy.
The assessee was heard by the trial panel as he submitted his objections regarding the proceedings at the Independent Qualification Commission. To the purpose of the review of the case the assessee, Mr. Malaj submitted two new additional acts, one of which, the lawsuit filed by him with the Administrative Court of First Instance Tirana, against the decision of the Independent Qualification Commission, upon postal receipt dated 17 June 2020, was admitted as evidence by the trial panel. With regard to the other act, the trial panel requested the assessee to bring it back in the form required by law, as it was only an uncertified copy.
The trial panel decided also to provide the assessee the opportunity to get acquainted with the procedural acts of the case file of the Independent Qualification Commission related to the addressing the requests of the assessee with object the recusal of the trial panel members. To this aim, the hearing was postponed to be held on January 27, 2021, at 10:00 h.
The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.
Ditën e martë, më datë 12.01.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.34/2019 datë 18.07.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Albina Spaha, kundër vendimit nr. 139, datë 15.04.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
Kryesuese: Albana Shtylla
Relatore: Rezarta Schuetz
Anëtarë: Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo
Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
On Tuesday 12.01.2021, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no.34/2019 dated 18.07.2019 corresponding to the appeal of the assessee Albina Spaha, against decision no. 139, dated 15.04.2019 of the Independent Qualification Commission.
The adjudication panel for this case, consists of judges:
Presiding judge: Albana Shtylla
Rapporteur: Rezarta Schuetz
Members: Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo
The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Albana Shtylla kryesuese, Rezarta Schuetz relatore, Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.34/2019, datë 18.07.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Albina Spaha, kundër vendimit nr. 139, datë 15.04.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:
Lënien në fuqi të vendimit nr. 139, datë 15.04.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Albina Spaha.
Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.
The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges Albana Shtylla, presiding, Rezarta Schuetz, rapporteur, Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo members, announced the decision on case (JR) no. 34/2019, dated 18.07.2019, corresponding to the appeal of the assessee Albina Spaha, against decision no. 139, dated 15.04.2019 of the Independent Qualification Commission.
At the termination of the adjudication in chambers, pursuant to Article 66, paragraph 1/a, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the trial panel unanimously decided:
To uphold decision no. 139, dated 15.04.2019 of the Independent Qualification Commission, pertainig to the assessee Albina Spaha.
Ditën e martë, më datë 12.01.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.34/2019 datë 18.07.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Albina Spaha, kundër vendimit nr. 139, datë 15.04.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
Kryesuese: Albana Shtylla
Relatore: Rezarta Schuetz
Anëtarë: Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo
Seanca në dhomë këshillimi do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
On Tuesday 12.01.2021, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in camera the case (JR) no.34/2019 dated 18.07.2019 corresponding to the appeal of the assessee Albina Spaha, against decision no. 139, dated 15.04.2019 of the Independent Qualification Commission.
The adjudication panel for this case, consists of judges:
Presiding judge: Albana Shtylla
Rapporteur: Rezarta Schuetz
Members: Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo
The hearing in camera shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Albana Shtylla kryesuese, Rezarta Schuetz relatore, Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.34/2019, datë 18.07.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Albina Spaha, kundër vendimit nr. 139, datë 15.04.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:
Lënien në fuqi të vendimit nr. 139, datë 15.04.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Albina Spaha.
Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.
The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges Albana Shtylla, presiding, Rezarta Schuetz, rapporteur, Ina Rama, Natasha Mulaj, Sokol Çomo members, announced the decision on case (JR) no. 34/2019, dated 18.07.2019, corresponding to the appeal of the assessee Albina Spaha, against decision no. 139, dated 15.04.2019 of the Independent Qualification Commission.
At the termination of the adjudication in chambers, pursuant to Article 66, paragraph 1/a, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the trial panel unanimously decided:
To uphold decision no. 139, dated 15.04.2019 of the Independent Qualification Commission, pertainig to the assessee Albina Spaha.
Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se seanca gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.21/2020, datë 26.06.2020, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 249, datë 06.03.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Piro Samara, e caktuar për t’u zhvilluar më datë 09.12.2020, ora 10:00, për shkak të mungesës së gjyqtares relatore për arsye objektive për motive shëndetësore, do të zhvillohet ditën e mërkurë, datë 13.01.2021, ora 10:00.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
The Appeal Chamber announces that the public hearing on the case (JR) no.21 / 2020, dated 26.06.2020, related to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 249, dated 06.03.2020 of the Independent Qualification Commission for the assessee Piro Samara, scheduled to be held on 09.12.2020, at 10:00, due to the absence of the case rapporteur for objective reasons due to health issues, shall take place on Wednesday, 13.01.2021, at 10:00 h.
The adjudication panel for this case consists of judges:
The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Rezarta Schuetz, presiding, Ina Rama, rapporteur, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj members, announced the decision on case (JR) no.21 / 2020 dated 26.06.2020, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 249, dated 06.03.2020 of the Independent Qualification Commission.
At the termination of the adjudication, pursuant to Article 66, paragraph 1/b, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the trial panel unanimously decided:
To amend the Independent Qualification Commission decision no. 249, dated 06.03.2020, as follows:
To terminate the re-evaluation process for the assessee Piro Samara, inspector at the former High Council of Justice.
To declare the forfeit of the right of the assessee to be appointed as a judge or prosecutor of any level, a member of the High Judicial Council or High Prosecutorial Council, High Inspector of Justice or Prosecutor General, for a 15-year period.
Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Rezarta Schuetz kryesuese, Ina Rama relatore, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.21/2020 datë 26.06.2020, që lidhet me ankimin e Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 249, datë 06.03.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Në përfundim të gjykimit, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “b” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:
Ndryshimin e vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr.249, datë 06.03.2020, si më poshtë:
Ndërprerjen e procesit të rivlerësimit për subjektin e rivlerësimit Piro Samara, me detyrë inspektor pranë ish – Këshillit të Lartë të Drejtësisë.
Të deklarojë humbjen e së drejtës së subjektit të rivlerësimit për t’u emëruar si gjyqtar ose prokuror i çdo niveli, anëtar i Këshillit të Lartë Gjyqësor ose Këshillit të Lartë të Prokurorisë, Inspektor i Lartë i Drejtësisë ose Prokuror i Përgjithshëm, për një periudhë 15 – vjeçare.
Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.
Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se seanca gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.21/2020, datë 26.06.2020, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 249, datë 06.03.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Piro Samara, e caktuar për t’u zhvilluar më datë 09.12.2020, ora 10:00, për shkak të mungesës së gjyqtares relatore për arsye objektive për motive shëndetësore, do të zhvillohet ditën e mërkurë, datë 13.01.2021, ora 10:00.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
The Appeal Chamber announces that the public hearing on the case (JR) no.21 / 2020, dated 26.06.2020, related to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 249, dated 06.03.2020 of the Independent Qualification Commission for the assessee Piro Samara, scheduled to be held on 09.12.2020, at 10:00, due to the absence of the case rapporteur for objective reasons due to health issues, shall take place on Wednesday, 13.01.2021, at 10:00 h.
The adjudication panel for this case consists of judges:
The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Rezarta Schuetz, presiding, Ina Rama, rapporteur, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj members, announced the decision on case (JR) no.21 / 2020 dated 26.06.2020, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 249, dated 06.03.2020 of the Independent Qualification Commission.
At the termination of the adjudication, pursuant to Article 66, paragraph 1/b, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, the trial panel unanimously decided:
To amend the Independent Qualification Commission decision no. 249, dated 06.03.2020, as follows:
To terminate the re-evaluation process for the assessee Piro Samara, inspector at the former High Council of Justice.
To declare the forfeit of the right of the assessee to be appointed as a judge or prosecutor of any level, a member of the High Judicial Council or High Prosecutorial Council, High Inspector of Justice or Prosecutor General, for a 15-year period.
Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Rezarta Schuetz kryesuese, Ina Rama relatore, Albana Shtylla, Ardian Hajdari, Natasha Mulaj anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.21/2020 datë 26.06.2020, që lidhet me ankimin e Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 249, datë 06.03.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Në përfundim të gjykimit, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, germa “b” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, në mënyrë unanime, vendosi:
Ndryshimin e vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr.249, datë 06.03.2020, si më poshtë:
Ndërprerjen e procesit të rivlerësimit për subjektin e rivlerësimit Piro Samara, me detyrë inspektor pranë ish – Këshillit të Lartë të Drejtësisë.
Të deklarojë humbjen e së drejtës së subjektit të rivlerësimit për t’u emëruar si gjyqtar ose prokuror i çdo niveli, anëtar i Këshillit të Lartë Gjyqësor ose Këshillit të Lartë të Prokurorisë, Inspektor i Lartë i Drejtësisë ose Prokuror i Përgjithshëm, për një periudhë 15 – vjeçare.
Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.
Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.1/2021, datë 08.01.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Fjoralba Prifti kundër vendimit nr. 299 datë 17.09.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 15.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 1/2021, dated 08.01.2021, corresponding to the appeal of the assessee Fjoralba Prifti against decision no. 299 dated 17.09.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 15.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.2/2021, datë 14.01.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Gentian Lile kundër vendimit nr. 320 datë 09.12.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 18.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
Kryesues: Ardian Hajdari
Relatore: Albana Shtylla
Anëtarë: Ina Rama, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo
****
Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.3/2021, datë 14.01.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Bilbil Mete kundër vendimit nr. 322 datë 10.12.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 18.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 2/2021, dated 14.01.2021, corresponding to the appeal of the assessee Gentian Lile against decision no. 320 dated 09.12.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 18.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
Presiding: Ardian Hajdari
Rapporteur: Albana Shtylla
Members: Ina Rama, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo
***
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 3/2021, dated 14.01.2021, corresponding to the appeal of the assessee Bilbil Mete against decision no. 322 dated 10.12.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 18.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
Ditën e martë, më datë 19.01.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.41/2019 datë 06.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi, kundër vendimit nr. 171, datë 26.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
On Tuesday, on 19.01.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no. 41/2019 dated 06.09.2019, corresponding the appeal of the assessee Eugen Beçi, against decision no.171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission.
Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se sot, më datë 19.01.2021, pasi mori në shqyrtim në dhomë këshillimi çështjen (JR) nr.41/2019, datë 06.09.2019, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 171, datë 26.06.2019, bazuar në nenin 51/1, të ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar, vendosi ta kalojë çështjen për shqyrtim në seancë gjyqësore publike, ditën e hënë, në datën 02.02.2021, ora 10:00.
Gjykimi në seancë publike u vendos pasi trupi gjykues çmon se debati gjyqësor është i nevojshëm për zgjidhjen e çështjes.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
The Appeal Chamber informs that today, on 19.01.2021, after considering in chambers the case (JR) no.41/2019, dated 06.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Eugen Beçi against decision no. 171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission, based on Article 51/1, of Law no. 49/2012 “On administrative courts and adjudication of administrative disputes”, as amended, decided to transfer the review of the case to a public hearing, to be held on Monday, 02.02.2021, at 10:00 h.
The review in the public hearing was decided as the trial panel deems that the court debate is necessary for the resolution of the case.
The trial panel for the trial of this case consists of judges:
Ditën e martë, më datë 19.01.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.41/2019 datë 06.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi, kundër vendimit nr. 171, datë 26.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
On Tuesday, on 19.01.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no. 41/2019 dated 06.09.2019, corresponding the appeal of the assessee Eugen Beçi, against decision no.171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission.
Kolegji i Posaçëm i Apelimit njofton se sot, më datë 19.01.2021, pasi mori në shqyrtim në dhomë këshillimi çështjen (JR) nr.41/2019, datë 06.09.2019, që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Eugen Beçi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 171, datë 26.06.2019, bazuar në nenin 51/1, të ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar, vendosi ta kalojë çështjen për shqyrtim në seancë gjyqësore publike, ditën e hënë, në datën 02.02.2021, ora 10:00.
Gjykimi në seancë publike u vendos pasi trupi gjykues çmon se debati gjyqësor është i nevojshëm për zgjidhjen e çështjes.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
The Appeal Chamber informs that today, on 19.01.2021, after considering in chambers the case (JR) no.41/2019, dated 06.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Eugen Beçi against decision no. 171, dated 26.06.2019 of the Independent Qualification Commission, based on Article 51/1, of Law no. 49/2012 “On administrative courts and adjudication of administrative disputes”, as amended, decided to transfer the review of the case to a public hearing, to be held on Monday, 02.02.2021, at 10:00 h.
The review in the public hearing was decided as the trial panel deems that the court debate is necessary for the resolution of the case.
The trial panel for the trial of this case consists of judges:
Today, on 21.01.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) 39/2019, dated 04.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Evelina Qirjako against decision no.178, dated 08.07.2019, of the Independent Qualification Commission.
The presiding judge informed that the Administrative Court of Appeal has confirmed through an official letter to the AC that it is reviewing the case pertaining to the assessee, Mrs. Evelina Qirjako.
The assessee, Mrs. Qirjako, submitted a certificate of the Administrative Court of Appeal, through which it is confirmed that the next hearing in that court is scheduled for January 26, 2021. Requesting the trial panel to collect this act as evidence, the assessee requested the postponement of the court hearing in the Appeal Chamber for another date, upon the announcement of the decision by the Administrative Court of Appeal, on the grounds that the trials are related to each other.
Following the deliberations, the trial panel decided to collect as evidence the letter of the Administrative Court of Appeal and the certification of this court on the status of the adjudication of the case, issued to the assessee.
Upon a majority vote, the trial panel decided to accept the request of the assessee to postpone the hearing after January 26, 2021, deciding to hold it on 03.02.2021, at 10:00 h.
The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.
Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 21.01.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 39/2019, datë 04.09.2019, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Evelina Qirjako kundër vendimit nr. 178, datë 08.07.2019, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Nga kryesuesi i seancës u bë me dije se Gjykata Administrative e Apelit i ka konfirmuar nëpërmjet një shkrese zyrtare Kolegjit, se është duke shqyrtuar çështjen që i përket subjektit të rivlerësimit znj. Evelina Qirjako.
Subjekti i rivlerësimit, znj. Qirjako, paraqiti një vërtetim të Gjykatës Administrative të Apelit, nëpërmjet të cilit konfirmohet se seanca e radhës në atë gjykatë është caktuar më datë 26 janar 2021. Duke i kërkuar trupit gjykues marrjen në cilësinë e provës së këtij akti, subjekti i rivlerësimit kërkoi shtyrjen e seancës gjyqësore në Kolegj për në një datë tjetër, pas shpalljes së vendimit nga Gjykata Administrative e Apelit, me arsyetimin se gjykimet lidhen me njëri – tjetrin.
Pasi u tërhoq për konsultim, trupi gjykues vendosi të marrë në cilësinë e provës shkresën e Gjykatës Administrative të Apelit dhe vërtetimin e kësaj gjykate mbi statusin e gjykimit të çështjes, lëshuar subjektit të rivlerësimit.
Me shumicë votash, trupi gjykues vendosi të pranojë kërkesën e subjektit të rivlerësimit për të shtyrë seancën gjyqësore pas datës 26 janar 2021, duke vendosur që ta zhvillojë atë në datën 03.02.2021, ora 10: 00.
Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
Today on 25.01.2021 a lot was drawn at the Appeal Chamber to substitute judge Luan Daci, in his capacity as member of the trial panel of case (JR) no. 55/2019, dated 29.10.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 173, dated 01.07.2019 of the Independent Qualification Commission related to the assessee Artan Madani.
Following the lot procedures, judge Luan Daci was substituted by judge Rezarta Schuetz.
The substitution of judge Luan Daci was made due to his suspension from office upon decision no. 14 dated 24.07.2020 of the Meeting of Judges.
Finally, the trial panel of case (JR) no. 55/2019, dated 29.10.2019, shall be made of the following judges:
Sot, më datë 25.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit u hodh shorti për zëvendësimin e gjyqtarit Luan Daci, i caktuar anëtar në çështjen (JR) nr. 55/2019, datë 29.10.2019 që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 173, datë 01.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Artan Madani.
Pas hedhjes së shortit, gjyqtari Luan Daci është zëvendësuar nga gjyqtarja Rezarta Schuetz.
Zëvendësimi i gjyqtarit Luan Daci është bërë për shkak të pezullimit të tij nga detyra me vendimin nr.14, datë 24.07.2020 të Mbledhjes së Gjyqtarëve.
Përfundimisht, trupi gjykues i çështjes (JR) nr. 55/2019, datë 29.10.2019, do të ketë përbërjen që vijon:
On Tuesday, 26.01.2021, at 11:30 h, the Appeal Chamber shall review in chambers the case (JR) no. 45/2019, dated 23.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Enkeledi Hajro against decision no. 154, dated 10.06.2019 of the Independent Qualification Commission.
The trial panel for the adjudication of this case consists of judges:
Ditën e martë, më datë 26.01.2021, ora 11:30, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.45/2019 datë 23.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Enkeledi Hajro, kundër vendimit nr. 154, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
Ditën e enjte, më datë 11.02.2021, ora 10:00, do të gjykohet në seancë publike çështja (JR) nr.55/2019 datë 29.10.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 173, datë 01.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që lidhet me subjektin e rivlerësimit Artan Madani.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
Kryesuese: Albana Shtylla
Relatore: Ardian Hajdari
Anëtarë: Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz
Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ina Rama kryesuese, Natasha Mulaj relatore, Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.45/2019, datë 23.09.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Enkeledi Hajro, kundër vendimit nr. 154, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, me shumicë votash, vendosi:
Lënien në fuqi të vendimit nr. 154, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Enkeledi Hajro.
Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.
On Thursday, 11.02.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in a public hearing case (JR) no. 55/2019 dated 29.10.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 173, dated 01.07.2019 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Artan Madani.
The adjudication panel for the trial of this case consists of judges:
Presiding: Albana Shtylla
Rapporteur: Ardian Hajdari
Members: Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz
The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.
The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Ina Rama, presiding, Natasha Mulaj, rapporteur, Albana Shtylla, Rezarta Schuetz and Sokol Çomo, members, announced the decision on case (JR) no. 45/2019, dated 23.09.2019, corresponding to the appeal of assessee Enkeledi Hajro against decision no. 154, dated 10.06.2019 of the Independent Qualification Commission.
At the termination of the adjudication in chambers, the trial panel, pursuant to Article 66, para 1/a, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, upon a majority vote, decided:
To uphold decision no. 154, dated 10.06.2019 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Enkeledi Hajro.
On Tuesday, 26.01.2021, at 11:30 h, the Appeal Chamber shall review in chambers the case (JR) no. 45/2019, dated 23.09.2019, corresponding to the appeal of the assessee Enkeledi Hajro against decision no. 154, dated 10.06.2019 of the Independent Qualification Commission.
The trial panel for the adjudication of this case consists of judges:
Ditën e martë, më datë 26.01.2021, ora 11:30, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.45/2019 datë 23.09.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit Enkeledi Hajro, kundër vendimit nr. 154, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
Ditën e enjte, më datë 11.02.2021, ora 10:00, do të gjykohet në seancë publike çështja (JR) nr.55/2019 datë 29.10.2019 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 173, datë 01.07.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që lidhet me subjektin e rivlerësimit Artan Madani.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
Kryesuese: Albana Shtylla
Relatore: Ardian Hajdari
Anëtarë: Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz
Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
Trupi gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i përbërë nga Ina Rama kryesuese, Natasha Mulaj relatore, Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo anëtarë, shpalli vendimin për çështjen (JR) nr.45/2019, datë 23.09.2019, që lidhet me ankimin e subjektit të rivlerësimit Enkeledi Hajro, kundër vendimit nr. 154, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Në përfundim të gjykimit në dhomë këshillimi, trupi gjykues, bazuar në nenin 66, pika 1, shkronja “a” e ligjit nr.84/2016, “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, me shumicë votash, vendosi:
Lënien në fuqi të vendimit nr. 154, datë 10.06.2019 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që i përket subjektit të rivlerësimit Enkeledi Hajro.
Ky vendim është përfundimtar dhe ka efekt të menjëhershëm.
On Thursday, 11.02.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in a public hearing case (JR) no. 55/2019 dated 29.10.2019, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 173, dated 01.07.2019 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Artan Madani.
The adjudication panel for the trial of this case consists of judges:
Presiding: Albana Shtylla
Rapporteur: Ardian Hajdari
Members: Ina Rama, Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz
The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.
The trial panel of the Appeal Chamber, composed of judges, Ina Rama, presiding, Natasha Mulaj, rapporteur, Albana Shtylla, Rezarta Schuetz and Sokol Çomo, members, announced the decision on case (JR) no. 45/2019, dated 23.09.2019, corresponding to the appeal of assessee Enkeledi Hajro against decision no. 154, dated 10.06.2019 of the Independent Qualification Commission.
At the termination of the adjudication in chambers, the trial panel, pursuant to Article 66, para 1/a, of Law no. 84/2016, “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”, upon a majority vote, decided:
To uphold decision no. 154, dated 10.06.2019 of the Independent Qualification Commission, related to the assessee Enkeledi Hajro.
Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 27.01.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 51/2020, datë 23.11.2020, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj kundër vendimit nr. 294, datë 15.09.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Në zbatim të vendimit të ndërmjetëm të seancës paraardhëse, subjekti i rivlerësimit konfirmoi njohjen me aktet procedurale të fashikullit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit të mundësuar nga Kolegji dhe parashtroi shpjegimet e tij të mëtejshme lidhur me ankimin e paraqitur për gjykim.
Në këtë seancë gjyqësore, trupi gjykues mori në shqyrtim disa kërkesa të subjektit të rivlerësimit, për të cilat mori vendimet e ndërmjetme përkatëse që u shpallën në seancën gjyqësore publike.
Në kushtet kur trupi gjykues rrëzoi disa prej kërkesave të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj, ky i fundit, kërkoi përjashtimin e të gjithë anëtarëve të trupit gjykues nga gjykimi i cështjes. Për arsye se kërkesa për përjashtimin e të gjithë anëtarëve të trupit gjykues nga gjykimi i kësaj çështjeje duhet të shqyrtohet nga një tjetër trup gjykues i Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, i zgjedhur nëpërmjet shortit, trupi gjykues vendosi të ndërpresë gjykimin e çështjes, duke caktuar seancën e radhës në datën 09.02.2021, ora 10:00.
Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.
Today, on 27.01.2021, at 10:00 h, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no.51/2020, dated 23.11.2020, corresponding to the appeal of the assessee Alaudin Malaj against decision no. 294, dated 15.09.2020, of the Independent Qualification Commission.
Pursuant to the interim decision of the previous hearing, the assessee confirmed being acquainted with the procedural acts of the case file of the Independent Qualification Commission set at his disposal by the Chamber and submitted further explanations with regard to the filed appeal.
In this hearing, the trial panel considered some requests of the assessee, for which it made the relevant interim decisions announced in the public hearing.
In terms when the trial panel rejected some of the requests of the assessee Alaudin Malaj, the latter requested the recusal of all members of the trial panel from the trial of the case. Since the request for the recusal of all members of the trial panel from the trial of this case must be reviewed by another panel of the Appeal Chamber, upon lot, the trial panel decided to adjourn the trial of the case, scheduling the next hearing on 09.02.2021, at 10:00 h.
The public hearing will take place in the premises of the Appeal Chamber, at: Boulevard “Dëshmorët e Kombit”, no.3. Tirana.
Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.4/2021, datë 21.01.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Alket Mersini kundër vendimit nr. 296 datë 16.09.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 28.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
Në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit është regjistruar çështja (JR) nr.5/2021, datë 21.01.2021 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Albano Çepele kundër vendimit nr. 317 datë 20.11.2020 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.
Sot, në datën 28.01.2021, në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, u hodh shorti për caktimin e trupit gjykues, kryesuesin e këtij trupi dhe relatorin e çështjes.
Trupi gjykues i caktuar me short është i përbërë si më poshtë vijon:
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 4/2021, dated 21.01.2021, corresponding to the appeal of the assessee Alket Mersini against decision no. 296 dated 16.09.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 28.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
The Appeal Chamber has registered the case (JR) no. 5/2021, dated 21.01.2021, corresponding to the appeal of the assessee Albano Çepele against decision no. 317 dated 20.11.2020 of the Independent Qualification Commission.
Today on 28.01.2021 the lot was drawn at the Appeal Chamber to assign the adjudication panel, the Presiding judge and the Rapporteur of the case.
The adjudication panel, assigned by lot, consists of judges:
Ditën e martë, më datë 16.02.2021, ora 10:00, do të gjykohet në dhomë këshillimi çështja (JR) nr.58/2020 datë 16.12.2020 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Rabiana Halili kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 313, datë 10.11.2020.
Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:
On Tuesday, 16.02.2021, at 10:00h, the Appeal Chamber shall review in chambers case (JR) no. 58/2020 dated 16.12.2020, corresponding to the appeal of the assessee Rabiana Halili against decision no. 313, dated 10.11.2020 of the Independent Commission of Qualification.
The adjudication panel for the trial of this case consists of judges:
