Calendar

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 27.05.2021, ora 10:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 28/2020, datë 10.07.2020, që i përket ankimit të Komisionerit Publik kundër vendimit nr. 231, datë 29.01.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Anton Martini.

Në vijim të seancës së mëparshme, kryesuesi i trupit gjykues u bëri me dije palëve përgjigjet e ardhura nga Prokuroria e Posaçme kundër Korrupsionit dhe Krimit të Organizuar, Prokuroria pranë Gjykatës së Shkallës së Parë Fier dhe Gjykata e Apelit Vlorë, me kërkesë të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit.

Pasi kryesuesi i seancës bëri me dije edhe mbërritjen në Kolegj të një denoncimi të ri në adresë të subjektit të rivlerësimit, i cili, po ashtu u ishte përcjellë palëve, Komisioneri Publik dhe subjekti i rivlerësimit konfirmuan njohjen me dokumentacionin në tërësi.

I konsultuar në vend, trupi gjykues vendosi të lejojë marrjen në cilësinë e provës të dokumentacionit të ardhur në Kolegj nga institucionet dhe ftoi palët të mbajnë qëndrimin e tyre lidhur me provat e reja.

Bazuar në nenin F, pikat 3 dhe 7 të Aneksit të Kushtetutës dhe në nenin 66 të ligjit 84/2016, Komisioneri Publik deklaroi se edhe pas provave të reja, vazhdon t’i qëndrojë kërkimit të tij, shkaqeve të ankimit, si dhe parashtrimeve të tij në seancat e mëparshme të zhvilluara në Kolegj.

Subjekti i rivlerësimit paraqiti kundërshtitë e tij lidhur me parashtrimin e Komisionerit Publik, duke i cilësuar përcaktimet dhe konkluzionet e tij të gabuara, të pavërteta dhe jo korrekte.

Pasi palët, të pyetura nga kryesuesi i seancës, deklaruan se nuk kishin kërkesa të tjera shtesë dhe prova të tjera në interes të gjykimit, trupi gjykues vendosi mbylljen e hetimit gjyqësor të çështjes dhe ftoi palët të paraqesin konkluzionet përfundimtare në seancën e ardhshme që do të zhvillohet më datë 01.06.2021, ora 10:00.

Bazuar në procedurat e deritanishme të zhvillimit të seancave gjyqësore, sipas të cilave, palët paraqesin në të njëjtën seancë konkluzionet përfundmitare, trupi gjykues nuk pranoi kërkesën e subjektit të rivlerësimit për paraqitjen e tyre, dy ditë pas paraqitjes së konkluzioneve nga ana e Komisionerit Publik.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on 27.05.2021, at 10:00, the Appeal Chamber held the public hearing of the case (JR) 28/2020, dated 10.07.2020, corresponding to the appeal of the Public Commissioner filed against decision no. 231, dated 29.01.2020, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Anton Martini.

Following the previous hearing, the presiding judge informed the litigants regarding the documentation received from the Special Prosecution against Corruption and Organized Crime, the Prosecution at First Instance Court Fier and the Vlora Court of Appeals, at the request of the Appeal Chamber.

After the presiding judge informed that the Appeal Chamber had received a new denunciation addressed to the assessee, which was also forwarded to the litigants, to the Public Commissioner and to the assessee who confirmed that had received the entire documentation.

Upon consultation on the spot, the trial panel decided to accept as evidence the documentation that the Appeal Chamber had received from the institutions and invited the litigants to state their position regarding the new evidence.

Based on Article F, paragraph3 and 7 of the Annex to the Constitution and Article 66 of Law 84/2016, the Public Commissioner stated that even after the new evidence, he continues to stand by his request by his appeal grounds, as well as by his submissions stated in previous hearing held at the Appeal Chamber premises.

The assessee stated his objections regarding the submissions of the Public Commissioner, calling his qualifications and conclusions incorrect, untrue and inaccurate.

After the parties, asked by the presiding judge, stated that they had no additional requests and other evidence for the purpose of the adjudication, the trial panel decided to conclude the judicial investigation of the case and invited the litigants to submit their final conclusions in the following hearing which shall takes place on 01.06.2021, at 10:00.

Based on the current procedures of court hearings, according to which the litigants submit their final conclusions in the same hearing, the trial panel did not accept the request of the assessee to state their submission, two days after the submission of the conclusions by the Public Commissioner.

The public hearing shall take place at the premises of the Appeal Chamber, at the address: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e mërkurë, më datë 07.07.2021, ora 10:00, do të gjykohet në seancë publike çështja (JR) nr.12/2021 datë 03.03.2021 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 324, datë 11.12.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, që lidhet me subjektin e rivlerësimit Sokol Ngresi.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese: Albana Shtylla

Relator: Ina Rama

Anëtarë: Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Wednesday 07.07.2021, at 10:00, the Appeal Chamber shall review in public hearing the case (JR) no.12/2021 dated 03.03.2021 corresponding to the appeal of the Public Commissioner filed against decision no. 324, dated 11.12.2020, of the Independent Qualification Commission related to the assessee Sokol Ngresi.

The trial panel for this case, consists of judges:

Presiding judge: Albana Shtylla

Rapporteur: Ina Rama

Members: Natasha Mulaj, Rezarta Schuetz, Sokol Çomo

The public hearing shall be held at the premises Of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.