Zhvillohet seanca gjyqësore e radhës, më datë 06.06.2018.ora 13.00 mbi çështjen Nr.1/2018 JR datë 27.03.2018 për subjektin e rivlerësimit z.Adriatik Llalla

Ditën e hënë më datë 12.11.2018, ora 10:00, gjykohet në seancë publike çështja (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Trupi gjykues ​për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesues: Luan Daci

Relator:   Sokol Çomo

Anëtarë:    Albana Shtylla, Ina Rama, Rezarta Schuetz

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Shpallja e njoftimit për gjykimin e çështjes në seancë publike

The next hearing of case No. 1/2018 (JR) dated 27.03.2018, regarding the assessee Mr. Adriatik Llalla is taking place on 06.06.2018 at 13.00 hrs​.

The Appeal Chamber held today on Monday, 16.07.2018, at 09.00 hrs., the public hearing of case No.2/2018 JR, dated 17.04.2018, related to the appeal filed by the Public Commissioner against Decision 5, dated 23.03.2018 of the Independent Qualification Commission regarding the re-evaluation of the assessee Ms. Mirela Fana

Due to the failure to appear in the session of the assessee or her legal representative, the adjudication panel, upon its majority of votes, decided:

To adjourn the hearing on Monday, 10.09.2018, at 10.00 hrs.

To repeat the notification to the assessee in accordance with the law.

To carry out the re-communication of Decision no.5, dated 23.03.2018, issued by IQC against the assessee.

To carry out again the communication of the appeal filed by the Public Commissioners against IQC decision related to the assessee Ms. Mirela Fana.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e hënë më datë 16.07.2018, ora 09:00, pranë KPA-së, u çel seanca publike mbi çështjen  Nr.2/2018 JR, datë 17.04.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit Nr.5, datë 23.03.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit znj. Mirela Fana.

Për arsye të mosparaqitjes në seancë të subjektit apo të një përfaqësuesi ligjor, trupi gjykues me shumicë votash, vendosi:

Shtyrjen e seancës ditën e hënë, më datë 10.09.2018, ora 10.00.

Përsëritjen e njoftimeve për subjektin në përputhje me ligjin.

Ribërjen e komunikimit të vendimit nr.5, datë 23.032018, dhënë nga KPK-ja në ngarkim të subjektit.

Ribërjen e komunikimit të ankimit dhënë nga Komisioneri Publik kundër vendimit të dhënë nga KPK-ja për subjektin e rivlerësimit znj. Mirela Fana.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Wednesday, 12.11.2018, at 10:00 hrs, the Appeal Chamber shall review, in a public hearing, case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr.Edmond Islamaj

The adjudication panel consists of:

Chairperson:    Mr. Luan Daci

Rapporteur:     Mr. Sokol Çomo

Members:        Ms. Albana Shtylla, Ms. Ina Rama, Ms. Rezarta Schuetz  ​

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 11 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në këtë seancë, subjektet pjesëmarrëse në gjykim u njohën me informacionet dhe aktet bashkëlidhur që disa institucione shtetërore i kanë vënë në dispozicion Kolegjit të Posaçëm të Apelimit në zbatim të vendimit të datës 16.11.2018 për hetimin e disa fakteve juridike.

Për t’i dhënë subjekteve pjesëmarrëse kohën e nevojshme për vlerësimin e fakteve, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore më datë 17.12.2018, ora 12.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber shall hold on Friday, 16.11.2018, at 09.30 hrs, in a public hearing, the next session of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj

During the previous session, held on 12.11.2018, the Public Commissioner submitted the grounds of the appeal, whereas the assessee submitted his objections to the appeal filed by the Public Commissioner, and requested the Appeal Chamber to take into consideration, in the capacity of evidence, several documents filed by him with the panel. The adjudication panel decided to adjourn the hearing on 16.11.2018, at 09.30 hrs, to provide the Public Commissioner the necessary time to be acquainted with the acts filed by the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

On 18.12.2018 the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

Following the acquaintance with the written acts submitted by the assessee the Public Commissioner specified his request to open the judicial investigation and re-administration of evidentiary documentation from state institutions.

Following the deliberations, the adjudication panel decided to open the judicial investigation, under Article F, paragraph 3, of the Annex to the Constitution and Article 45 of Law no. 84/2016, and administration of some documents from the state institutions to the purpose of accurateness of information. The adjudication panel decided also to accept the collection as evidences of the documents submitted by the assessee.

The next hearing shall be held on 05.02.2019, at 10:00 hrs.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 16.11.2018, ora 9.30, seancën gjyqësore, publike të radhës për çështjen (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në funksion të shqyrtimit të ankimit, Kolegji i Posaçëm i Apelimit vendosi të hetojë disa fakte juridike të rëndësishme për çështjen, duke kërkuar informacion dhe dokumentacion nga institucionet shtetërore kompetente.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore më datë 11.12.2018, ora 11.30.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 13 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, ndërsa subjekti i rivlerësimit, parashtroi prapësimet e tij ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe depozitoi disa akte shkresorë që kërkoi të merren në konsideratë.

Për t’i dhënë Komisionierit Publik kohën e nevojshme për të specifikuar kërkesën e tij, pas njohjes me aktet shkresore të paraqitura nga subjekti, trupi gjykues, vendosi të shtyjë seancën gjyqësore më datë 18.12.2018, ora 14.00.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 12 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.10/2018, datë 31.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 24, datë 13.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Bashkim Dedja.

Gjatë seancës së sotme, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, ndërsa subjekti i rivlerësimit, parashtroi kundërshtitë e tij ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe kërkoi marrjen në shqyrtim nga Kolegji i Posaçëm i Apelimit, me cilësinë e provës, të disa dokumenteve që i depozitoi pranë trupit gjykues.

Trupi gjykues, pasi u konsultua, i vlerësoi provat të panevojshme dhe si të tilla ia ktheu subjektit të rivlerësimit. Kryesuesi i seancës ftoi respektivisht Komisionerin Publik dhe subjektin e rivlerësimit, për kërkimet përfundimtare. Komisioneri Publik kërkoi ndryshimin e vendimit nr. 24, datë 13.06.2018 të KPK-së dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Bashkim Dedja. Subjekti i rivlerësimit kërkoi rrëzimin e kërkesës së Komisionerit Publik dhe lënien në fuqi të vendimit nr. 24, datë 13.06.2018 të KPK-së.

Trupi gjykues u tërhoq për marrjen e vendimit, i cili do të shpallet nesër, më datë 13.12.2018, ora 15.00.

The Appeal Chamber shall review on Monday, 10.12.2018, at 10:00 hrs, in a public hearing, case (JR) no.13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 32, dated 05.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

The adjudication panel consists of judges:

Chairperson:    Natasha Mulaj

Rapporteur:     Rezarta Schuetz

Members:        Albana Shtylla, Ina Rama, Luan Daci  ​

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

On Tuesday, 11.12.2018, at 11.30 hrs, the Appeal Chamber shall adjudicate, in a public hearing, case (JR) no.09/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The adjudication panel consists of:

Chairperson:    Mr. Luan Daci

Rapporteur:     Mr. Sokol Çomo

Members:        Ms. Albana Shtylla, Ms. Ina Rama, Ms. Rezarta Schuetz ​

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held today, on 12.12.2018, the public hearing of case (JR) no. 10/2018, dated 31.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 24, dated 13.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Bashkim Dedja.

During the hearing the Public Commissioner submitted the appeal grounds whereas the assessee submitted his objections to the appeal filed by the Public Commissioner and requested the Appeal Chamber to review in the capacity of evidences several documents that he filed with the adjudication panel.

Following the deliberations, the adjudication panel considered the evidences as not necessary and returned them back to the assessee. The chairperson invited the Public Commissioner and the assessee respectively for their final submissions. The Public Commissioner requested the modification of IQC decision no. 24 dated 13.06.2018 and dismissal from office of the assessee Bashkim Dedja. The assessee requested the rejection of the request of the Public Commissioner and upholding of IQC decision no. 24 dated 13.06.2018.

The adjudication panel withdrew to make the decision, to be announced tomorrow, on 13.12.2018, at 15:00 hrs.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 17 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në seancën e sotme, Komisioneri Publik dhe subjekti i rivlerësimit analizuan vlerën provuese të provave, të cilat, trupi gjykues vendosi të merren në gjykimin e kësaj çështjeje, me vendimin e ndërmjetëm të datës 17.12.2018.

Komisioneri Publik kërkoi hetimin edhe të disa fakteve dhe marrjen e disa provave të tjera, kërkesë e cila, nuk u pranua nga trupi gjykues, bazuar në nenin 49, pika 6, germa a dhe b e ligjit 84/2016.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e enjte, më datë 20.12.2018, ora 09.30, për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit, të shpjegojë dhe provojë mënyrën e përfitimit të çmimit të shitjes së autoveturës “Range Rover”, me targë AA … .

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 20 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në seancën e sotme, subjekti i rivlerësimit shpjegoi mënyrën e përfitimit të çmimit të shitjes së autoveturës “Range Rover”, me targë AA …, duke paraqitur edhe një deklaratë noteriale të blerësit, e cila u pranua si provë nga trupi gjykues.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e martë, më datë 15.01.2019, ora 12.00, për t’i dhënë kohën e nevojshme Njësisë së Shërbimit Ligjor, pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, të vlerësojë efektin e provave të reja të marra deri në këtë fazë të gjykimit, në analizën financiare të subjektit të rivlerësimit.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

As date 10.12.2018 is a holiday, the public hearing planned to take place on 10.12.2018, at 10.00 hrs., shall be held on 13.12.2018, at 10.00 hrs.

The Appeal Chamber shall review on Thursday, 13.12.2018, at 10:00 hrs., in a public hearing, case (JR) no.13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 32, dated 05.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

The adjudication panel consists of judges:

Chairperson:    Natasha Mulaj

Rapporteur:     Rezarta Schuetz

Members:        Albana Shtylla, Ina Rama, Luan Daci  ​

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held on 17.12.2018, the public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The Public Commissioner and the assessee reviewed in this hearing the evidentiary value of the evidences that the adjudication panel had decided to be collected upon its interim decision dated 17.12.2018.

The Public Commissioner requested the investigation of some other facts and obtaining some other evidences, which the adjudication panel rejected, pursuant to Article 49, paragraph 6, items ‘a’ and ‘b’, of Law no. 84/2016.

In order to provide the assessee the necessary time to explain and prove the acquisition manner of the sale price of vehicle “Range Rover”, license plate AA…, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Thursday, 20.12.2018, at 09:30 hrs.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held today, on 18.12. 2018, the public hearing of case (JR) no.13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

Upon acquaintance with the written acts submitted by the assessee, the Public Commissioner specified his request: to open the judicial investigation and in view of the investigation to re-administer the evidentiary documentation from state institutions.

Following the deliberations, the adjudication panel decided to open the judicial investigation, under Article F, paragraph 3, of the Annex to the Constitution and Article 45 of Law no. 84/2016, and administration of some documents from the state institutions with the purpose of clarification of information. Likewise, the adjudication panel decided to accept obtaining as evidence the documents submitted by the assessee.

The next hearing shall be held on 31.01.2019, at 10:00 hrs.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 18 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Alma Brati.

Pas njohjes me aktet shkresore të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit, Komisionierit Publik specifikoi kërkesën e tij: çeljen e hetimit gjyqësor dhe riadministrimin e dokumentacionit provues nga institucionet shtetërore në funksion të hetimit.

Pasi u konsultua, trupi gjykues vendosi hapjen e hetimit gjyqësor, sipas nenit F, pika 3 të aneksit të Kushtetutës dhe nenit 45 të ligjit 84/2016, si dhe administrimin e disa dokumenteve nga institucione shtetërore me qëllim saktësimin e informacionit. Gjithashtu, trupi gjykues vendosi të lejojë marrjen si prova të dokumenteve të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit.

Seanca e radhës do të zhvillohet më datë 31 janar 2019, ora 10.00.

The Appeal Chamber held today, on 20.12.2018, the public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The Public Commissioner and the assessee reviewed in this hearing the evidentiary value of the evidences that the adjudication panel had decided to be collected upon its interim decision dated 17.12.2018.

The assessee explained during the hearing the acquisition manner of the sale price of vehicle “Range Rover”, license plate AA…, submitting a notarial declaration of the seller, accepted as evidence by the adjudication panel.

In order to provide the necessary time to the Legal Service Unit of the Appeal Chamber to assess the effect of the new evidences obtained until this stage of the proceedings to the financial analysis of the assessee, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Tuesday, 15.01.2019, at 12:00 hrs.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

On 23.01.2019, at 10.00 hrs, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no. 15/2018, dated 11.09.2018, corresponding to the appeal of the assessee Artan Lazaj against decision no.34, dated 11.07.2018 of the Independent Qualification Commission.

The decision to transfer the review of the case in a public hearing was decided by the adjudication panel during the review in camera dated 09.01.2019.

During today’s hearing the assessee requested the overrule of the decision of the Independent Qualification Commission, claiming that the serious procedural violations with regard to the failure of consideration of his request for the recusal of Commissioner Brunilda Bekteshi from another adjudication panel establishes terms for the absolute invalidity of the decision.

Following the hearing of the assessee and upon administration of evidences, the adjudication panel concluded the judicial review of the case and invited the assessee to submit his final conclusions.

Based on the request of the assessee, who requested the necessary time to submit his final conclusions, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Monday, 28.01.2019, at 11:00 hrs.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held on 18.12. 2018, the public hearing of case (JR) no.13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

Upon acquaintance with the written acts submitted by the assessee, the Public Commissioner specified his request: to open the judicial investigation and in view of the investigation to re-administer the evidentiary documentation from state institutions.

Following the deliberations, the adjudication panel decided to open the judicial investigation, under Article F, paragraph 3, of the Annex to the Constitution and Article 45 of Law no. 84/2016, and administration of some documents from the state institutions with the purpose of clarification of information. Likewise, the adjudication panel decided to accept obtaining as evidence the documents submitted by the assessee.

The next hearing shall be held on 31.01.2019, at 10:00 hrs.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 20 dhjetor 2018, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.9/2018, datë 19.07.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.22, datë 07.06.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në seancën e mëparshme, subjekti i rivlerësimit shpjegoi mënyrën e përfitimit të çmimit të shitjes së autoveturës “Range Rover”, me targë AA …, duke paraqitur edhe një deklaratë noteriale të blerësit, e cila u pranua si provë nga trupi gjykues.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e martë, më datë 15.01.2019, ora 12.00, për t’i dhënë kohën e nevojshme Njësisë së Shërbimit Ligjor, pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, të vlerësojë efektin e provave të reja të marra deri në këtë fazë të gjykimit, në analizën financiare të subjektit të rivlerësimit.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today on 15.01.2019, the public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The adjudication panel decided to adjourn the hearing on Tuesday, 22.01.2019, at 12:00 hrs, in order to search data from TIMS system with regard to entry and exits from the territory of Albania of the assessee Edmond Islamaj and persons related to him, for the time period January 1, 2004 to January 1, 2008, to the purpose of making these travel expenses part of the financial analysis.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 23 janar 2019, ora 10.00 seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr. 15/2018, datë 11.09.2018 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Artan Lazaj kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 34, datë 11.07.2018.

Vendimin për gjykim në seancë publike të kësaj çështjeje, trupi gjykues e mori gjatë seancës në dhomë këshillimi të datës 9 janar 2019.

Gjatë seancës së sotme, subjekti i rivlerësimit kërkoi rrëzimin e vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, me pretendimin se shkeljet e rënda procedurale për mosshqyrtimin e kërkesës së tij për përjashtimin e Komisioneres Brunilda Bekteshi, nga një tjetër trup gjykues i Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, krijojnë kushtet për pavlefshmëri absolute të vendimit.

Pas dëgjimit të subjektit të rivlerësimit dhe administrimit të provave, trupi gjykues përfundoi shqyrtimin gjyqësor të çështjes dhe ftoi subjektin e rivlerësimit të parashtronte konkluzionet përfundimtare.

Bazuar në kërkesën e subjektit të rivlerësimit, i cili kërkoi kohë për të bërë paraqitjen e konkluzioneve përfundimtare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e hënë, më datë 28.01.2019, ora 11.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 5 shkurt 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme, trupi gjykues i dorëzoi subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik kopje të dokumenteve të lëshuara nga institucione shtetërore në vend, me kërkesë të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit në funksion të hetimit të çështjes. Ndërkohë, trupi gjykues është ende në pritje të një dokumenti nga autoritetet tatimore italiane, kërkuar nëpërmjet Ministrisë së Drejtesisë së Republikës së Shqipërisë.

Komisioneri Publik kërkoi revokimin e vendimit për marrjen e këtij dokumenti nëpërmjet autoriteteve shtetërore italiane, duke ia lënë subjektit të rivlerësimit barrën e sjelljes së kësaj prove sipas një formulari tip të përcaktuar.

Trupi gjykues vendosi:

• të mos pranojë kërkesën e Komisionerit Publik për revokimin e vendimit për marrjen e provës nga autoritetet tatimore italiane;
• të mos pranojë kërkesën e Komisionerit Publik, në këtë moment procedural, për kalimin e barrës së provës subjektit të rivlerësimit Alma Brati;
• subjekti i rivlerësimit Alma Brati ka të drejtë të paraqesë aktet që vërtetojnë pagimin e tatimeve në Itali, nga persona të lidhur me të.

Në pritje të dokumenteve të kërkuara në cilësinë e provës, trupi gjykues shtyu seancën publike më datë 11.03.2019, ora 10.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 22 janar 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Gjatë seancës së sotme, subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik iu dorëzua një kopje e të dhënave nga sistemi TIMS për hyrje-daljet nga territori i Shqipërisë për subjektin e rivlerësimit Edmond Islamaj dhe personave të lidhur me të, për periudhën 1 janar 2004 deri në 1 janar 2008, të dhëna këto që autoritetet shtetërore i vunë në dispozicion Kolegjit të Posaçëm të Apelimit.

Trupi gjykues i kërkoi subjektit të rivlerësimit që pasi të njihet me dokumentacionin, të përcaktojë se cilat udhëtime janë bërë për shkak të pozitës zyrtare dhe cilat për qëllime private.

Bazuar në kërkesën e subjektit të rivlerësimit që kërkoi kohë për të bërë kategorizimin e udhëtimeve, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e martë, më datë 29.01.2019, ora 12.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On February 19, 2019, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no. 17/2018, dated 13.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 42, dated 18.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Antoneta Sevdari.

During this hearing the assessee assessed that the submission upon which she was acquainted at the previous hearing did not present any information that could lead to doubts on her incompetency in proficiency terms.

The Public Commissioner requested the Appeal Chamber to investigate and make a statement on all submissions filed with the Appeal Chamber on the account of the assessee.

The adjudication panel dismissed the request of the Public Commissioner on the re-opening of the administrative investigation since it considered that the documentation of the case-file is sufficient for the resolution of the case.

Following the termination of the judicial review, in order to provide the necessary time to the Public Commissioner and assessee to prepare their final conclusions, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Monday, 25.02.2019, at 10.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana

The Appeal Chamber held today on the 5^th of February 2019 the consecutive hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

During today’s hearing the adjudication panel handed over to the assessee and Public Commissioner copies of documents issued by the state authorities in place upon request of the Appeal Chamber to the purpose of investigation of the case. Meanwhile, the adjudication panel is still waiting for a document from Italian tax authorities, requested through the Ministry of Justice of the Republic of Albania.

The Public Commissioner requested the revocation of the decision for the obtaining of this document from Italian state authorities, shifting to the assessee the burden of proof for the submission of this evidence as per set form.

The adjudication panel decided:

• To dismiss the request of the Public Commissioner for the revocation of the decision for the obtaining of the evidence from the Italian tax authorities;
• To dismiss the request of the Public Commissioner, at this procedural time, for the shifting of the burden of proof to the assessee Alma Brati;
• The assessee Alma Brati has the right to submit documents that prove the payment of taxes in Italy from persons related to her.

Pending the arrival of the documents required in the capacity of evidence, the adjudication panel adjourned the hearing on 11.03.2019, at 10.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Today, on 28.01.2019, at 11.00 hrs., the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no. 15/2018, dated 11.09.2018, corresponding to the appeal of the assessee Artan Lazaj against decision no.34, dated 11.07.2018 of the Independent Qualification Commission.

During today’s hearing the assessee submitted his final conclusions and requested the overruling of the decision of the Independent Qualification Commission and his confirmation in office.

Following the thorough review of the appeal in a public hearing, the adjudication panel reviewed the entire documentation collected by the Independent Qualification Commission, every act and evidence related to the decision of the Commission and following the hearing of the final conclusions and upon resolving every procedural request submitted by the assessee, it decided to terminate the review and announce its final decision on 31.01.2019, at 12.00 hrs.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 15 janar 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Në seancën e sotme, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën ditën e martë, më datë 22.01.2019, ora 12:00, për të kërkuar të dhëna nga sistemi TIMS për hyrje-daljet nga territori i Shqipërisë për subjektin e rivlerësimit Edmond Islamaj dhe personave të lidhur me të, për periudhën 1 janar 2004 deri në 1 janar 2008, për të bërë pjesë të analizës financiare edhe shpenzimet e këtyre udhëtimeve.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 15.01.2019, the public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The adjudication panel decided to adjourn the hearing on Tuesday, 22.01.2019, at 12:00 hrs, in order to search data from TIMS system with regard to entry and exits from the territory of Albania of the assessee Edmond Islamaj and persons related to him, for the time period January 1, 2004 to January 1, 2008, to the purpose of making these travel expenses part of the financial analysis.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held today, on 29.01.2019, the next public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

During today’s hearing the assessee provided detailed information with regard to entry and exits from the territory of Albania of the assessee and persons related to him, for the time period January 1, 2004 to January 1, 2008.

The assessee requested the adjudication panel to obtain as evidences three documents issued by state authorities upon his request.

The adjudication panel decided to take as evidences the written acts submitted by the assessee. The Public Commissioner stated that he shall make a statement in this respect in his final conclusions.

In order to provide the Legal Service Unit the necessary time to analyze the new evidences and make a re-assessment of the financial situation, the panel decided to adjourn the hearing on Tuesday, on 12.02.2019, at 09.00 hrs.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 29 janar 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Gjatë seancës së sotme, subjekti i rivlerësimit paraqiti informacion të detajuar për hyrje-daljet e tij nga territori i Shqipërisë dhe personave të lidhur me të, për periudhën 1 janar 2004 deri në 1 janar 2008.

Subjekti i rivlerësimit i kërkoi trupit gjykues të marrë në cilësinë e provës tri dokumente shkresore të lëshuara nga autoritetet shtetërore me kërkesë të tij.

Trupi gjykues vendosi të marrë në cilësinë e provës aktet shkresore të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit, prova për të cilat Komisioneri Publik deklaroi se do të shprehet në konkluzionet përfundimtare.

Për t’i mundësuar Njësisë së Shërbimit Ligjor të analizojë provat e reja dhe të bëjë një rivlerësim të situatës financiare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e martë, më datë 12.02.2019, ora 09.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 13 shkurt 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.17/2018, datë 13.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.42, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Antoneta Sevdari.

Gjatë kësaj seance, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit mbi kriterin e pasurisë dhe atë profesional dhe kërkoi çeljen e hetimit mbi burimin e ligjshëm të të ardhurave për krijimin e pasurive të subjektit të rivlerësimit dhe personave të lidhur me të.

Subjekti i rivlerësimit, parashtroi prapësimet e tij ndaj shkaqeve të ankimit të paraqitura nga Komisioneri Publik për kriterin e pasurisë dhe atë profesional dhe i kërkoi Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, lënien në fuqi të vendimit nr.42, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik për t’u njohur me një denoncim të ri të depozituar pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit në ngarkim të subjektit të rivlerësimit, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore më datë 19.02.2018, ora 12.30.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on February 11, 2019, the consecutive hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

During today’s hearing the assessee requested the adjudication panel to collect in the capacity of evidence two documents issued by Italian regional state authorities. The Public Commissioner held that these acts do not specify in detail the shares of the lawful sources of incomes of each related other persons to the assessee. Following the submissions, the adjudication panel decided:

1. To allow the collection of the evidences submitted by the assessee, as follows: documents issued by the respective authorities, agency “Entrate”, related to the taxes paid by citizen M.P. for the time period 2010-2016, and the official document issued by the state bailiff dated 07.02.2019, certifying the fact that the entity M.P. has no liability to the state or third parties.
2. To revoke the interim decision of the adjudication panel dated 18.12.2018 in requesting official written documentation on the monthly income, indicating taxes withheld by the Italian state for the other related persons: M.P and L.P.
3. The adjudication panel, by a majority vote, decided to not open the investigation regarding the three submissions filed with the AC by citizens: C.I., M.B. and B.R, as the submitted circumstances do not constitute evidence for the re-evaluation criteria.

The adjudication panel decided to adjourn the hearing on 25.03.2019, at 10:00 h., to inform the assessee on the results of the financial analysis to be carried out by the Legal Service Unit of the Appeal Chamber, in view of the evidences submitted by the assessee and other evidences collected ex officio by the adjudication panel.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 12 shkurt 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Gjatë seancës së sotme, trupi gjykues i vuri në dispozicion subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik, një analizë financiare për periudhën kohore 2004-2016 të përgatitur nga Njësia e Shërbimit Ligjor, pas rivlerësimit që kjo e fundit i bëri situatës financiare, bazuar mbi provat e reja të marra deri në këtë fazë të gjykimit.

Për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit të njihet me analizën financiare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e martë, më datë 05.03.2019, ora 12.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Today, on February 13, 2019, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no. 17/2018, dated 13.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 42, dated 18.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Antoneta Sevdari.

During this hearing, the Public Commissioner submitted the appeal grounds related to asset and proficiency criteria and requested the opening of the investigation with regard to the legitimate source of income for the creation of the assets of the assessee and persons related to her.

The assessee submitted her objections to the appeal grounds submitted by the Public Commissioner related to asset and proficiency criteria and requested the Appeal Chamber to uphold decision no. 42, dated 18.07.2018 of the Independent Qualification Commission.

In order to provide the necessary time to the assessee and Public Commissioner to be acquainted with a new report/denunciation filed against the assessee with the Appeal Chamber, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on 19.02.2019, at 12.30 h.

The hearing session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana

The Appeal Chamber held on February 2, 2019, the subsequent public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

During today’s hearing the adjudication panel made available to the assessee and Public Commissioner a financial analysis for the time period 2004-2016 drafted by the Legal Service Unit, following the re-assessment that the latter carried out to the financial situation, based on the new evidences collected up to this adjudication stage.

In order to provide the assessee the necessary time to be acquainted with the financial analysis, the panel decided to adjourn the hearing on Tuesday, on 05.03.2019, at 12.00 h.

The session shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 11 mars 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme, subjekti i rivlerësimit kërkoi të merren në cilësinë e provës dy dokumente të lëshuara nga institucione shtetërore rajonale italiane. Komisioneri Publik vlerësoi se këto akte nuk specifikojnë në detaj pjesët e burimeve të ligjshme të të ardhurave të secilit prej personave të tjerë të lidhur me subjektin e rivlerësimit. Trupi gjykues, në vijim të parashtrimeve, vendosi:

1. Të lejojë marrjen e provave, të paraqituara nga subjekti i rivlerësimit, si më poshtë: dokumente të lëshuara nga institucionet përgjegjëse, të agjencisë “Entrate” lidhur me taksat e derdhura nga shtetasja M.P. për periudhën 2010-2016, dhe aktin zyrtar të lëshuar nga përmbaruesi shtetëror datë 7.2.2019, që vërteton faktin se subjekti M.P. nuk ka asnjë detyrim ndaj shtetit dhe as të tretëve.
2. Të revokojë vendimin e ndërmjetëm të marrë nga trupi gjykues, më datë 18.12.2018, për të kërkuar aktet shkresore zyrtare për të ardhurat mujore, ku tregohen taksat e mbajtura nga shteti italian për persona të tjerë të lidhur: M.P. dhe L.P.
3. Trupi gjykues, me shumicë votash vendosi të mos çelë hetimin lidhur me tre denoncimet e paraqitura në Kolegj, nga shtetasit: C.I., M.B. dhe B.R., për arsye se rrethanat e parashtruara nuk përbëjnë prova në lidhje me kriteret e vlerësimit.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore publike, më datë 25.3.2019, ora 10:00, qe ta njohë subjektin e rivleresimit me rezultatet e analizës financiare që do të kryejë Njësia e Shërbimit Ligjor pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, si rrjedhojë e provave të paraqituara  nga subjekti dhe prova të tjera të marra kryesisht nga trupi gjykues. ​

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 5 mars 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Lidhur me analizën financiare për periudhën kohore 2004-2016 të përgatitur nga Njësia e Shërbimit Ligjor pranë KPA-së, subjekti i rivlerësimit parashtroi shpjegimet dhe pretendimet e tij.

Subjekti i rivlerësimit dorëzoi pranë trupit gjykues një relacion shpjegues financiar, si dhe akte shoqëruese të lëshuara nga individë dhe shoqata për të justifikuar shpenzimet e udhëtimeve të tij private jashtë shtetit. Subjekti i rivlerësimit kërkoi që dokumentacioni të merret si provë nga trupi gjykues.

Komisioneri Publik parashtroi qëndrimet e tij mbi analizën financiare të Njësisë së Shërbimit Ligjor pranë KPA-së në dy aspekte, atë ligjor, dhe financiar.

Trupi gjykues vendosi që do të shprehet për marrjen ose jo si provë  të deklaratës së lëshuar më datë 5.03.2019 nga shoqatat “MeEduSa” dhe “Instituti për marrëdhëniet italo – shqiptaro”, pasi subjekti i rivlerësimit Edmond Islamaj të paraqesë dokumentin origjinal të legalizuar si dhe dokumentacion zyrtar të lëshuar nga autoritetet e shtetit italian që vërteton se këto shoqata janë të regjistruara në institucionet përkatëse, si dhe që përcakton statusin që personat nënshkrues kanë në këto shoqata.

Trupi gjykues vendosi që do të shprehet për marrjen ose jo si provë të deklaratave noteriale të shtetasve pritës të subjektit të rivlerësimit në Itali, vetëm pasi ky i fundit të provojë që këta deklarues kanë qenë rezidentë në shtetin italian, në kohën të cilën përmendin në deklaratat e tyre.

Gjithashtu, trupi gjykues vendosi të lejojë marrjen si provë të akteve të tjera të paraqitura në këtë seancë nga subjekti i rivlerësimit, sipas procesverbalit të seancës, të cituar në mënyrë specifike, si nga subjekti, ashtu dhe nga kryesuesi i seancës.

Seanca gjyqësore e radhës do të zhvillohet ditën e martë, më datë 26.03.2019, ora 11.00.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 28 janar 2019, ora 11.00 seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr. 15/2018, datë 11.09.2018 që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Artan Lazaj kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 34, datë 11.07.2018.

Gjatë seancës së sotme, subjekti i rivlerësimit paraqiti konkluzionet përfundimtare dhe i kërkoi Kolegjit të Posaçëm të Apelimit prishjen e vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe konfirmimin e tij në detyrë.

Trupi gjykues, pasi bëri shqyrtim të plotë të ankimit në seancë dëgjimore publike, mori në shqyrtim të gjithë dokumentacionin e grumbulluar nga Komisioni i Pavarur i Kualifikimit, çdo akt e provë ne lidhje me vendimin e Komisionit; pasi dëgjoi konkluzionet përfundimtare dhe zgjidhi çdo kërkesë procedurale të paraqitur nga subjekti i rivlerësimit, vendosi t’i japë fund shqyrtimit dhe të shpallë vendimin përfundimtar më datë 31 janar 2019, ora 12.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today on March 5, 2019, the consequent public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

The assessee filed his submissions and his claims with regard to the financial analysis for the time period 2004-2016, drafted by the Legal Service Unit at the Appeal Chamber.

In order to justify the expenses of his private travels abroad, the assessee provided the adjudication panel with an explanatory financial report, as well as accompanying acts issued by different individuals and associations. The assessee requested that the adjudication panel collects this documentation as evidence.

The Public Commissioner submitted his position with regard to the financial analysis of the Legal Service Unit at the Appeal Chamber, both in legal and economic terms.

The adjudication panel decided that it would make a statement whether to collect the declarations issued on 05.03.2019 by “MeEduSa” and “Instituti për marrëdhëniet italo – shqiptaro” associations, once the assessee Mr. Edmond Islamaj submits the original certified documents, as well as official documentation issued by Italian state authorities that prove that these associations are registered with the respective authorities, as well as, establish the status that the persons signing these acts have in their respective associations.

The adjudication panel decided that with regard to the collection as evidence of the notarial declarations of the hosts of the assessee in Italy, it would make a statement once the latter certifies that these declarants were residents in Italy at the time periods mentioned in their declarations.

In the meantime, the adjudication panel decided to allow the collection as evidence of other acts submitted at the hearing by the assessee, according to the minutes of the hearing, cited specifically by the assessee and the chairperson.

The next hearing shall be held on Tuesday, on 26.03.2019, at 11.00 h.

The Appeal Chamber held on March 26, 2019, the next public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

During today’s hearing, the assessee, to the purpose of justifying his private trips abroad, submitted certain original documents, not legalized, requested in the previous hearing by the adjudication panel.

The Public Commissioner stated that he shall make a statement with regard to the submitted documentation only when it is submitted with an apostille, as required by the law.

The assessee claimed that the documents were submitted for authentication in Italy, and requested the adjudication panel to adjourn the hearing for a time period of three weeks, until the completion of this process.

In order to provide the necessary time to the assessee to submit this documentation in the form required by law, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Wednesday, on 17.04.2019, at 10.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 20 mars 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.14/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.47, datë 25.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Astrit Faqolli.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, subjekti i rivlerësimit paraqiti pranë trupit gjykues disa akte të reja shkresore në funksion të shqyrtimit të mëtejshëm të çështjes.

Duke i qëndruar shkaqeve të ankimit, Komisioneri Publik sqaroi se nuk kërkon riçelje të hetimit, por shkarkim të subjektit të rivlerësimit në bazë të provave ekzistuese. Rrjedhimisht, Komisioneri Publik i kërkoi trupit gjykues të mos administrojë në cilësinë e provës, aktet e reja shkresore të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit, duke vlerësuar se këto akte janë të panevojshme dhe nuk kanë vlerë provuese.

Trupi gjykues vendosi të lejojë marrjen e provave të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit, me përjashtim të atyre që nuk plotësojnë kushtet për t’u paraqitur si provë nga ana formale.

Trupi gjykues vendosi të mbyllë shqyrtimin gjyqësor të çështjes, duke administruar aktet e ardhura nga Komisioni i Pavarur i Kualifikimit në fashikullin e gjykimit dhe aktet e reja që u morën me vendim të ndërmjetëm në seancën e sotme gjyqësore.

Për t’i lënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit për të paraqitur konkluzionet përfundimtare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për ditën e nesërme, më datë 21.03.2019, ora 09.30.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 7 mars 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.14/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.47, datë 25.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Astrit Faqolli.

Gjatë seancës së sotme, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, ndërsa subjekti i rivlerësimit, parashtroi prapësimet e tij ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe depozitoi disa akte shkresore që kërkoi të merren në konsideratë nga trupi gjykues.

Subjekti i rivlerësimit kërkoi kohë për të paraqitur pranë trupit gjykues edhe dy akte të reja shkresore, në funksion të shqyrtimit të mëtejshëm të çështjes.

Për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit të depozitojë pranë trupit gjykues këtë dokumentacion shtesë, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore më datë 20.03.2019, ora 10.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On February 19, 2019, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no. 17/2018, dated 13.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 42, dated 18.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Antoneta Sevdari.

During this hearing the assessee assessed that the submission upon which she was acquainted at the previous hearing did not present any information that could lead to doubts on her incompetency in proficiency terms.

The Public Commissioner requested the Appeal Chamber to investigate and make a statement on all submissions filed with the Appeal Chamber on the account of the assessee.

The adjudication panel dismissed the request of the Public Commissioner on the re-opening of the administrative investigation since it considered that the documentation of the case-file is sufficient for the resolution of the case.

Following the termination of the judicial review, in order to provide the necessary time to the Public Commissioner and assessee to prepare their final conclusions, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on Monday, 25.02.2019, at 10.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 25 shkurt 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.17/2018, datë 13.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.42, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Antoneta Sevdari.

Gjatë kësaj seance, Komisioneri Publik parashtroi konkluzionet përfundimtare, duke kërkuar shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit.

Subjekti i rivlerësimit, gjatë paraqitjes së konkluzioneve përfundimare e konsideroi ankimin e Komisionerit Publik të pabazuar në ligj dhe në faktet e provuara gjatë hetimit administrative të KPK-së, rrjedhimisht kërkoi nga Kolegji i Posaçëm i Apelimit lënien në fuqi të vendimit nr.42, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Trupi gjykues pasi dëgjoi konkluzionet përfundimtare, vendosi të shpallë vendimin përfundimtar ditën e enjte, më 28 shkurt, ora 12.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held today, on March 7, 2019, the public hearing of case (JR) no.14/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.47, dated 25.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Astrit Faqolli.

During today’s hearing the Public Commissioner submitted the appeal grounds, whereas the assessee submitted his objections to the appeal of the Public Commissioner, and filed some written documents which he requested to be considered by the adjudication panel.

The assessee requested that in terms of further review of the case, necessary time be granted to him to file with the panel even two other acts,

In order to provide the necessary time to the assessee to file with the AC this additional information, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on 20.03.2019, at 10.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Today, on March 20, 2019, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no.14/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.47, dated 25.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Astrit Faqolli.

In terms of further review of the case, the assessee submitted during today’s hearing some new written documents.

The Public Commissioner, while holding his standpoint with regard to the appeal grounds, clarified that he did not request a re-opening of the investigation, but the dismissal of the assessee on the basis of existing evidences. Consequently, the Public Commissioner requested the adjudication panel to not administer in the capacity of evidence the written documents submitted by the assessee, considering that these acts are not necessary and they do not have any evidentiary value.

The adjudication panel decided to allow the collection of the evidences submitted by the assessee, excluding those that did not meet the formal terms to be submitted as evidences.

The adjudication panel decided to close the judicial review of the case, by administering the acts forwarded by the Independent Qualification Commission in the case file and the new acts taken with the interim decision of today’s hearing.

In order to provide the necessary time to the assessee to submit the final conclusions, the adjudication panel decided to adjourn the hearing tomorrow, on 21.03.2019, at 09.30 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held today, on March 25, 2019, the subsequent public hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

During today’s hearing, the adjudication panel informed the assessee on the results of the financial analysis carried out by the Legal Service Unit of the Appeal Chamber, drafted in view of the evidences submitted by the assessee and other evidences collected ex officio by the adjudication panel.

In order to provide the necessary time to the assessee to submit explanations on the financial analysis results, the adjudication panel decided to adjourn the public hearing on 12.04.2019, at 10:00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 19 shkurt 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.17/2018, datë 13.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.42, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Antoneta Sevdari.

Gjatë kësaj seance, subjekti i rivlerësimit vlerësoi se denoncimi me të cilin u njoh seancën e kaluar, nuk paraqet asnjë të dhënë që mund të çojë në dyshime për paaftësi të saj në aspektin profesional.

Komisioneri Publik kërkoi që Kolegji i Posaçëm i Apelimit të hetojë dhe të shprehet mbi të gjitha denoncimet në total, të depozituara pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit në ngarkim të subjektit të rivlerësimit.

Trupi gjykues refuzoi kërkesën e Komisionerit Publik për riçeljen e hetimit administrativ, pasi konsideroi se dokumentacioni në dosje është i mjaftueshëm për zgjidhjen e çështjes.

Pasi deklaroi përfundimin e shqyrtimit gjyqësor, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën, ditën e hënë, më datë 25.02.2019, ora 10.00, për t’i lënë në dispozicion kohën e nevojshme Komisionerit Publik dhe subjektit të rivlerësimit për konkluzionet përfundimtare.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 25 mars 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, trupi gjykues njohu subjektin e rivlerësimit me rezultatet e analizës financiare të kryer nga Njësia e Shërbimit Ligjor pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, si rrjedhojë e provave të paraqituara nga subjekti dhe provave të tjera të marra kryesisht nga trupi gjykues.

Për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit për të dhënë shpjegime mbi rezultatet e analizës financiare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore publike, më datë 12.04.2019, ora 10:00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 4 prill 2019, ora 10.00, seancën gjyqësore publike për  çështjen (JR) 20/2018, datë 17.10.2018, për ankimin e subjektit të rivlerësimit Rovena Gashi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 48, datë 25.07.2018. Gjatë seancës së kaluar në dhomë këshillimi, trupi gjykues vendosi të kalojë çështjen në seancë publike, pas një gjetjeje të Operacionit Ndërkombëtar të Monitorimit, dërguar Kolegjit të Posaçëm të Apelimit.

Gjatë séancës së sotme, subjekti i rivlerësimit kërkoi të ndihmohej në këtë gjykim në Kolegj nga znj.Ema Gashi në cilësinë e ndihmëses. Lidhur me këtë kërkesë trupi gjykues vlerësoi:

Kolegji i Posaçëm i Apelimit, sipas nenit F të Aneksit të Kushtetutës, është gjykata e vetme e procesit dhe si e tillë nuk është një organ publik në kuptim të ligjit 44/2015 “Kodi i Procedurave Administrative”. Për këtë arsye, nuk gjen zbatim neni 39 i këtij ligji lidhur me pozitën procedurale të ndihmësit. Kolegji i Posaçëm i Apelimit, për shqyrtimin e ankimeve të paraqitura pranë tij, zbaton nenin 65 të ligjit 84/2016, i parë ky i lidhur me nenin 4, pika 6 e po këtij ligji, si dhe nenin 1, paragrafi 2 të ligjit 49/2012 për “Gjykatat Administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”.

Për këto arsye, trupi gjykues arriti në konkluzionin se subjektet e rivlerësimit, përfshirë edhe znj.Rovena Gashi, mund të mbrohen dhe përfaqësohen për shqyrtimin e ankimeve të tyre në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit me përfaqësues ligjor, në përputhje me rregullat e parashikuara në nenin 96 të Kodit të Procedurës Civile. Për sa më sipër, trupi gjykues vendosi të mos pranojë kërkesën e subjektit të rivlerësimit Rovena Gashi për t’i dhënë pozitën procedurale të ndihmëses znj.Ema Gashi dhe e ftoi subjektin e rivlerësimit të zgjedhë një përfaqësues ligjor, nëse e vlerëson të nevojshme.

Trupi gjykues, duke mbajtur në konsideratë: pamundësinë objektive për shkaqe shëndetësore për t’u paraqitur, të vëzhgueses ndërkombëtare znj.Mia Roessingh-Bakels;

kohën e shkurtër në dispozicion të zëvendësuesit të saj në seancën e sotme, z.Theo Jacobs, për t’u njohur me dosjen;

si dhe rëndësinë që ka në seancë prezenca e vëzhgueses ndërkombëtare (Znj. Roessingh-Bakels, e cila ka paraqitur gjetjen dhe provat bashkëlidhur saj), vendosi shtyrjen e seancës publike në datën 23.04.2019, ora 10:00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on April 4, 2019, at 10:00 h, the public hearing of case (JR) no.20/2018, dated 17.10.2018, corresponding to the appeal of the assessee Ms. Rovena Gashi against decision no.48, dated 25.07.2018 of the Independent Qualification Commission. During the previous in camera session, following a finding submitted to the Appeal Chamber by the International Monitoring Operation, the adjudication panel decided to transfer the review of the case in a public hearing.

During today’s hearing the assessee requested to be assisted in these proceedings by Ms. Ema Gashi, in the capacity of assistant. With regard to this request, the adjudication panel held that:

Pursuant to Article F of the Annex to the Constitution, the Appeal Chamber is the only judicial body of the proceedings, and as such it is not a public body in terms of Law 44/2015 “Code of Administrative Procedures”. Therefore, Article 39 of this Law related to the procedural position of the assistant does not apply. With regard to the review of the appeals submitted to it, the Appeal Chamber applies Article 65 of Law 84/2016, in conjunction with Article 4, paragraph 6, of this very Law, and Article 1, paragraph 2, of Law 49/2012, “On Administrative courts and adjudication of administrative disputes”.

For these reasons, the adjudication panel reached the conclusion that all assessees, including Ms. Rovena Gashi, when the Appeal Chamber reviews their appeals, may be defended and represented before it by a legal representative, in compliance with the rules set forth in Article 96 of the Civil Procedure Code. As per above, the adjudication panel decided to reject the request of the assessee Rovena Gashi to provide Ms. Ema Gashi the procedural position of assistant and invited the assessee, if she considers necessary, to appoint a legal representative.

The adjudication panel, taking into consideration: given the objective absence due to illness of the International Observer Ms. Mia Roessingh-Bakels;

the limited timeframe of her replacement International Observer in today’s hearing, Mr. Theo Jacobs, to be properly acquainted with the case file;

as well as, the importance of the participation in the hearing of the International Observer (Ms. Roessingh-Bakels, who was the one who has provided the finding and evidences enclosed), decided to adjourn the hearing on 23.04.2019, at 10:00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held on March 21, 2019, the public hearing of case (JR) no.14/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.47, dated 25.07.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Astrit Faqolli.

During the submission of the final conclusions, the assessee considered unfounded the claims of the Public Commissioner. He stated that the negating position of the Public Commissioner to the new evidences filed by the assessee with the adjudication panel is an unfair approach to an impartial decision. Consequently, the assessee requested the Appeal Chamber to uphold decision no.47, dated 25.07.2018, of the Independent Qualification Commission.

Following the submission of the final conclusions, the adjudication panel decided to announce its final decision on 18.04.2018, at 09.00 h. The adjudication panel clarified that it has scheduled this announcement date due to objective reasons, related to the absence of an adjudication panel member.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 12 prill 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, subjekti i rivlerësimit depozitoi pranë trupit gjykues akte të reja të dërguara nga të afërmit në Itali dhe akte të lëshuara nga autoritetet shtetërore shqiptare me kërkesë të saj, me qëllim justifikimin e burimit të ligjshëm të të ardhurave, të personave të lidhur me të.

Subjekti i rivlerësimit kundërshtoi analizën financiare të kryer nga Njësia e Shërbimit Ligjor pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, duke deklaruar se kjo analizë shkon përtej pretendimeve të ngritura në shkaqet e ankimit të Komisionerit Publik.

Komisioneri Publik deklaroi se i qëndron shkaqeve të ankimit dhe paraqiti një denoncim të ri, në gjuhën italiane për rrethana që lidhen me persona të lidhur me subjektin e rivlerësimit, të cilin ia la në vlerësim trupit gjykues për ta marrë ose jo në konsideratë. Një material i ngjashëm i është dërguar në rrugë elektronike edhe Operacionit Ndërkombëtar të Monitorimit (ONM).

Trupi gjykues vendosi:

- Të lejojë marrjen në cilësinë e provës të dokumenteve të depozituara nga subjekti i rivlerësimit.

- Të caktojë një përkthyes nga lista e autorizuar e Ministrisë së Drejtësisë, për përkthimin e akteve të ardhura bashkëlidhur denoncimit dhe materialit të dërguar nga ONM-ja, pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit. Materiali i përkthyer do t’i vihet në dispozicion subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik.

- Për t’i dhënë kohë subjektit të rivlerësimit të shprehet lidhur me denoncimin, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 26.04.2019, ora 10:00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on April 12, 2019, the next public hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

During today’s hearing, the assessee submitted new acts sent by her relatives in Italy and acts issued by the Albanian state authorities upon her request, to the purpose of justifying the legitimate source of income of persons related to her.

The assessee objected the financial analysis of the Legal Service Unit of the Appeal Chamber, stating that this analysis goes beyond the claims of the appeal grounds of the Public Commissioner.

The Public Commissioner stated that he stood by the appeal grounds and submitted a new denunciation, in Italian, concerning persons related to the assessee, the consideration of which he left to the assessment of the panel. A similar material was submitted electronically even to the International Monitoring Operation (IMO).

The adjudication panel decided:

- To allow the collection in the capacity of evidence of the documents submitted by the assessee.

- To appoint a translator from the official list of the Ministry of Justice for the translation of acts submitted to the Appeal Chamber enclosed with the denunciation and materials sent to IMO. The translated documents shall be set at the disposal of the assessee and Public Commissioner.

- In order to provide the necessary time to the assessee to make a statement with regard to the denunciation, the adjudication panel decided to adjourn the public hearing on 26.04.2019, at 10:00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 26 mars 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, me qëllim justifikimin e shpenzimeve të udhëtimeve private jashtë shtetit, subjekti i rivlerësimit paraqiti një pjesë të dokumenteve origjinale të kërkuara nga trupi gjykues seancën e kaluar, por të palegalizuara.

Komisioni Publik deklaroi se do të shprehet për dokumentacionin e paraqitur nga subjekti i rivleresimit, vetëm pasi ai të depozitohet me vulë apostile, në formën e kërkuar nga ligji.

Subjekti i rivlerësimit që pretendoi se dokumentet janë në proces legalizimi në shtetin italian, kërkoi nga trupi gjykues shtyrjen e seances për tri javë, për përfundimin e këtij procesi.

Për t’i dhënë kohën e mjaftueshme subjektit të rivlerësimit për të paraqitur dokumentacionin në formën e kërkuara nga ligji, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore ditën e mërkurë, më 17.04.2019, ora 10.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 17 prill 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, trupi gjykues vendosi të mbyllë shqyrtimin gjyqësor të çështjes, duke administruar të gjitha aktet e ardhura nga Komisioni i Pavarur i Kualifikimit në fashikullin e gjykimit dhe të gjitha provat e tjera të marra nga Kolegji i Posaçëm i Apelimit gjatë procesit të gjykimit të kësaj çështjeje.

Për t’i lënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik për të paraqitur konkluzionet përfundimtare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 02.05.2019, ora 10.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on April 17, 2019, the next public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

During today’s hearing the adjudication panel decided to close the judicial review of the case, by administering all the acts of the case file submitted by the Independent Qualification Commission and all other evidences collected by the Appeal Chamber during the adjudication proceedings of this case.

In order to provide the necessary time to the assessee and Public Commissioner to submit their final conclusions, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on 02.05.2019, at 10.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 5 qershor 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, subjekti i rivlerësimit paraqiti disa akte të reja shkresore që kërkoi të pranohen në cilësinë e provës nga trupi gjykues, në funksion të objektit të procesit gjyqësor.

Në bazë të nenit 213 të Kodit të Procedurës Civile, trupi gjykues vendosi të lejojë marrjen si provë të akteve shkresore të depozituara nga subjekti i rivlerësimit Alma Brati.

Pas një kërkese paraprake të subjektit të rivlerësimit, Komisioneri Publik saktësoi kufijtë e shkaqeve të ankimit në mënyrë të përmbledhur.

Subjekti i rivlerësimit i kërkoi trupit gjykues që këtë pohim të Komisionerit Publik mbi shkaqet e ankimit, ta bëjë pjesë të provave të pranuara gjatë seancës së sotme. Trupi gjykues e refuzoi këtë kërkesë të subjektit të rivlerësimit, pasi vlerësoi se nuk gjendet në kushtet e nenit 283 të Kodit të Procedurës Civile dhe si rrjedhojë, parashtrimi i Komisionerit Publik nuk mund të trajtohet si një pohim gjyqësor. Trupi gjykues i dha vlerë faktit që subjekti i rivlerësimit mori përgjigje shteruese nga Komisioneri Publik.

Subjekti i rivlerësimit deklaroi se ndodhet në kushtet kur organet shtetërore përgjegjëse nuk arrijnë t’i vënë në dispozicion dokumentacionin e plotë justifikues të të ardhurave nga puna e personave të tjerë të lidhur me subjektin e rivlerësimit, rrjedhimisht, i kërkoi trupit gjykues të përcaktojë nivelin e provueshmërisë të të gjitha akteve të depozituara deri tani për t’u konsideruar në cilësinë e provës, në këndvështrim të nenit 32/2 dhe nenit 52/2 të ligjit 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”.

Në këndvështrim të këtyre neneve, subjekti i rivlerësimit kërkoi që trupi gjykues të shprehet mbi vlerën që do të kenë provat në analizën financiare, vërtetësinë e tyre dhe pamundësinë objektive për të paraqitur provat e plota. Për të pasur në dispozicion kohën e nevojshme për t’u shprehur lidhur me këtë kërkesë të subjektit të rivlerësimit, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datë 17.06. 2019, ora 14.30.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 23 prill 2019, ora 10.00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) 20/2018, datë 17.10.2018, për ankimin e subjektit të rivlerësimit Rovena Gashi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 48, datë 25.07.2018.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, subjekti i rivlerësimit, znj.Rovena Gashi, paraqiti kërkesën për të pasur si përfaqësuese ligjore në të gjitha seancat në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit, motrën e saj, znj.Ema Gashi, bazuar në nenin 96 të Kodit të Procedurës Civile, paragrafi i parë, germa “b”, sipas të cilit, motra mund të jetë përfaqësuese ligjore në gjykim.

Me vendim të ndërmjetëm, trupi gjykues rrëzoi këtë kërkesë të subjektit të rivlerësimit, pasi konstatoi se, ashtu siç znj.Ema Gashi ka deklaruar vetë në seancën e datës 4 prill 2019, është gjyqtare në gjykatën e rrethit gjyqësor Durrës, rrjedhimisht, ka ndalim ligjor të shprehur sipas nenit 96, paragrafi i dytë, germa “ç” të Kodit të Procedurës Civile, në të cilin parashikohet që një gjyqtar ndalohet të jetë përfaqësues i palëve përpara një gjykate.

Pas këtij vendimi të ndërmjetëm, subjekti i rivlerësimit znj.Rovena Gashi, i paraqiti trupit gjykues kërkesën që në këtë gjykim në Kolegj, të mbrohet me përfaqësues ligjor, si dhe kërkoi dy javë kohë për të zgjedhur një përfaqësues ligjor që të plotësojë kushtet e parashikuara në nenin 96 të Kodit të Procedurës Civile.

Kjo kërkesë e subjektit të rivlerësimit u pranua me vendim të ndërmjetëm nga trupi gjykues, i cili vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 6.05.2019, ora 10:00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.”

On April 23, 2019, at 10:00 h, the Appeal Chamber held the public hearing of case (JR) no.20/2018, dated 17.10.2018, corresponding to the appeal of the assessee Ms. Rovena Gashi against decision no.48, dated 25.07.2018 of the Independent Qualification Commission.

During today’s hearing the assessee requested to be represented in the hearings by her sister, Ms.Ema Gashi, in the capacity of the legal representative, pursuant to Article 96, first paragraph, item ‘b’, of the Civil Procedure Code, which provides that the sister of a party at trial may be a representative of that party.

The adjudication panel, upon an interim decision, decided to dismiss this request of the assessee, since it found out, as Ms. Ema Gashi stated herself at the hearing dated April 4, 2019, that she is a judge at Durres Judicial District Court. Consequently, Article 96, second paragraph, item ‘ç’, expressly prohibits that a judge may be a representative of a party in a trial.

Following this interim decision, the assessee requested to be represented in this trial by a legal representative and requested a period of two weeks in order to choose a legal representative that meets the provisions of Article 96 of the Civil Procedures Code.

The adjudication panel decided upon an interim decision to accept this request of the assessee and to adjourn the hearing on 06.05.2019, at 10:00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 26 prill 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, subjekti i rivlerësimit i kërkoi trupit gjykues të mos marrë në konsideratë denoncimet për rrethana që lidhen me persona të lidhur me subjektin e rivlerësimit, të  paraqitura seancën e kaluar, duke i cilësuar të sajuara, me keqinterpretime shifrash dhe pa përmbushur kushtet e një dokumenti të rregullt ligjor.

Subjekti i rivlerësimit, znj.Brati, kërkoi gjithashtu që trupi gjykues të lejojë marrjen në cilësinë e provës të dy dokumenteve të reja që ajo paraqiti seancën e sotme.

Komisioneri Publik deklaroi se do të kryejë analizë të re financiare bazuar në dokumentet e reja të paraqitura në seancën e sotme nga subjekti i rivlerësimit dhe se do të shprehet për të, në konkluzionet përfundimtare.

Trupi gjykues vendosi të mos çelë hetimin gjyqësor lidhur me denoncimet, si dhe të lejojë marrjen në cilësinë e provës të dokumenteve të depozituara nga subjekti i rivlerësimit seancën e sotme.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën për në 22 maj, ora 10:00, në mënyrë që Kolegji të kryejë analizën financiare, pas provave të reja të depozituara nga subjekti i rivlerësimit. 

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on April 26, 2019, the next public hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

During today’s hearing, the assessee requested the adjudication panel to not consider the submitted denunciations concerning persons related to the assessee, filed with the adjudication panel during the previous hearing, considering them fictitious, having misinterpretations in terms of figures, and lacking the requirements of a legal due act.

The assessee, Ms. Brati, requested also that the panel allows the collection in the capacity of evidence of two new documents filed by her during today’s hearing.

The Public Commissioner stated that he shall carry out a new analysis on the basis of the new documents filed by the assessee and he shall make a statement with this regard in the final conclusions.

The adjudication panel decided not to open the judicial investigation with regard to the denunciations, as well as to allow the collection in the capacity of evidence of the documents submitted by the assessee.

To allow the Appeal Chamber to carry out the financial analysis following the new evidences filed by the assessee, the adjudication panel decided to adjourn the public hearing on May 22, 2019, at 10:00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 2 maj 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr. 9/2018, datë 19.07.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, trupi gjykues ˗ pasi dëgjoi konkluzionet përfundimtare të Komisionerit Publik, i cili si përfundim kërkoi ndryshimin e vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit dhe shkarkimin nga detyra të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj, si dhe konkluzionet përfundimtare të subjektit të rivlerësimit Edmond Islamaj, i cili si përfundim kërkoi lënien në fuqi të vendimit nr. 22, datë 07.06.2018, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, si një vendim i drejtë, i mbështetur në fakte e prova dhe i bazuar në ligj e Kushtetutë  ˗ deklaroi të mbyllur shqyrtimin gjyqësor dhe vendosi të shpallë vendimin përfundimtar ditën e mërkurë, më datë 22.05.2019, ora 15:00. Trupi gjykues sqaroi se kjo datë për shpalljen e vendimit është caktuar për arsye objektive, që lidhen me formimin e trupit gjykues.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on May 2, 2019, the next public hearing of case (JR) no.9/2018, dated 19.07.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.22, dated 07.06.2018, of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Edmond Islamaj.

During today’s hearing, the adjudication panel – following the final conclusions of the Public Commissioner, who requested in the end the modification of IQC decision no. 22, dated 07.06.2018, and the dismissal from office of the assessee Edmond Islamaj, and the final conclusions of the assessee, who in the end requested the upholding of IQC decision no. 22 dated 07.06.2018, as a fair decision, supported in facts and evidences and based on law and Constitution – declared the judicial review closed and decided to announce its decision on Wednesday, 22.05.2019, at 15:00 h. The adjudication panel clarified that the scheduling of this date was due to objective reasons, related to the composition of the adjudication panel.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 6 maj 2019, ora 10.00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) 20/2018, datë 17.10.2018, për ankimin e subjektit të rivlerësimit Rovena Gashi kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit nr. 48, datë 25.07.2018.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, subjekti i rivlerësimit paraqiti pranë trupit gjykues të Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, një kërkesë që znj.Ema Gashi i ka paraqitur Këshillit të Lartë Gjyqësor, nëpërmjet së cilës deklarohet dorëheqja e saj nga detyra si gjyqtare në rrethin gjyqësor Durrës, si dhe dorëheqja dhe mbarimi i statusit të magjistratit në Republikën e Shqipërisë. Pas depozitimit të kësaj kërkese, subjekti i rivlerësimit, znj.Rovena Gashi i kërkoi sërish trupit gjykues të ketë si përfaqësuese ligjore në proces, motrën e saj, znj.Ema Gashi.

Me një vendim të ndërmjetëm, trupi gjykues argumentoi:

Sipas nenit 65, pika 2, të ligjit nr. 96/2016, Për statusin e gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë, dorëheqja duhet të jetë me shkrim dhe nuk është e nevojshme të jetë e arsyetuar; dorëheqja i jep efektet në fund të muajit pasardhës, nga dita kur Këshilli merr deklarimin me shkrim të dorëheqjes. Mbarimi i statusit të magjistratit deklarohet me vendim të Këshillit, jo më vonë se dy javë nga mbarimi i statusit; po kështu neni 65, paragrafi 3, përcakton se në raste të justifikuara me kërkesë të motivuar dhe me miratim të Këshillit, dorëheqja mund të japë efekte përpara kohës së përcaktuar në pikën 2 të këtij neni.

Nga deklarimi dhe kërkesa e paraqitur para kësaj gjykate, por edhe siç u shpjegua nga subjekti i rivlerësimit në këtë seancë, nuk rezulton të ketë një kërkesë të posaçme në përputhje me parashikimet e nenit 65, paragrafi 3 i ligjit të Statusit të Magjistratit. 

Nëse do t’i referohemi me afate konkrete, se kur kjo kërkesë apo ky deklarim nga znj. Ema Gashi do të prodhonte efekte të mbarimit të statusit të magjistratit, trupi gjykues vlerëson se ky afat, sipas parashikimeve të nenit 65 pika 2, do të ishte 30 qershori 2019, ndërsa Këshilli i Lartë Gjyqësor do të duhej të shprehej deri në 14 korrik 2019. Nëse kërkesa e bërë nga znj Ema Gashi do të ishte e motivuar sipas parashikimeve të nenit 65, paragrafi 3 i ligjit, atëherë si dorëheqja, por edhe vendimmarrja e Këshillit të Lartë Gjyqësor, do të kishin efekte para afateve të parashikuara në nenin 65, paragrafi 2 i ligjit të statusit të magjistratit.

Nga ana tjetër, sipas nenit 93 të Kodit të Procedurës Civile, subjekti i rivlerësimit është në kategorinë e personave të cilët kanë zotësi të plotë për të vepruar, pra, mund t’i kryejnë vetë të gjitha veprimet procedurale, përveçse kur ligji parashikon ndryshe. Subjekti i rivlerësimit, në vlerësimin e trupit gjykues, nuk është në kategorinë e subjekteve që ka nevojë për t’u mbrojtur me përfaqësues ligjor të caktuar nga shteti. Në këto kushte, trupi gjykues çmon se nuk pranon kërkesën e sotme të subjektit të rivlerësimit për t’u përfaqësuar në këtë proces nga znj. Ema Gashi, e cila është ende gjyqtare në rrethin gjyqësor Durrës, pasi kjo kërkesë është në kundërshtim të hapur me nenin 96, paragrafi i dytë, germa “ç” të Kodit të Procedurës Civile.

Pas këtij vendimi të ndërmjetëm, subjekti i rivlerësimit u largua nga salla. Trupi gjykues vendosi vijimin e gjykimit, në mungesë të subjektit të rivlerësimit.

Kryesuesja e seancës lexoi të plotë gjetjen dhe provat bashkëlidhur saj të paraqitura në Kolegjin e Posaçëm të Apelimit nga vëzhguesja ndërkombëtare znj. Mia Roessingh – Bakels. Kjo gjetje është paraqitur nga vëzhguesja e ONM-së për arsye se subjekti i rivlerësimit, në ankimin e paraqitur kundër vendimit nr.48 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, ka pretenduar pamundësinë për të qenë e pranishme në seancën publike të zhvilluar nga Komisioni i Pavarur i Kualifikimit më datë 20 korrik 2018. Bashkëlidhur këtij ankimi, subjekti i rivlerësimit kishte vendosur një raport mjekësor për të vërtetuar pretendimin e paraqitur.

Trupi gjykues, pasi administroi gjetjen dhe provat bashkëlidhur saj në fashikullin e çështjes, mbylli shqyrtimin gjyqësor dhe vendosi të shpallë vendimin përfundimtar për çështjen (JR) 20/2018, datë 17.10.2018, më datë 29 maj, ora 14.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.”

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 22 maj 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, trupi gjykues i vuri në dispozicion subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik analizën financiare të kryer nga Kolegji, pas provave të reja të depozituara nga subjekti i rivlerësimit.

Për t’i dhënë kohën e nevojshme subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik për t’u njohur me këtë analizë financiare, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën për në datën 05.06.2019, ora 10.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on April 26, 2019, the next public hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

During today’s hearing, the assessee requested the adjudication panel to not consider the submitted denunciations concerning persons related to the assessee, filed with the adjudication panel during the previous hearing, considering them fictitious, having misinterpretations in terms of figures, and lacking the requirements of a legal due act.

The assessee, Ms. Brati, requested also that the panel allows the collection in the capacity of evidence of two new documents filed by her during today’s hearing.

The Public Commissioner stated that he shall carry out a new analysis on the basis of the new documents filed by the assessee and he shall make a statement with this regard in the final conclusions.

The adjudication panel decided not to open the judicial investigation with regard to the denunciations, as well as to allow the collection in the capacity of evidence of the documents submitted by the assessee.

To allow the Appeal Chamber to carry out the financial analysis following the new evidences filed by the assessee, the adjudication panel decided to adjourn the public hearing on May 22, 2019, at 10:00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 12 qershor 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.30/2018, datë 06.11.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 43, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Nertina Kosova.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit mbi kriterin e pasurisë dhe kërkoi çeljen e hetimit mbi kontrollin e burimit të të ardhurave për krijimin e pasurive të subjektit të rivlerësimit dhe personave të lidhur me të.

Subjekti i rivlerësimit, znj.Kosova, parashtroi prapësimet e saj ndaj shkaqeve të ankimit të paraqitura nga Komisioneri Publik, paraqiti akte shkresore që kërkoi të pranohen në cilësinë e provës nga trupi gjykues, në funksion të objektit të procesit gjyqësor, si dhe i kërkoi Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, lënien në fuqi të vendimit nr.43, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Komisioneri Publik deklaroi se nga pikëpamja formale, aktet shkresore të paraqitura përmbushin të gjitha kërkesat ligjore për t’u marrë në cilësinë e provës.

Për t’i dhënë kohën e nevojshme Komisionerit Publik të shprehet lidhur me përmbajtjen e këtyre akteve, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për ditën e premte, datë 21 qershor 2019, ora 10:00, séancë, gjatë së cilës, trupi gjykues do të shprehet lidhur me pranimin ose jo në cilësinë e provës, të akteve shkresore të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on 21 June 2019 the public hearing of case (JR) no. 30/2018, dated 06.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 43 dated 18.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Nertina Kosova.

During today’s hearing the adjudication panel decided that to the purpose of judicial investigation to collect in the capacity of evidence the written acts submitted by the assessee in the previous hearing.

The Public Commissioner considered these evidences sufficient to enable the complete investigation based on the appeal grounds.

The Public Commissioner requested the Appeal Chamber to qualify a relative of the assessee as other person related to her, as well as the conduct of a financial analysis to assess his financial capacity, based on the new evidences.

The adjudication panel decided to accept the request of the Public Commissioner to carry out this financial analysis, to be presented to the assessee and Public Commissioner in the forthcoming hearing, on 26 June, at 13.00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

On Wednesday, 12.06.2019, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in a public hearing case (JR) no. 30/2018, dated 06.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 43 dated 18.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Nertina Kosova.

The adjudication panel for the review of this case is composed of judges:

Chairperson:              Sokol Çomo

Rapporteur:               Natasha Mulaj

Members:                   Ardian Hajdari, Luan Daci, Rezarta Schuetz

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Ditën e hënë, më datë 17.06.2019, ora 10:00, do të gjykohet në seancë publike çështja (JR) nr.29/2018, datë 05.11.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 60, datë 01.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Gentian Medja.

Trupi gjykues për gjykimin e kësaj çështjeje përbëhet nga:

Kryesuese:      Natasha Mulaj

Relator:           Luan Daci

Anëtarë:          Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

On Monday, 17.06.2019, at 10:00 h, the Appeal Chamber shall review in a public hearing case (JR) no. 29/2018, dated 05.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 60 dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Gentian Medja.

The adjudication panel for the review of this case is composed of judges:

Chairperson:              Natasha Mulaj

Rapporteur:               Luan Daci

Members:               Ardian Hajdari, Ina Rama, Sokol Çomo

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 17 qershor 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Alma Brati.
Gjatë seancës së sotme gjyqësore, trupi gjykues rrëzoi kërkesën e subjektit të rivlerësimit për të përcaktuar nivelin e provueshmërisë të të gjitha akteve të depozituara, në këndvështrim të nenit 32/2 dhe nenit 52/2 të ligjit 84/2016 “Për rivlerësimin kalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë”, duke deklaruar se do të shprehet lidhur me to në vendimin përfundimtar, pasi t’i analizojë në detaje.
Subjekti i rivlerësimit deklaroi se ka vënë re njëanshmëri të trupit gjykues gjatë procesit gjyqësor, rrjedhimisht, do të depozitojë një kërkesë për përjashtimin e anëtarëve të tij. Kryesuesja e seancës u shpreh se deri në momentin që kjo kërkesë të zyrtarizohet në formën e kërkuar nga ligji, nuk do të pezullohet, por do të vijojë shqyrtimi i çështjes, bazuar në nenin 75, paragrafi i fundit, i Kodit të Procedurës Civile.
Lidhur me analizën financiare të kryer nga Kolegji, subjekti i rivlerësimit deklaroi se përveçse ka pasaktësi, kjo analizë tejkalon edhe ankimin e Komisionerit Publik, ndërkohë që ky i fundit, vlerësoi se rezultatet e kësaj analize evidentojnë mungesën e burimit të ligjshëm të të ardhurave të subjektit të rivlerësimit.
Trupi gjykues përfundoi shqyrtimin gjyqësor dhe ftoi palët të parashtrojnë konkluzionet përfundimtare rreth çështjes në gjykim, në seancën që do të zhvillohet më datë 02.07.2019, ora 13.30.
Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi sot, më datë 11.01.2021, ora 12:00, seancën gjyqësore publike të çështjes (JR) 51/2020, datë 23.11.2020, që i përket ankimit të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj kundër vendimit nr. 294, datë 15.09.2020, të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Pasi u njoh dhe u konsultua lidhur me kërkesën paraprake të subjektit të rivlerësimit Alaudin Malaj për të mos lejuar praninë e mediave në seancën e tij, si dhe ndalimin e publikimit të saj, trupi gjykues vendosi rrëzimin e kërkesës, duke vlerësuar se nuk gjendemi në asnjë nga kushtet e nenit 20 të ligjit nr. 49/2012 “Për gjykatat administrative dhe gjykimin e mosmarrëveshjeve administrative”, i ndryshuar. Objekti i ankimit të subjektit të rivlerësimit është vendimi i Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që nuk ka asnjë shkak që lidhet me jetën private, mbrojtjen e moralit publik, rendin publik, sigurinë kombëtare apo sekretin tregtar.     

Subjekti i rivlerësimit u dëgjua nga trupi gjykues teksa parashtroi kundërshtitë e tij lidhur me procesin e zhvilluar në Komisionin e Pavarur të Kualifikimit. Subjekti i rivlerësimit, z. Malaj paraqiti edhe dy akte të reja shtesë në funksion të shqyrtimit të çështjes, njëri prej të cilëve, padia e ngritur prej tij në Gjykatën Administrative të Shkallës së Parë Tiranë, kundër vendimit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, me dëftesë postare të datës 17 qershor 2020, u pranua në cilësinë e provës nga trupi gjykues. Ndërsa për aktin tjetër, trupi gjykues i kërkoi subjektit të rivlerësimit ta risjellë në formën e kërkuar nga ligji, pasi ishte fotokopje e pavërtetuar.

Trupi gjykues vendosi gjithashtu, t’i japë mundësinë subjektit të rivlerësimit të njihet me aktet procedurale të fashikullit të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhen me trajtimin e kërkesave të subjektit të rivlerësimit me objekt përjashtimin e anëtarëve të trupit gjykues. Për këtë qëllim, seanca u shty për në datën 27 janar 2021, ora 10:00.

Seanca gjyqësore publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on June 5, 2019, the next public hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

During today’s hearing, the assessee, in terms of these proceedings, submitted several written acts, requesting the adjudication panel to accept them in the capacity of evidence.

Pursuant to Article 213 of the Civil Procedure Code the adjudication panel decided to accept as evidence the written acts filed by the assessee Alma Brati.

Following a preliminary request of the assessee, the Public Commissioner clarified in summary the limits of the appeal grounds.

The assessee requested the adjudication panel that this statement on the appeal grounds of the Public Commissioner be part of the evidences admitted during today’s hearing. The adjudication panel decided to reject this request of the assessee as it considered that it is not found under the terms of Article 283 of the Civil Procedure Code, and consequently, the submission of the Public Commissioner cannot be considered as court admission. The adjudication panel attributed proof to the fact that the assessee received exhaustive responses from the Public Commissioner.

The assessee stated that she is found in terms when the responsible state bodies fail to make available the complete justifying documentation of income from employment of the other persons related to the assessee, consequently, she requested the adjudication panel to determine the standard of proof of all acts filed up to this point to be considered in the capacity of evidence, in terms of Articles 32/2 and 52/2 of Law 84/2016 “On the transitional re-evaluation of judges and prosecutors in the Republic of Albania”.

Taking into account these articles, the assessee requested that the adjudication panel makes a statement with regard to the burden that the evidences shall have in the financial analysis, their veracity and the objective impossibility to submit complete evidences. In order to provide the necessary time to the adjudication panel to make a statement with regard to this request of the assessee, it decided to adjourn the public hearing on 17.06.2019, at 14:30 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 25 qershor 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.23/2018, datë 19.10.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 46, datë 24.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Xhezair Zaganjori.

Gjatë seancës së sotme, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, ndërsa subjekti i rivlerësimit, parashtroi kundërshtimet e tij ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe i kërkoi trupit gjykues të administrojë në cilësinë e provës, disa akte që i depozitoi pranë trupit gjykues. Gjithashtu, subjekti i rivlerësimit pretendoi se Komisioneri Publik kishte shtuar elementë të rinj gjatë parashtresës së shkaqeve të ankimit.

Trupi gjykues i kërkoi subjektit të rivlerësimit të identifikojë këto elementë të rinj të pretenduar dhe të paraqesë qëndrimin e tij lidhur me to, brenda periudhës kohore që do t’i vihet në dispozicion Komisioneri Publik për njohjen me aktet e depozituara dhe kryerjen e një vlerësimi mbi to.

Trupi gjykues vendosi që seanca pasuese të zhvillohet më datë 10 korrik 2019, ora 9.30.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.  

The Appeal Chamber held on 25 June 2019 the public hearing of case (JR) no. 23/2018, dated 19.10.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 46 dated 24.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Xhezair Zaganjori.

The Public Commissioner submitted during today’s hearing the grounds of the appeal, whereas the assessee submitted his objections to the appeal of the Public Commissioner and requested the adjudication panel to administer in the capacity of evidence various acts lodged with the adjudication panel. The assessee claimed also that the Public Commissioner had added new elements to the submission of the grounds of appeal.

The adjudication panel requested the assessee to identify these new alleged elements and submit his position to their regard within the time limit made available to the Public Commissioner to be acquainted with the new acts and make an assessment thereof.

The adjudication panel decided that the next hearing be held on 10 July 2019, at 09.30 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 2 korrik 2019, seancën gjyqësore publike të radhës për çështjen (JR) nr.13/2018, datë 07.09.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr.32, datë 05.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me subjektin e rivlerësimit Alma Brati.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, kryesuesja e seancës njoftoi se një trupë gjykuese e shortuar në Kolegj ka vendosur rrëzimin e kërkesës së subjektit të rivlerësimit për përjashtimin nga trupi gjykues të relatores së çështjes, me vendimin nr.13/8, datë 02.07.2019.

Trupi gjykues, pasi dëgjoi konkluzionet përfundimtare të palëve, vendosi të shpallë vendimin përfundimtar ditën e martë, më datë 09.07.2019, ora 09.00.

Seanca do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 21 qershor 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.30/2018, datë 06.11.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 43, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Nertina Kosova.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, trupi gjykues vendosi të marrë në cilësinë e provës, në funksion të hetimit gjyqësor, aktet shkresore të depozituara nga subjekti i rivlerësimit seancën paraardhëse.

Komisioneri Publik i konsideroi të mjaftueshme këto prova, për të mundësuar një hetim të plotë bazuar në shkaqet e ankimit.

Komisioneri Publik kërkoi nga Kolegji kualifikimin e një të afërmi të subjektit të rivlerësimit si person tjetër i lidhur me të dhe kryerjen e një analize financiare për të vlerësuar mundësitë financiare të tij, bazuar në provat e reja.

Trupi gjykues vendosi të pranojë kërkesën e Komisionerit Publik për të kryer këtë analizë financiare, të cilën do t’ia prezantojë subjektit të rivlerësimit dhe Komisionerit Publik në seancën e ardhshme, më datë 26 qershor, ora 13.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on Monday, 17.06.2019, at 10:00 h, the public hearing of case (JR) no. 29/2018, dated 05.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 60 dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Gentian Medja.

During today’s hearing the Public Commissioner submitted the appeal grounds related to the proficiency criterion, requesting the Appeal Chamber to draft a methodology to carry out, upon measurable objective indicators, a complete proficiency assessment of the assessee.

The assessee, Mr. Medja, submitted his arguments with regards to the counter-appeal filed against the appeal of the Public Commissioner, alleging it in violation of the law.

The assessee, after stating that the request of the Public Commissioner for carrying out the proficiency assessment on the basis of a specific methodology is contrary to constitutional principles, requested the Appeal Chamber to uphold decision no. 60, dated 01.08.2018 of the Independent Qualification Commission.

Due to the complexity of the case and due to objective reasons, the holding of another already scheduled public hearing, the hearing related to the assessee Gentian Medja was adjourned on 09.07.2019, at 10:00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët

The Appeal Chamber held on July 2, 2019 the next public hearing of case (JR) no. 13/2018, dated 07.09.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no.32, dated 05.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Alma Brati.

During today’s hearing, the chair of the panel announced that an adjudication panel assigned by lot, upon its decision no. 13/8, dated 02.07.2019, ruled to dismiss the request of the assessee for the recusal from the review of the case of the case rapporteur.

Following the final conclusions of the parties, the adjudication panel decided to announce the final decision on Tuesday, 09.07.2019, at 09.00 h.

The hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 17.06.2019, ora 10:00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.29/2018, datë 05.11.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 60, datë 01.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Gentian Medja.

Gjatë seancës gjyqësore, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit mbi kriterin e aftësive profesionale, duke i kërkuar Kolegjit të hartojë nje metodologji, nëpërmjet së cilës, me indikatorë objektivë të matshëm, të kryejë një rivlerësim profesional të plotë, të subjektit të rivlerësimit.

Subjekti i rivlerësimit, z.Medja parashtroi argumentet e tij në lidhje me kundërankimin ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, duke e cilësuar atë në kundërshtim me ligjin.

Subjekti i rivlerësimit, i cili deklaroi se kërkesa e Komisionerit Publik për kryerjen e procesit të rivlerësimit në drejtim të kriterit professional, bazuar në një metodologji specifike, bie ndesh me parimet kushtetuese, i kërkoi Kolegjit të Posaçëm të Apelimit lënien në fuqi të vendimit nr. 60, datë 01.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit.

Për shkak të kompleksitetit të çështjes, si dhe për arsye objektive, për shkak të zhvillimit të një séance tjetër gjyqësore të planifikuar, seanca e subjektit të rivlerësimit Gentian Medja u shty për në datën 09.07.2019, ora 10:00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 11 korrik 2019, ora 10:00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.36/2018, datë 04.12.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 61, datë 02.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Gentjan Osmani.

Gjatë seancës së sotme, Komisioneri Publik parashtroi shkaqet e ankimit, ndërsa subjekti i rivlerësimit, parashtroi kundërshtimet e tij ndaj ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik, si dhe i kërkoi trupit gjykues të riçelë hetimin gjyqësor dhe të administrojë në cilësinë e provës, disa akte të reja që i depozitoi pranë trupit gjykues.

Komisioneri Publik i kërkoi trupit gjykues të marrë në konsideratë një denoncim për subjektin e rivlerësimit që Operacioni Ndërkombëtar i Monitorimit i ka adresuar institucionit të Komisionerit Publik dhe që ky i fundit e ka përfshirë në shkaqet e ankimit. Me kërkesë të relatores së çështjes, Komisioneri Publik saktësoi elementët kryesorë të denoncimit, mbi të cilat i kërkohet Kolegjit të kryejë hetim të detajuar.

Trupi gjykues, pasi u tërhoq për vendimmarrje, vendosi të çelë hetimin gjyqësor për gjykimin e çështjes dhe të lejojë marrjen si provë të akteve të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit seancën e sotme.

Gjithashtu, në përgjigje të kërkimeve të Komisionerit Publik për hetim, trupi gjykues vendosi të kërkojë informacion nga Prokuroria e Përgjithshme dhe të dhëna nga sistemi TIMS, në funksion të hetimit mbi këtë denoncim.

Për sa më sipër, si dhe për t’i lënë kohë Komisionerit Publik të shprehet lidhur me përmbajtjen e provave, trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 15.07.2019, ora 13.30.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë

The Appeal Chamber held on July 11, 2019, at 10:00 h, the public hearing of case (JR) no. 36/2018, dated 04.12.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 61 dated 02.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Mr. Gentjan Osmani.

During today’s hearing the Public Commissioner submitted the appeal grounds, whereas the assessee submitted his objections to the appeal of the Public Commissioner and requested the adjudication panel to open the judicial review of the case and administer in the capacity of evidence a few new acts lodged by him during today’s hearing. The Public Commissioner requested the adjudication panel to take into consideration a new denunciation on the account of the assessee that the International Monitoring Operation has forwarded to the Public Commissioner and the latter included in the appeal grounds. Upon request of the case rapporteur, the Public Commissioner clarified the main elements of the denunciation, which the Chamber is requested to conduct a thorough investigation.

The adjudication panel, having withdrawn for decision-making, ruled to open the judicial investigation for the adjudication of the case and allow the collection as evidence of the acts filed by the assessee during today’s hearing. Also, in response to the requests for investigation of the Public Commissioner, to the purpose of investigation on this denunciation, the adjudication panel decided to request information from the General Prosecution office and data from TIMS system. As per above and to provide the necessary time to the Public Commissioner to make a statement with regard to the content of the evidences, the adjudication panel decided to adjourn the hearing on 15.07.2019, at 13:30 h. The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held on 21 June 2019 the public hearing of case (JR) no. 30/2018, dated 06.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 43 dated 18.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Ms. Nertina Kosova.

During today’s hearing the adjudication panel decided that to the purpose of judicial investigation to collect in the capacity of evidence the written acts submitted by the assessee in the previous hearing.

The Public Commissioner considered these evidences sufficient to enable the complete investigation based on the appeal grounds.

The Public Commissioner requested the Appeal Chamber to qualify a relative of the assessee as other person related to her, as well as the conduct of a financial analysis to assess his financial capacity, based on the new evidences.

The adjudication panel decided to accept the request of the Public Commissioner to carry out this financial analysis, to be presented to the assessee and Public Commissioner in the forthcoming hearing, on 26 June, at 13.00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 19.07.2019, ora 10:00, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.34/2018, datë 13.11.2018, që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 62, datë 03.08.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Artur Malaj.

Gjatë seancës gjyqësore, Komisioneri Publik paraqiti kërkesën paraprake për rivendosje në afat dhe për shtesë ankimi, pas dy gjetjeve me informacione të panjohura më parë, të vëna në dispozicion nga Operacioni Ndërkombëtar i Monitorimit.

Subjekti i rivlerësimit kundërshtoi këtë kërkesë të Komisionerit Publik, duke e konsideruar të pabazuar nga ana procedurale dhe i kërkoi trupit gjykues rrëzimin e saj.

Pasi trupi gjykues pranoi kërkesën e Komisionerit Publik, ky i fundit parashtroi shkaqet e ankimit fillestar dhe të ankimit shtesë, si dhe i kërkoi trupit gjykues të kryejë një analizë financiare të plotë, bazuar në provat e depozituara deri në këtë fazë të procesit.

Këtë kërkesë, Komisioneri Publik e bazoi në rezultatet e një analize financiare të kryer nga ai vetë, rezultate të cilat i kanë krijuar bindjen se vendimi i Komisionit të Pavarur të Kualifikimit është i cënueshëm sa i përket kriterit të pasurisë, ndaj nevojitet kontroll i gjithanshëm nga ana e Kolegjit, mbi këtë kriter.

Komisioneri Publik iu përgjigj edhe disa pyetjeve të trupit gjykues lidhur me ankimin dhe shtesën. Në kuadër të qartësimit të kufijve të ankimit, trupi gjykues i kërkoi Komisionerit Publik t’i vërë në dispozicion Kolegjit, analizën financiare brenda datës 24 korrik 2019, me qëllim që t’i përcillet edhe subjektit të rivlerësimit.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën për në datën 06.09.2019, ora 10:00. Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 26 qershor 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.30/2018, datë 06.11.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 43, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Nertina Kosova.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, relatorja e çështjes i drejtoi subjektit të rivlerësimit, zonjës.Kosova, disa pyetje rreth situatës faktike financiare, bazuar në provat e depozituara, në funksion të hetimit gjyqësor. Subjekti i rivlerësimit kërkoi kohë të mjaftueshme për t’iu përgjigjur specifikisht pyetjeve, një kopje e të cilave iu vendos në dispozicion nga trupi gjykues.

Nga ana e tij, Komisioneri Publik përsëriti qëndrimin se i konsideron të mjaftueshme provat e administruara, për të mundësuar një hetim të plotë bazuar në shkaqet e ankimit. I pyetur nga trupi gjykues mbi kufijtë e shkaqeve të ankimit, Komisioneri Publik deklaroi se mbi shkaqet e ankimit do të mbajë qëndrim përfundimtar në një fazë të mëvonshme të procesit.

Trupi gjykues vendosi të pranojë kërkesën e subjektit të rivlerësimit, duke vendosur të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 3 korrik 2019, ora 10:00. Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 10 korrik 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.23/2018, datë 19.10.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 46, datë 24.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Xhezair Zaganjori.

Gjatë seancës së sotme gjyqësore, Komisioneri Publik parashtroi vlerësimin e tij në këndvështrimin formal dhe të përmbajtjes për provat që subjekti i rivlerësimit Xhezair Zaganjori depozitoi pranë Kolegjit të Posaçëm të Apelimit në seancën e datës 25 qershor 2019, si dhe u shpreh se vijon t’u qendrojë shkaqeve të ankimit, pa ndryshuar asnjë rrethanë të tyre.

Subjekti i rivlerësimit Xhezair Zaganjori paraqiti komente shtesë mbi parashtrimet e Komisionerit Publik në seancën paraardhëse, si dhe i mbështeti ato në disa akte të reja shkresore, të cilat kërkoi që të depozitoheshin si prova pranë trupit gjykues.

Më tej, Komisioneri Publik, pasi bëri një vlerësim edhe të akteve të depozituara nga subjekti i rivlerësimit në seancën e sotme dhe ripërsëriti se i qëndronte shkaqeve të ankimit, i kërkoi Kolegjit të shprehet për to.

Komisioneri Publik dhe subjekti i rivlerësimit Xhezair Zaganjori zhvilluan debatin gjyqësor mbi vlerën e provave të reja, duke parashtruar edhe pretendimet e tyre lidhur me to.

Trupi gjykues, pasi u tërhoq për vendimmarrje lidhur me administrimin e akteve, vendosi të lejojë marrjen si provë të akteve të paraqitura nga subjekti i rivlerësimit në seancën e datës 25 qershor 2019 si dhe në seancën e sotme, datë 10 korrik 2019.

Trupi gjykues deklaroi të mbyllur shqyrtimin gjyqësor dhe ftoi palët të parashtrojnë konkluzionet përfundimtare rreth çështjes në gjykim, në seancën që do të zhvillohet më datë 17.07.2019, ora 14.00.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.”

Kolegji i Posaçëm i Apelimit zhvilloi më datë 3 korrik 2019, seancën gjyqësore publike për çështjen (JR) nr.30/2018, datë 06.11.2018 që i përket ankimit të paraqitur nga Komisioneri Publik kundër vendimit nr. 43, datë 18.07.2018 të Komisionit të Pavarur të Kualifikimit që lidhet me procesin e rivlerësimit kalimtar të subjektit të rivlerësimit Nertina Kosova.

Subjekti i rivlerësimit iu përgjigj specifikisht pyetjeve rreth situatës faktike financiare që relatorja e çështjes i drejtoi seancën pararendëse, edhe pse i konsideroi si pyetje që tejkalojnë shkaqet e ankimit të Komisionerit Publik.

Trupi gjykues, pasi u njoh me një kërkesë të subjektit të rivlerësimit, znj. Kosova, për të marrë në cilësinë e provës disa akte shkresore të depozituara prej saj seancën e sotme dhe pasi dëgjoi edhe opinionin e Komisionerit Publik lidhur me këto akte të reja, vendosi t’i marrë ato si provë në funksion të gjykimit të çështjes.

Trupi gjykues vendosi të shtyjë seancën gjyqësore për në datën 12.07.2019, ora 10.30, për t’i lënë kohë Njësisë së Shërbimit Ligjor për të përgatitur analizën financiare të kërkuar nga Komisioneri Publik, bazuar edhe në provat e reja.

Seanca publike do të zhvillohet në ambientet e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, në adresën: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tiranë.

The Appeal Chamber held on July 10, 2019 the public hearing of case (JR) no. 23/2018, dated 19.10.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 46 dated 24.07.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Xhezair Zaganjori.

During today’s hearing the Public Commissioner submitted his assessment with regard to the formal terms and content of evidences that the assessee Xhezair Zaganjori lodged with the Appeal Chamber in the hearing dated June 25, 2019, and stated that he continues to stand by the grounds of appeal, without changing any circumstance thereof.

The assessee submitted additional comments on the submissions of the Public Commissioner made in the previous hearing, and supported them with a few written acts, requesting the adjudication panel to obtain them as evidence.

Then, the Public Commissioner, following an assessment of the acts lodged by the assessee during today’s hearing and reiterating that he stood by the grounds of appeal, requested the Appeal Chamber to make a statement with this regard.

The Public Commissioner and the assessee Xhezair Zaganjori debated over the value of the new evidences, submitting their claims with their respect.

Following the withdrawal for making the decision on the administration of the acts, the adjudication panel ruled to allow the collection as evidence of the acts submitted by the assessee in the hearing dated June 25, 2019, as well as during today’s hearing, dated July 10, 2019.

The adjudication panel declared the judicial review closed and invited the parties to submit their final conclusions with regard to the case at trial at the hearing scheduled to be held on 17.07.2019, at 14:00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held on 06.09.2019, at 10:00 h, the public hearing of case (JR) no. 34/2018, dated 13.11.2018, corresponding to the appeal of the Public Commissioner against decision no. 62 dated 03.08.2018 of the Independent Qualification Commission related to the transitional re-evaluation of the assessee Artur Malaj.

During this hearing the assessee stated his objections to the appeal of the Public Commissioner and requested the re-opening of the judicial investigation to collect as evidence several written documents submitted by him with the adjudication panel. The panel decided to re-open the judicial investigation and decided to collect as evidence the documents submitted by the assessee.

The panel ruled that the Chamber carries out a complete analysis related to the financial situation of the assessee from 2003 to 2016. Such analysis shall be forwarded to the parties within a due time, to enable the preparation of respective arguments for the next hearing scheduled to be held on September 25, 2019, at 10:00 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.

The Appeal Chamber held on July 24, 2019, at 10:00 h, the public hearing of case (JR) no. 35/2018, dated 23.11.2018, corresponding to the appeals of the Public Commissioner and assessee Valbona Bala (Pajo) against decision no. 65 dated 13.09.2018 of the Independent Qualification Commission that has ruled the termination of the transitional re-evaluation of the assessee Valbona Bala (Pajo).

During this hearing the adjudication panel decided to review both appeals simultaneously, the parties submitted their respective appeal grounds.

The Public Commissioner claimed that the IQC decision on the termination of the transitional re-evaluation of the assessee Valbona Bala (Pajo) is not fair, it does not exhaustively reason the specific nature of the legal status of the assessee, and it is made without verifying the free will to resignation of the assessee. Nevertheless, despite these claims, in view of the requests of the assessee in the appeal, the Public Commissioner requested the amendment of decision no. 65, dated 13.09.2018 of the Independent Qualification Commission, completing its enacting clause with the prohibition provided for in Article G, second paragraph, of the Annex to the Constitution.

The assessee stated that decision no. 65, dated 13.09.2018 of the Independent Qualification Commission on the termination of the re-evaluation is not reasoned, is not founded in evidences and it exceeds the legal powers of the Commission. Ms. Bala requested the Appeal Chamber the amendment of the decision no. 65, dated 13.09.2018 of the Independent Qualification Commission in its reasoning part, thereby removing the prohibition provided for in Article G, second paragraph, of the Annex to the Constitution.

Having decided to close the judicial review and following the submission of the final conclusions of the parties at trial, the adjudication panel withdrew to make the decision on the case, to be announced on 25.07.2019, at 13:30 h.

The public hearing shall be held at the premises of the Appeal Chamber, at: Bulevardi “Dëshmorët e Kombit”, nr.3. Tirana.